𝖂𝖎ƙ𝖎𝖊

Limpeza de imagens

Limpeza de imagens é um termo usado para se referir à ação tomada por produtoras e emissoras de rádio e televisão, no qual velhas fitas de áudio, videotapes, fitas U-Matic e gravações cinescopadas são apagadas, reutilizadas ou destruídas. Embora esta prática foi historicamente muito comum, principalmente nas décadas de 1960 e 1970, hoje isso é praticado com pouca frequência.

Os formatos de vídeo e áudio mais antigos eram muito mais caros (em relação à quantidade de material que poderia ser armazenado) e ocupavam muito mais espaço de armazenamento do que os arquivos de áudio ou vídeo digitais modernos, tornando sua retenção mais cara e dispendiosa. Havia mais incentivo à reciclagem a mídia para reutilização ou (no caso da mídia gravada em filmes) qualquer conteúdo de prata nas películas do que preservar o conteúdo, aumentando assim o incentivo ao descarte dos materiais existentes para ter espaço e material de armazenamento para programas mais recentes.

O advento da tecnologia doméstica de reprodução audiovisual (por exemplo, videocassete e DVD, e particularmente com o aumento da mídia digital na década de 1990) tornou a limpeza de imagens menos benéfica, pois o custo de produção e manutenção de cópias das transmissões de TV caiu drasticamente. Além disso, as emissoras e produtoras também perceberam posteriormente o potencial comercial através do home video, da televisão por assinatura e do vídeo sob demanda de seu material arquivado e isso passou a servir de incentivo para preservar suas gravações. Nos poucos casos em que ainda as emissoras apagam parte de suas gravações, ela é usada apenas para apagar conteúdo efêmero com pouco ou nenhum valor intrínseco.

Brasil

Tupi

A Rede Tupi possui poucos registros da década de 1950, uma vez que 90% dos programas eram ao vivo e a gravação cinescopada era muito cara. No entanto, há poucos conteúdos em filmes de 16 mm ou 35 mm, tais como a inauguração (TV na Taba), o musical de Hebe Camargo e Ivon Curi cantando "Meu Pé de Manacá", diversos cinejornais com reportagens (disponíveis no site da Cinemateca Brasileira), além de algumas cenas de Alô, Doçura!, TV de Vanguarda, Falcão Negro e outros. De 1968 a 1969, a Rede Tupi produziu novos capítulos da telenovela Beto Rockfeller, reutilizando fitas de capítulos exibidos anteriormente; como resultado, poucos episódios sobreviveram e são hoje mantidos pela Cinemateca Brasileira.

Dos programas de Flávio Cavalcanti, restaram poucas fitas e não há registros da entrevista de Flávio com o então presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy. Em 2016, Gugu Liberato anunciou em seu programa na RecordTV a descoberta de fitas inéditas de Flávio Cavalcanti misteriosamente abandonadas, cujo material foi transcodificado pela RecordTV e exibido no programa de Gugu.[1] Há também um trecho de 1 minuto e 40 segundos do especial com o grupo musical Jackson Five, gravado pela TV Tupi São Paulo em 1974.

As telenovelas foram o material mais preservado nos arquivos remanescentes da TV Tupi São Paulo. Corresponde à metade das 3850 fitas, inclusive algumas telenovelas estão completas ou em compactos, como A Viagem, Éramos Seis, O Direito de Nascer e O Profeta, enquanto que de outras como Simplesmente Maria, Mulheres de Areia, A Barba Azul, Ídolo de Pano e muitas outras, há só alguns capítulos e cenas avulsas. Dos outros programas, há cenas do Almoço com as Estrelas, Clube dos Artistas, Clube do Capitão AZA, Estúdio A, Hebe e Discoteca do Chacrinha.

Depois da falência da Rede Tupi, em 1980, muitas fitas da emissora de São Paulo foram levadas para um depósito no município de Cotia, e foram simplesmente deterioradas até serem resgatadas pela Cinemateca Brasileira em 1985 e restauradas em 1989 com o apoio da Rede Cultura. Algumas fitas foram descobertas de uma forma espetacular, como o programa Mais Cor em Sua Vida (primeira transmissão em cores da emissora, em 1972) e o histórico Pinga-Fogo, com Chico Xavier, que foi lançado em DVD (com muitas partes deterioradas).

Sabe-se que apenas duas estações próprias da Rede Tupi possuem fitas de vídeo preservadas; os arquivos da TV Itacolomi hoje pertencem à TV Alterosa, afiliada ao SBT em Belo Horizonte, enquanto quase todo o material da TV Piratini foi perdido em um incêndio em 1983, dois anos após o prédio da extinta emissora ser ocupado pela TVE. As poucas fitas remanescentes da emissora gaúcha hoje estão armazenadas no Museu da Comunicação Hipólito José da Costa, em Porto Alegre, em um estado fortemente deteriorado.[2] Além disso, quase todas as fitas dos estúdios na Urca, no Rio de Janeiro, foram posteriormente encontradas como massivamente deterioradas pela síndrome do vinagre (liberação do ácido acético por degradação química, resultando na perda da qualidade das imagens)[3] e portanto, não puderam ser restauradas. No entanto, parte do acervo dos estúdios da Tupi do Rio de Janeiro foi encontrado em 2005 na sede da Rádio Tupi, e posteriormente, doado ao Arquivo Nacional, que firmou um acordo com a Rede Globo em 2007 para restaurar as fitas.[4][5]

