Alma Gêmea

Alma Gêmea - Internacional
	Álbum Alma Gêmea Internacional.jpg
Trilha sonora
Lançamento	2005
Gênero(s)	Vários
Idioma(s)	Português
Formato(s)	CD; Download Digital
Gravadora(s)	Som Livre
Cronologia de
	Nacional; (2005)

Alma Gêmea - Nacional
	Álbum Alma Gêmea Nacional.jpg
Trilha sonora
Gravação	2005
Gênero(s)	Vários
Idioma(s)	Português
Formato(s)	CD; Download Digital
Gravadora(s)	Som Livre
Cronologia de
Internacional; (2005)

Alma Gêmea
Soul Mate (EN); Alma Gemela (ES); Alma Gémea (PT);
	Logotipo de Alma Gêmea.png
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	drama; romance;
Duração	50 minutos
Estado	finalizada
Criador(es)	Walcyr Carrasco
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Produção
Diretor(es)	Jorge Fernando
Câmera	Multicâmera
Roteirista(s)	Thelma Guedes
Elenco	Predefinição:ExpEsc
Tema de abertura	"Alma Gêmea", Fábio Júnior
Composto por	Peninha
Empresa(s) produtora(s)	Central Globo de Produção
Exibição
Emissora original	Rede Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Formato de áudio	Stereo
Transmissão original	20 de junho de 2005 – 11 de março de 2006
Episódios	227
Cronologia
	Como uma Onda
Sinhá Moça

Alma Gêmea é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 20 de junho de 2005 a 11 de março de 2006, em 227 capítulos.^[3] Substituiu Como uma Onda e foi substituída por Sinhá Moça, sendo a 66ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Walcyr Carrasco, com a colaboração de Thelma Guedes, teve direção de Fred Mayrink e Pedro Vasconcelos. A direção geral e de núcleo foram de Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Priscila Fantin, Eduardo Moscovis, Liliana Castro, Flávia Alessandra, Ana Lúcia Torre, Sidney Sampaio, Elizabeth Savalla e Michel Bercovitch.^[4]

Enredo

Rafael é um botânico e Luna uma bailarina, que se encontram e se apaixonam. Casam-se e têm um filho, mas a sua felicidade é invejada por Cristina, prima de Luna e governanta da casa, que se sente inferiorizada por não ser rica e feliz como a prima. No dia em que Luna se apresenta pela primeira vez como bailarina principal no Teatro Municipal de São Paulo ocorre uma tragédia na vida do casal, mas que foi planejada por Cristina. Na saída do espetáculo, eles são surpreendidos por assaltantes que roubam as joias de Luna. Rafael reage ao assalto e um dos ladrões, que é conhecido de Cristina, atira nele. Luna protege Rafael, colocando seu corpo na frente do marido, acaba sendo atingida por um tiro e morre.^[5]^[3]

Enquanto Rafael se desespera com a perda de Luna, em um lugar bem distante dali, nasce a menina Serena, filha de uma índia com um garimpeiro. Ela cresce em uma aldeia indígena e tem visões, explicadas pelo pajé como sendo "sonhos que ela um dia irá concretizar". A jovem algumas vezes vê flores refletidas nas águas de um lago e faz desenhos de grandes casas que não existem na aldeia.^[5]

Vinte anos se passam da morte de Luna. Serena resolve abandonar a aldeia em busca do sonho descrito pelo pajé e chega a uma pequena cidade no interior de São Paulo, chamada Roseiral. Lá, acaba conseguindo trabalho como empregada na mansão de Rafael que, depois da morte de Luna, tornou-se um homem amargurado. Quando os dois se encontram pela primeira vez, têm a sensação de algo estranho, como se já tivessem se encontrado antes. Serena tem até em seu corpo uma marca de nascença, no mesmo lugar em que Luna levou o tiro. A trama segue envolta em mistérios e marcada por fatos inexplicáveis. Rafael passa a acreditar que Serena é de fato a reencarnação de Luna, se apaixona por ela e a pede em casamento. Cristina e sua mãe Débora, que sempre desejou a fortuna de Rafael através de um casamento com sua filha, percebem que Serena representa uma ameaça, e a novela segue com as duas tramando de tudo para separar os dois.^[3]^[5]