Globo

Dos primeiros cinco anos de existência da Globo, na década de 1960, restaram pouquíssimos registros, tais como: a construção e inauguração da emissora, um pequeno registro da primeira transmissão esportiva (um jogo de futebol entre Brasil e União Soviética), imagens da enchente de 1966 no Rio de Janeiro, filmes com cenas de Sempre Mulher (contendo uma com Edna Savaget e Zélia Gattai) e vinhetas como No ar, mais um campeão de audiência do seu canal 4! e O que é bom está na Globo. Também restaram filmes raríssimos, como Pelé cantando no 1º aniversário da emissora. Dos programas Telecatch, Casamento na TV, Sílvio Santos, Tevefone, Dercy Espetacular, Dercy de Verdade e Moacyr Franco Show restaram pouquíssimos registros, ou simplesmente nada. Em 2015 foi restaurado uma fita raríssima contendo registros do Carnaval de Março de 1965 no Rio de Janeiro, sendo o primeiro registro jornalístico da emissora, feito antes da mesma ser inaugurada. Essas são as imagens mais antigas mantidas pela emissora até então.[6]

A Globo perdeu os 35 primeiros programas do Fantástico e boa parte dos primeiros anos do Jornal Nacional (estão guardadas as reportagens exibidas na noite de estreia), além de muitos capítulos de suas telenovelas como resultado da reutilização de suas fitas e também devido a três incêndios ocorridos em 1969 (nos estúdios de São Paulo), em 1971 e 1976 (os dois últimos em seus estúdios no Rio de Janeiro), onde no incêndio de 1976, estima-se que 920 a 1.500 fitas foram destruídas.

De novelas mais antigas, restaram cinejornais das novelas O Sheik de Agadir, Anastácia, a Mulher Sem Destino, A Rainha Louca e Véu de Noiva. Há apenas algumas novelas da década de 1970 completas ou de forma compacta, como Irmãos Coragem, Carinhoso, Selva de Pedra, O Bem-Amado, Pecado Capital, O Espigão, Gabriela, Escrava Isaura, O Casarão, Saramandaia, Dancin' Days, O Astro, Feijão Maravilha e Pai Herói. No caso de Irmãos Coragem e Selva de Pedra, por exemplo, restaram um compacto com 138 e 80 capítulos, respectivamente. Outras novelas, como Bandeira 2, O Cafona, Uma Rosa com Amor, O Semideus, Os Ossos do Barão, O Rebu, e Escalada, restam algumas cenas e pouquíssimos capítulos preservados. Já de A Patota, O Primeiro Amor, O Bofe, Cuca Legal, Bicho do Mato e Cavalo de Aço restaram apenas chamadas. A emissora só passou a manter uma política de preservação de suas telenovelas entre o final da década de 1970 e início da década de 1980, quando se consolidava no mercado internacional exportando produções,[7] embora a novela O Amor é Nosso, de 1981, tenha sido inteiramente apagada dos arquivos, segundo funcionários do arquivo da emissora, restando só as chamadas de estreia.

De musicais, restaram trechos do Festival Internacional da Canção, apesar de não haver registros de Milton Nascimento cantando Travessia e Geraldo Vandré cantando Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores. Do Som Livre Exportação, sobraram só alguns trechos, como o de Elis Regina e Ivan Lins cantando Madalena e Os Mutantes interpretando Ando Meio Desligado. Todos os especiais de Roberto Carlos também estão guardados no acervo. Dos humorísticos, há somente 9 programas do Chico City e poucos episódios da primeira versão de A Grande Família, além de muitas esquetes de Faça Humor, Não Faça Guerra, Satiricom e boa parte dos programas do Planeta dos Homens e Os Trapalhões. Da dramaturgia, estão guardados alguns episódios do Caso Especial, enquanto parte da minissérie Malu Mulher acabou se perdendo.

Dos programas infantis, a maioria dos episódios de Vila Sésamo foram perdidos. Restaram também muitos musicais infantis, a maioria feita na década de 1980, como A Arca de Noé, Pirlimpimpim, Plunct Plact Zuuum e Casa de Brinquedos. Também foram preservados vários episódios de Sítio do Picapau Amarelo (lançados em DVD).[4] Dos programas jornalísticos, o acervo de Amaral Netto, o Repórter foi comprado pela Fundação Nacional Pró-Memória em 1988.[8]Predefinição:Nota de rodapé Restam também trechos antigos do Globo Repórter e Globo Shell Especial, além das retrospectivas a partir de 1975.

O CEDOC (Centro de Documentação da Rede Globo) foi inaugurado em 1976, e hoje uma parte do acervo da emissora está nele e o restante é mantido pelos Estúdios Globo. Cada fita tem um código de consulta e o acesso é feito por meio de um robô gigante.[9][7] Atualmente, os arquivos recentes da emissora são guardados em cartões de memória, ou simplesmente armazenados na nuvem.

RecordTV

A RecordTV também perdeu muitas imagens devido à limpeza e reutilização de fitas, incêndios e deterioração; a maioria dos registros de O Fino da Bossa e Jovem Guarda não existe mais,[7] e há apenas três episódios da sitcom Família Trapo, um deles com a participação de Pelé. A emissora detém poucos registros de produções como a novela As Pupilas do Senhor Reitor (com Hebe Camargo), Troféu Roquete Pinto e do Show do Dia 7. Também mantém guardadas algumas edições do Festival de Música Popular Brasileira, em especial a de 1967, cuja final está praticamente na íntegra. Das transmissões realizadas nas décadas de 1970 e 1980, restaram trechos de apresentações musicais diversas e de programas como Perdidos na Noite. Especial Sertanejo e Clube dos Esportistas. Alguns registros da emissora nas décadas de 1980 e 1990 podem ser encontrados no YouTube, registrados por gravações caseiras de colecionadores.

Além disso, não há registros do primeiro ano de Note e Anote. Até 1997, a Rede Record não possuía uma política de arquivar a sua programação; desde então, pelo menos 600 fitas de vídeo que antes se acreditavam estar perdidas foram recuperadas com a ajuda do Instituto Ressoar.[4]

Excelsior

A maior parte do material da TV Excelsior foi perdido em um incêndio em 1969, um ano antes de seu fechamento; no entanto, em 1999, cerca de 100 fitas da emissora foram descobertas nos arquivos da Rede Globo e da TV Gazeta.[4] Essas fitas foram restauradas pela Faculdade Cásper Líbero e posteriormente doadas à Cinemateca Brasileira em 2001.[10] Há cenas de novelas como Redenção (um capítulo hoje é mantido pelos arquivos da Globo), A Muralha, A Pequena Órfã, Sangue do Meu Sangue e Dez Vidas. Além disso, há a apresentação do cantor estadunidense Ray Charles de 1963 (que foi lançada em DVD), uma série de vinhetas com os mascotes da emissora Ritinha e Paulinho, além de cenas de alguns musicais. O ex-diretor do canal, Álvaro de Moya, em seu livro Glória In Excelsior, afirma ter assistido a uma cópia da série Caminhos da Medicina, exibida em 1962 pela antiga TV Morada do Sol em Araraquara (SP).[11]

Bandeirantes

A Bandeirantes perdeu muitos programas antigos devido a um incêndio ocorrido apenas dois anos depois de sua inauguração, além da limpeza e reutilização de fitas. A maior parte dos episódios de Buzina do Chacrinha, Clube do Bolinha, Cozinha Maravilhosa da Ofélia, além de grande parte dos programas de Hebe Camargo e Flávio Cavalcanti hoje estão perdidos.[12] No entanto, a emissora possui em seu acervo todas as suas telenovelas e minisséries a partir de 1979, cenas da inauguração da emissora, teleteatros com Cacilda Becker e trechos de Nunca É Tarde Demais, além de edições de Perdidos na Noite, Praça Brasil e A Turma do Lambe-Lambe. Muitos musicais da emissora também foram preservados e lançados em DVD mais tarde. Além disso, possui um rico acervo esportivo, tendo guardados muitos registros de gols feitos por Pelé e jogos de futebol narrados por Luciano do Valle.

SBT

Muitas transmissões do SBT realizadas na década de 1980 foram perdidas devido à limpeza de fitas e também devido a enchentes ocorridas em janeiro de 1987[13] e em março e abril de 1991[14] em seus estúdios na Vila Guilherme.[4] Por causa disso, há poucas cenas dos programas da TVS Rio e das produções da Estúdios Silvio Santos. Uma pequena parte dos registros da década de 1980 da emissora também foi perdida.[15] O SBT não possuía uma política de arquivar a sua programação até 1996, quando sua sede foi transferida para o CDT da Anhanguera em Osasco. A maioria das primeiras edições de Viva a Noite, Show Maravilha e Bozo foram perdidas. No entanto, a emissora possui quase todos os episódios completos de A Praça é Nossa, cenas da assinatura da concessão e da inauguração da TVS Rio e do SBT, Parada do Dia das Crianças e vários trechos do Programa Silvio Santos de 1975 e dos programas de Flávio Cavalcanti e Raul Gil.

Cultura

A Rede Cultura preservou muitos programas antigos e possui um dos arquivos mais completos entre as redes de televisão brasileiras. Apesar de ter sofrido um sofrido um incêndio em 1986, esse incêndio não atingiu o arquivo da emissora.[4] A Cultura guarda em seu acervo cenas da inauguração da emissora, vários programas Ensaio, do diretor Fernando Faro e 4 edições na íntegra da primeira versão de Vila Sésamo. No entanto, há poucos capítulos de Meu Pedacinho de Chão (exibida em parceria com a Globo). Algumas edições de Inglês com Música (com a professora Marisa Leite de Barros) das décadas de 1970 e 1980 hoje são mantidos pelo acervo pessoal da professora. A Cultura também possui o programa Panorama (com o único depoimento televisivo da escritora Clarice Lispector) e alguns programas do Jardim Zoológico, além de várias edições de Curumim, Bambaleão e Silvana e Bambalalão, e quase todos os episódios na íntegra de Mundo da Lua, Rá-Tim-Bum e Castelo Rá-Tim-Bum.[4]

Manchete

Após a falência da Rede Manchete, em 1999, a maior parte do acervo ficou apreendido na sede da emissora, no Rio de Janeiro, até ser incluído na massa falida e posteriormente leiloado pela justiça.[16][4] Por esse motivo, a maioria dos conteúdos da emissora se perderam, restando alguns títulos de novelas que foram reprisadas pelo SBT e pela Band, que foram Dona Beija, Pantanal, A História de Ana Raio e Zé Trovão, Tocaia Grande, Mandacaru e Xica da Silva.[17][18] Outros conteúdos da emissora passaram para JPO Produções, que ficou com a massa falida da emissora. Em 2005, a Rede Cultura também recebeu mais de 4 mil fitas do acervo da TV Manchete São Paulo através de doações. No entanto, essas fitas não puderam ser restauradas devido a um imbróglio judicial sobre os direitos autorais.[16][19]

O programa Documento Especial, de Nelson Hoineff, foi reprisado pelo Canal Brasil a partir de cópias feitas em VHS pela produtora do jornalista. No entanto, apesar do sumiço dos arquivos da emissora, há muitos registros gravados em videocassete por colecionadores com vários momentos da emissora. A RedeTV! pegou algumas fitas da Manchete e fez cópias para o seu acervo. A Rede Globo também mantém algumas cenas de Clube da Criança na fases apresentadas por Xuxa e por Angélica e alguns documentários da emissora também foram lançados em VHS e no DVD Nossas Câmeras são Seus Olhos.[20]

RedeTV!

A RedeTV! possui um acervo quase que completo com a maior parte de sua programação gravada, uma vez que já surgiu na era tecnológica. Mantém os arquivos desde sua inauguração até hoje gravados em DVD e guarda todo o seu acervo digitalmente. Também mantém algumas fitas da Rede Manchete e arquivos da fase TV!.

Gazeta

A TV Gazeta possui poucos programas armazenados e praticamente não possui acervo.[21] Do pouco que foi mantido, apenas restaram momentos de programas, especiais e cenas da inauguração da emissora. Da década de 1980, restaram trechos do TV Mix, Paulista 900, Perdidos na Noite, Brincando na Paulista e de algumas transmissões esportivas. Da década de 1990, foram mantidas edições de programas feitos durante a parceria com a CNT, como 190 Urgente com Ratinho, Hugo, Circulando com Luciano Huck, Mãe de Gravata, Festa do Mallandro e Ione. Do programa Mulheres, da década de 1980 até parte dos anos 2000, restaram apenas alguns trechos. Embora estejam guardados momentos especiais como alguns shows de aniversário no Anhembi Parque e a primeira apresentação na TV do grupo Mamonas Assassinas. Existem também alguns registros da emissora feitos por gravações caseiras e mantidas por colecionadores.

Além disso, as reportagens de Goulart de Andrade foram mantidas pelo próprio jornalista. Assim como a sitcom Spa TV Fanasia, mantida pelo seu produtor, Evê Sobral, e que foi reexibida pela Rede Brasil de Televisão posteriormente. Algumas edições de programas feitas no final dos anos 2000 e início da década de 2010 acabaram se perdendo, por descuido, durante a transição para as transmissões em alta definição, como as primeiras edições do Revista da Cidade, algumas entrevistas do Todo Seu e edições de 2010 do Super Esporte.

MTV Brasil

Após o seu fim em setembro de 2013, o acervo musical da emissora foi vendido para a empresa estadunidense Viacom, que deu continuidade à marca MTV na TV paga. Esse acervo corresponde a cerca de 33 mil fitas contendo clipes, shows e entrevistas com artistas. Já outra parte do acervo, contendo cabeças de programas gravados por VJs ficaria com o diretor Zico Góes, que pretendia produzir um documentário sobre a história da emissora. No entanto, grande parte do acervo da emissora, contendo mais de 40 mil fitas ficou guardada em más condições por alguns anos dentro da antiga sede da emissora, no Sumaré, em São Paulo.[22] Apesar disso, os episódios do humorístico Hermes e Renato foram resgatados pelo próprio grupo, que ainda mantém as fitas (incluindo trechos disponíveis no canal oficial do grupo no YouTube). Em 2019, o Grupo Abril iniciou estudos para realocar o acervo e começou a digitalizar as fitas para a preservação da memória.[23]

CNT

Pouco se sabe sobre a situação do acervo da CNT, tampouco se realmente a rede mantém um acervo. Também não se sabe se a emissora ainda mantém registros da década de 1980, de quando a mesma se chamava Rede OM. O que se sabe é que a Gazeta mantém alguns poucos arquivos de programas feitos durante sua parceria com a rede paranaense na década de 1990. As produções de dramaturgia feitas em parceria com a Associação do Senhor Jesus, como Antônio dos Milagres e Irmã Catarina, estão preservadas com a Rede Século 21, que ocasionalmente as reexibe. A emissora aparentemente mantém preservado episódios do humorístico Pensão Santa Felicidade de 1997, uma vez que o programa foi reprisado ocasionalmente nos anos seguintes. No entanto, existem diversos registros da emissora desde a década de 1980 que foram gravados em videocassete e mantidos por colecionadores.

Canadá

A emissora pública Canadian Broadcasting Corporation (CBC) nunca limpou seu arquivo e mantém um arquivo completo de toda a programação que foi gravada.[24]

A CTV admitiu apagar muitos programas durante a década de 1970. No entanto, devido à exigência de uma cota de conteúdo canadense nas emissoras de rádio e de televisão do país, a necessidade de programação produzida no Canadá levou a uma maior preservação dos programas, e até mesmo programas mal recebidos (como o infame The Trouble with Tracy) foram arquivados e reprisados por vários anos após o cancelamento. Além disso, as retransmissões canadenses foram uma fonte de algumas transmissões que de outra forma foram perdidas nos Estados Unidos e no Reino Unido.[carece de fontes?]

Irlanda

A televisão chegou com atraso na Irlanda; o serviço de televisão da emissora pública RTÉ foi lançado no final de 1961. Embora as primeiras transmissões dos telejornais tenham sido cinescopadas, quase todas as transmissões dos primeiros quinze anos (ou seja, até 1977) foram perdidas. Da soap opera Tolka Row (1964-1968), apenas o último episódio ainda sobrevive, enquanto apenas alguns dos primeiros episódios de The Late Late Show ainda existem. Mesmo quando os programas irlandeses eram enviados ao exterior para serem reexibidos, as fitas eram frequentemente reenviadas à Irlanda e reutilizadas.[25][26]

Japão

Algumas emissoras de TV no Japão apagaram algumas fitas de seus arquivos, este exemplo incluiu a primeira adaptação para anime de Doraemon. Além disso, alguns tokusatsus da década de 1970 tiveram suas fitas acidentalmente apagadas após serem reprisados, como foi o caso da série Totsugeki! Hyūman!!, produzida pela Toho, que foi perdida na década de 1980 depois que a Nippon TV acidentalmente reutilizou as fitas mestras.[carece de fontes?]

México

Devido às suas várias instalações de estúdio, nomeadamente seus estúdios Chapultepec e San Ángel, a Televisa preservou a maior parte de seus programas por vários anos. Alguns programas da Televisa, no entanto, foram perdidos não devido à limpeza dos seus arquivos, mas devido ao terremoto de 1985 na Cidade do México que destruiu parte do arquivo da rede. No entanto, canais menores, como XEIPN-TV e XHDF-TV, não começaram a preservar suas transmissões gravadas até o início dos anos 1980. A Multimedios Televisión de Monterrey mantém a maior parte da sua programação, embora alguma programação histórica especial que trate da história da sua estação emblemática mostra claramente que alguma filmagem foi doada por gravações de colecionadores a partir de sua transmissão original ou usa cenas de sua programação gravada por fãs e publicada no YouTube.

Alguns episódios dos seriados Chaves e Chapolin estão perdidos mundialmente, como Seu Madruga Sapateiro - Parte 2 (1973), Sem Pichorra Não Tem Festa - Parte 2 (1976) e Chapolin x Hitler (1975). O episódio Um Astro Cai na Vila - Parte 1 (1979) foi redescoberto em 2011 por um colecionador de Porto Rico e está disponível no YouTube. Há também episódios de Chaves que só existem no acervo de emissoras que exibiram o programa fora do México (como o SBT, no Brasil), mas não no acervo da Televisa, como Um Festival de Vizinhos - Parte 2 (1976).

Reino Unido

BBC

A BBC, a emissora pública britânica, não teve uma política de arquivamento até 1978 e grande parte das produções da empresa entre as décadas de 1930 e 1980 foram perdidas.[27] As razões por trás dessa política incluem:

Tecnológicas

O serviço de televisão da BBC remonta a 1936 e era originalmente um meio quase ao vivo. As horas de transmissão eram muito limitadas e a maior parte da programação era transmitida ao vivo a partir do estúdio ou de unidades externas de transmissão; o filme contribuía pouco para as produções. Quando as primeiras transmissões de televisão foram feitas, havia dois sistemas concorrentes em uso. O sistema eletrônico EMI (usando 405 linhas) competia com o sistema de televisão mecânica Baird de 240 linhas. O sistema Baird adotou uma técnica intermediária de filme, onde o material ao vivo era filmado usando uma câmera de filme padrão montada em um grande gabinete que continha uma unidade de processamento rápido e um scanner iluminado para produzir a saída de vídeo para transmissão. As primeiras transmissões, no entanto, não foram preservadas neste filme intermediário, pois o material de nitrato (celulóide) foi digitalizado enquanto ainda estava molhado após ser banhado no fixador e nunca lavado para remover esses os produtos químicos. Consequentemente, o filme se decompôs logo após a transmissão; sabe-se que nada sobreviveu. Nenhum estúdio ou programa gravado em unidade externa de 1936 a 1939 ou 1946 a 1947 sobreviveu, pois não havia meios de preservá-los. Os "primeiros" registros históricos desta época; o primeiro drama policial televisivo do mundo, Telecrime (1938-1939 e 1946) e Pinwright's Progress (1946-1947, a primeira sitcom regular do mundo), permanece visualmente apenas em fotografias.

O método de gravação mais antigo para a televisão foi a telegravação, uma forma de cinescopagem que envolvia gravar a imagem de um monitor de televisão especial em um filme com uma câmera modificada. Os primeiros exemplos feitos por esse método incluem os dois primeiros episódios de The Quatermass Experiment (1953), transmitidos ao vivo enquanto são gravados simultaneamente. No entanto, a qualidade visual da gravação do segundo episódio foi considerada muito ruim — uma mosca entrou no espaço entre a câmera e o monitor em um ponto — que o restante da série não foi gravado.

Embora a tecnologia de gravação em videotape quadruplex tenha sido utilizada no Reino Unido desde 1958, esse sistema era caro e complexo; os programas gravados eram frequentemente apagados após a transmissão. A grande maioria dos programas ao vivo nunca foi gravada. Inicialmente, a fita de vídeo não era considerada um meio permanente de arquivamento - seu alto custo e a reutilização potencial das fitas levaram à cinescopagem do material do programa para filme sempre que a venda de direitos de exibição no exterior fosse possível ou a preservação considerada valiosa. A reciclagem de fitas de vídeo, juntamente com as economias feitas no armazenamento das fitas,[28] permitiram à BBC manter os custos baixos.

Culturais

A produção de drama e entretenimento era realizada em estúdio e seguia a tradição do teatro ao vivo. As produções convencionais foram introduzidas gradualmente a partir da década de 1960. O Sunday Night Play (um grande evento na década de 1950) era realizado ao vivo no estúdio. Na quinta-feira, como a gravação cinescopada era de qualidade de transmissão insuficiente, era realizada outra apresentação ao vivo, com os artistas voltando a interpretar novamente.

Hoje, a maioria dos programas é pré-gravada e é relativamente barato preservar a programação para a posteridade; mesmo assim, a Carta da BBC não menciona nenhuma obrigação de reter e arquivar todos eles.

Direitos

Todos os programas de televisão têm questões relativas a direitos autorais e outros direitos associados a eles. Para alguns gêneros de programas - como drama e entretenimento - os atores, escritores e músicos envolvidos em uma produção têm direitos conexos. No passado, esses direitos eram defendidos rigorosamente - a permissão podia até ser negada por um colaborador para a reprise ou reutilização de um programa. Os sindicatos de atores suspeitavam muito da ameaça aos novos trabalhos se os programas fossem repetidos; de fato, antes de 1955, o sindicato de atores britânico British Actors' Equity Association insistia em que qualquer gravação cinescopada só poderia ser "vista em particular" nas instalações da BBC e não transmitida.

Televisão em cores

A introdução da televisão em cores no Reino Unido a partir de 1967 significou que as emissoras achavam que havia ainda menos valor na retenção de gravações em preto e branco. Como essas fitas não podiam ser reutilizadas na produção de programas em cores, elas foram descartadas para criar espaço para as novas fitas coloridas nos arquivos, que estavam sendo preenchidas rapidamente. O aumento do custo das fitas de videotape quadruplex em cores — aproximadamente 1.000 libras por fita em preços atuais — fez que as empresas ainda reutilizassem frequentemente as fitas para controlar custos. As atitudes negativas em relação ao valor de um programa também persistiram. Por esses motivos, muitos programas sobrevivem apenas como gravações de filmes monocromáticos, se existem.

Algumas produções em cores foram gravadas em filmes em preto e branco para exportação para países que ainda não introduziram a televisão em cores. Em alguns casos, os primeiros programas em cores ainda sobrevivem apenas nesta forma.

Significantes programas perdidos

Exemplos importantes de programas perdidos incluem muitos dos primeiros episódios de Doctor Who, The Wednesday Play, a maior parte do seriado Not Only But Also, a grande maioria da cobertura de estúdio da aterrissagem da Apollo 11 à lua, todos, exceto um dos 39 episódios de The First Lady,[29] e todos os 147 episódios da soap opera United!. A única aparição ao vivo dos Beatles no Top Of The Pops em 1966, tocando o single Paperback Writer, acredita-se que tenha sido apagada de forma clara na década de 1970. Uma gravação sem áudio de 11 segundos feita em uma câmera de filme de 8 mm foi descoberta em abril de 2019.[30] A primeira aparição do músico Bob Dylan, em uma peça de 1963 intitulada The Madhouse on Castle Street, foi apagada em 1968.[31]

Há material perdido em todos os gêneros — no início da década de 1990, um grande número de programas infantis gravados em videotape das décadas de 1970 e 1980 foram irremediavelmente apagados dos arquivos da BBC na suposição de que eram de "baixa prioridade", sem consultar o próprio departamento infantil da BBC.[32]

Descoberta de programas perdidos

Desde o estabelecimento de uma política de arquivamento para a televisão em 1978, os arquivistas da BBC e outros, ao longo dos anos, usaram vários contatos no Reino Unido e no exterior para tentar rastrear programas ausentes nos arquivos da emissora. Por exemplo, todos os clientes da BBC Worldwide, que inclui emissoras de todo o mundo que compraram os programas da emissora, foram contatados para verificar se ainda possuíam cópias que poderiam ser devolvidas; Doctor Who é um excelente exemplo de como esse método recuperou episódios que a BBC não possuía. Na virada do século XXI, a BBC estabeleceu também o Archive Treasure Hunt, um apelo público para recuperar produções perdidas, que também teve alguns sucessos.[33]

A BBC também mantém contatos estreitos com o National Film and Television Archive, que faz parte do British Film Institute e seu evento Missing Believed Wiped, que foi realizado pela primeira vez em 1993 e faz parte de uma campanha para localizar itens perdidos do passado da televisão britânica. Há também uma rede de colecionadores britânicos que, se encontrarem algum programa ausente nos arquivos da BBC, entram em contato com a empresa com informações — ou, às vezes, até com as imagens reais. Alguns exemplos de programas recuperados nos arquivos da BBC são Doctor Who, Steptoe and Son, Dad's Army, Letter from America,[34] The Likely Lads e Play for Today.

Por muitos anos, o episódio piloto de Are You Being Served? sobreviveu apenas em preto e branco, aparecendo desta forma no lançamento em DVD no Reino Unido em 2003. Em 2009, uma versão colorida foi reconstruída quando se percebeu que o rolo de filme em preto e branco havia gravado informações suficientes sobre cores como um padrão de rastreamento de pontos para permitir a recuperação de cores.

ITV

A BBC não estava sozinha nessa prática - as empresas comerciais que formaram sua principal rival, a ITV, também apagaram fitas de vídeo e destruíram gravações cinescopadas, deixando lacunas em seu acervo. O estado dos arquivos varia muito entre as diferentes empresas; A Granada Television mantém um grande número de seus programas em preto e branco mais antigos, a empresa tendo uma política não oficial de reter o máximo de seu material de transmissão (embora cinescopada), apesar das dificuldades financeiras em seus primeiros anos. Isso inclui toda a novela Coronation Street, que agora está guardada no arquivo da Yorkshire Television, que possui arquivos em grande parte intactos, embora alguns programas coloridos iniciais do final dos anos 1960 e início dos anos 1970, como toda a produção do drama Castle Haven, as duas primeiras temporadas de Sez Les e o programa infantil de variedades Junior Showtime estão desaparecidos e supostamente apagados. A antiga produtora da ITV, Thames Television também possui um acervo significativo.

No entanto, esses casos tendem a ser a exceção; a natureza anterior da rede ITV, em que empresas privadas independentes recebiam licenças para servir áreas geográficas por um determinado período de tempo (chamadas de franchises), significava que, quando as empresas perdiam suas licenças, seus arquivos eram frequentemente vendidos a terceiros e se tornavam fragmentados - e / ou arriscados sendo destruída, pois a propriedade e os direitos autorais permaneceram com as produtoras, e não com a rede. O arquivo de programas em rede feito pela Southern Television, por exemplo, agora é propriedade da empresa australiana de mídia Southern Star Group, mas a produção regional da Southern está nas mãos da ITV plc. As poucas fitas sobreviventes da Associated-Rediffusion (atual Associated Television, ATV) pertencem a muitas organizações diferentes, já que a maioria das fitas da Associated-Rediffusion foram gravadas em preto-e-branco e, portanto, consideradas inúteis após a chegada da transmissão em cores; como tal, foram eliminadas pela Thames Television, que sucedeu a transmissão da ATV em Londres, embora nos últimos anos tenha havido descobertas ocasionais, como um episódio de 1959 de Double Your Money, e o episódio restante desaparecido de Around the World (com Orson Welles), encontrado por Ray Langstone em 2011. Muitas fitas master pertencentes à ATV, desde então, se deterioraram devido ao armazenamento incorreto e são inadequadas para transmissão. Em particular, a versão ATV da popular novela Crossroads possui 2.850 episódios perdidos de seus 3.555 originais. Também frequentemente perdidos são alguns programas de perguntas e respostas; existem poucas edições da versão dos anos 1970 de Celebrity Squares with Bob Monkhouse, ou do programa infantil Runaround.[carece de fontes?]

Além disso, a responsabilidade pela preservação do arquivo foi deixada para empresas individuais. Por exemplo, a ITV não tem registro de sua cobertura ao vivo dos pousos na Apollo 11 na Lua em 1969 depois que a estação responsável por realizar a cobertura, a London Weekend Television, apagou as fitas. Das 96 fitas britânicas para o programa infantil anglo-americano-canadense Fraggle Rock, apenas 12 estão disponíveis, já que a biblioteca da produtora britânica TVS foi vendida e posteriormente dividida.

Nos últimos anos, a tendência de preservação do material começou a mudar. Os arquivos da Westward Television e da Television South West passaram a fazer parte do South West Film and Television Archive, ao mesmo tempo em que as mudanças na legislação britânica fizeram que as empresas da ITV que perderem suas franchises devem doar seus arquivos para o British Film Institute. No entanto, a mudança da ITV de uma estrutura regionalizada para uma empresa centralizada fez mudanças de empresas regionais no futuro parecem altamente improváveis.

A maior parte do material da década de 1960 também sobreviveu apenas de forma cinescopada. Acredita-se que alguns episódios iniciais também foram danificados ou de baixa qualidade, enquanto grande parte da produção de outras emissoras - como muitos episódios iniciais de The Avengers que não foram gravados em filme, produzido pela Associated British Corporation - foram destruídos.

Não existem cópias de The Adventures of Francie & Josie, já que a maioria dos primeiros programas da Scottish Television foram destruídos em um incêndio no final de 1969 (embora algumas fontes afirmem que foi em 1973). The Adventures Of Francie & Josie foi feito de 1961 a 1965 pela STV.

Recuperação de programas perdidos

Desde que o arquivo da BBC foi auditado pela primeira vez em 1978, programas ou trechos ausentes em filmes ou fitas são frequentemente encontrados em locais inesperados. Um apelo a emissoras de outros países que exibiram programas antigos (principalmente Austrália, Nova Zelândia, Canadá e países africanos como a Nigéria) produziu episódios "ausentes" dos arquivos dessas empresas de televisão. Os episódios também foram devolvidos às emissoras por colecionadores particulares que adquiriram cópias de 16 mm de várias fontes.[carece de fontes?]

  • Dois episódios da primeira temporada de The Avengers (uma produção da Associated British Corporation) que supostamente estavam faltando foram recuperados do Film & Television Archive da Universidade da Califórnia em Los Angeles, nos Estados Unidos.
  • Em setembro de 2010, mais de 60 gravações de produções de drama da BBC e da ITV originalmente enviadas para transmissão nos Estados Unidos pela WNET (afiliada da emissora pública PBS na cidade de Nova York e em Nova Jersey) foram encontradas na Biblioteca do Congresso.[35]
  • A sitcom Steptoe and Son está completamente intacta, embora aproximadamente metade dos episódios coloridos exista apenas em preto e branco; isso ocorreu depois que cópias dos episódios que se acreditava perdidos foram recuperadas no final da década de 90, a partir de gravações de vídeo padrão sem transmissão, feitas para os escritores Ray Galton e Alan Simpson por técnicos da BBC.
  • Algumas gravações de áudio de Till Death Us Do Part foram recuperadas, bem como um trecho do piloto e dois episódios da terceira temporada.
  • Nas várias vendas dos direitos de Who Wants to Be a Millionaire, presumia-se que as temporadas 1 a 4 da edição britânica se perderam para sempre. No entanto, em 2015, o Challenge TV - um canal britânico que transmite jogos clássicos - anunciou que foram encontradas e reprisados, embora alguns episódios desse conjunto permaneçam ausentes e não encontrados.
  • Cópias de várias compilações da comédia britânica At Last the 1948 Show, considerada por muitos como precursora do Monty Python's Flying Circus, foram descobertas nos arquivos da emissora de televisão pública sueca SVT. A recuperação permitiu a reconstrução de edições originais ausentes do programa, o que significa que a maior parte da série existe em forma visual.

Preservação do arquivo atual

Os avanços na tecnologia resultaram na transferência de programas antigos em videotapes e outros formatos analógicos para novas mídias digitais, onde eles podem ser restaurados, ou se estiverem danificados e não puderem ser restaurados, impedidos de se deteriorar ainda mais. No Reino Unido, os arquivos da BBC e da ITV, além de outros canais, estão sendo convertidos das fitas de videotape quadruplex para formatos digitais. Esse é um processo extenso e caro, que levará muitos anos para ser concluído.

No entanto, as transmissões ao vivo no Reino Unido ainda não são necessariamente mantidas e a limpeza de imagens não cessou completamente. Segundo o escritor e jornalista britânico Matthew Sweet, existem "grandes lacunas nos registros da televisão infantil dos anos 1990".[36]Predefinição:Notas

Referências

  1. «Gugu abre o Arquivo Secreto de Flávio Cavalcanti». R7.com (em português). 29 de setembro de 2016. Consultado em 30 de julho de 2020 
  2. Gomes, Luís Eduardo (27 de junho de 2015). «Após anos de descaso, Museu da Comunicação corre o risco de 'perder tesouros'». Sul 21 (em português). Consultado em 30 de julho de 2020 
  3. «Os filmes da Tv Tupi». Arquivo Nacional. 20 de dezembro de 2018. Consultado em 30 de julho de 2020 
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Busetto, Áureo; Busetto, Áureo (2014). «Vale a pena ver de novo - organização e acesso a arquivos televisivos na França, Grã-Bretanha e no Brasil». História (São Paulo) (em português). 33 (2): 380–407. ISSN 0101-9074. doi:10.1590/1980-436920140002000018. Consultado em 30 de julho de 2020 
  5. «Rede Globo e Arquivo Nacional firmam acordo para recuperar imagens raras da TV Tupi». O Globo (em português). 11 de agosto de 2007. Consultado em 30 de julho de 2020 
  6. Janeiro, Rio de (6 de janeiro de 2015). «Em cenas raras de 1965, carioca festeja os 400 anos do Rio». Rio 450 anos (em português). Consultado em 16 de outubro de 2020 
  7. 7,0 7,1 7,2 «Memória na lata do lixo». Tribuna PR (em português). 10 de julho de 2003. Consultado em 30 de julho de 2020 
  8. Krause, Katia. «Amaral Netto, o Repórter – o Brasil na televisão, de 1968 a 1983.» (PDF). ANPUH Brasil. Consultado em 30 de julho de 2020 
  9. Arquivos da TV Globo são totalmente automatizados (em português), Globoplay, consultado em 30 de julho de 2020 
  10. Franckfort Ankerkrone, Elmo (10 de agosto de 2001). «Nos tempos do Canal 9». Sampa Online. Consultado em 30 de julho de 2020 
  11. DE MOYA, Álvaro (2010). Gloria in Excelsior: ascensão, apogeu e queda do maior sucesso da televisão brasileira. [S.l.]: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo 
  12. «Band perdeu quase todas as edições do "Clube do Bolinha" de seu acervo». NaTelinha (em português). Consultado em 30 de julho de 2020 
  13. «TRANSMISSÃO do SBT e feiras prejudicadas; FENIT mantida». Acervo Folha. Folha de S.Paulo. Ano 66. Nº 22.118. Primeiro Caderno. Cidades, p. A-11. 27 de janeiro de 1987. Consultado em 30 de janeiro de 2021 
  14. «ÔNIBUS tem atrasos de 4 horas». Acervo Folha. Folha de S.Paulo. Ano 71. Nº 22.668. Cotidiano, p. 4-1. 26 de abril de 1991. Consultado em 30 de janeiro de 2021 
  15. Goes, Tony; Francfort, Elmo; Gomes, Alan (2017). Almanaque SBT 35 Anos. Barueri: On Line. ISBN 978-8543218946 
  16. 16,0 16,1 «35 anos da TV Manchete: dívidas estouram os R$ 500 milhões e acervo segue no limbo - Televisão». NaTelinha (em português). Consultado em 30 de julho de 2020 
  17. Francfort, Elmo (2008). Rede Manchete: aconteceu, virou história (em português). [S.l.]: Imprensa Oficial 
  18. Bortoloti, Marcelo (4 de agosto de 2002). «Acervo da Manchete está se perdendo». Folha de S.Paulo. Consultado em 30 de julho de 2020 
  19. «Imbróglio envolvendo direitos autorais tira de cena o acervo da extinta TV Manchete». O Globo (em português). 20 de janeiro de 2013. Consultado em 30 de julho de 2020 
  20. Lima, Fernando Barbosa (2007). Nossas câmeras são seus olhos (em português). [S.l.]: Ediouro 
  21. Garcez, Bruno; Croitor, Cláudia (27 de agosto de 2000). «Cinemateca guarda o que restou das imagens da Tupi». Folha de S.Paulo. Consultado em 30 de julho de 2020 
  22. «MTV Brasil: Acervo antigo da emissora está abandonado e se perdendo». whiplash.net (em português). Consultado em 4 de julho de 2020 
  23. Ferraz, Thaís (6 de setembro de 2019). «Nos arquivos da 'antiga MTV'». Estadão (em português). Consultado em 4 de julho de 2020 
  24. «CBC Archives». Canadian Broadcasting Corporation. Consultado em 31 de julho de 2020. Cópia arquivada em 12 de julho de 2009 
  25. Sheehan, Helena. «Irish television drama in the 1960s». www.dcu.ie. Consultado em 31 de julho de 2020. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2015 
  26. Linehan, Hugh. «RTÉ archive a treasure trove of faces, voices and memories». The Irish Times (em English). Consultado em 31 de julho de 2020 
  27. «Cuttings Archive: The Missing Episodes - Overview». Cuttings Archive. Cópia arquivada em 25 de julho de 2008 
  28. BBC Engineering, No.95, Setembro de 1973, Londres: BBC Publications, p.3
  29. «TVBrain | Kaleidoscope | Lost shows | TV Archive | TV History». www.tvbrain.info. Consultado em 31 de julho de 2020 
  30. «'Lost' Beatles TV performance unearthed». BBC News (em English). 8 de abril de 2019 
  31. Worthington, T.J. (28 de setembro de 2005). «Arena: Dylan in the Madhouse». Off the Telly. Consultado em 31 de julho de 2020. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2006 
  32. «Part Eleven: Andy is Waving Goodbye». Off The Telly. Consultado em 31 de julho de 2020 
  33. «Treasure Hunt: List of Finds». BBC. Consultado em 31 de julho de 2020 
  34. «Letter From America rediscovered». BBC - Information & Archives (em English). Consultado em 31 de julho de 2020 
  35. Thorpe, Vanessa (11 de setembro de 2010). «Lost tapes of classic British television found in the US». The Observer (em English). ISSN 0029-7712. Consultado em 31 de julho de 2020 
  36. Sweet, Matthew (4 de dezembro de 2013). «Searching for television's missing gems: Doctor Who, Woody Allen, Ridley Scott and Dennis Potter». The Telegraph (em English). ISSN 0307-1235 

Ligações externas

talvez você goste