Elenco

Intérprete	Personagem
Eduardo Moscovis	Rafael
Priscila Fantin	Serena Anauê
Flávia Alessandra	Cristina
Ana Lúcia Torre	Débora
Alexandre Barillari	Augusto (Guto)
Drica Moraes	Olívia
Malvino Salvador	Vitório
Luigi Baricelli	Raul
Fernanda Souza	Mirna
Emílio Orciollo Netto	Crispim
Sidney Sampaio	Felipe
Cecília Dassi	Mirella
Kayky Brito	Gumercindo
Nívea Stelmann	Alexandra
Ângelo Antônio	Dr. Eduardo
Bia Seidl	Vera
Fernanda Machado	Dalila
Rodrigo Phavanello	Roberval
Marcelo Faria	Jorge
Rita Guedes	Kátia
Elizabeth Savalla	Agnes
Walderez de Barros	Adelaide
Neusa Maria Faro	Divina
Fúlvio Stefanini	Osvaldo
Nicette Bruno	Ofélia
Erik Marmo	Hélio
Aisha Jambo	Sabine
Tammy Di Calafiori	Nina
Lady Francisco	Generosa
Andréa Avancini	Tereza (Terezinha)
Marcelo Barros	Alaôr
Felipe Camargo	Dr. Julian
Bruna di Tullio	Madalena
Ernesto Piccolo	Eurico
Emiliano Queiroz	Bernardo (Tio Nardo)
Umberto Magnani	Elias
Rosane Gofman	Nair
Lucas Domso	Amarildo
Thiago Luciano	Ivan
Carla Daniel	Zulmira
Keruse Bongiolo	Judith
Michel Bercovitch	Ciro
Ronnie Marruda	Abílio
Mariah da Penha	Clarice
Hilda Rebello	Dona Filó
David Lucas	Terêncio(Terê)
Júlia Ruiz	Irene
Renan Ribeiro	Carlito
Pamella Rodrigues	Paulina
Caroline Smith	Rita (Ritinha)

Participações especiais

Intérprete	Personagem
Liliana Castro	Luna
André Gonçalves	José Aristides
Luiz Gustavo	Romeu^[3]
Júlia Lemmertz	Professora Cleyde
Rodrigo Faro	Zacarias Príncipe
Betty Faria	Marielza
Othon Bastos	Padre Álvaro
Louise Cardoso	Doralice
Ankito	Falecido
Thaíssa Carvalho	Aliena
Luciana Rigueira	Jacira
Marcos Suchara	Josias
Maria Silvia	Jaçuí
Duse Nacaratti	Feiticeira
Maurício Machado	Baltazar
Nina de Pádua	Eliete
Roberto Bataglin	Dr. Pandolfo
Alexandre Zacchia	Percival
Carolyna Aguiar	Mafalda
Carvalhinho	Padre
Castro Gonzaga	Marcelino
Daniel Barcellos	Dr. Ermelino
Francisco Carvalho	Pajé José Anauê
Fred Mayrink	Cantor de Roseiral
Ilva Niño	Almerinda
Jaime Leibovitch	Juiz
Carlos Gregório	Sr. Rodriguez
Luciano Vianna	Xavier
Jorge Cherques	Psiquiatra de Alexandra
Jorge Fernando	Noel
José Augusto Branco	Argemiro
Mário Cardoso	Dr. Santos
Júlio Braga	Contador de Dr. Santos
Ana Beatriz Braga	Serena (criança)
Victor Hugo Cugula	José Aristides (criança)
Haylton Faria	Delegado
Rômulo Medeiros	Padre
Adilson Girardi	Guarda

Produção

Antes do início das gravações, elenco e equipe da telenovela assistiram à palestras com o antropólogo Giovani José da Silva e Carlos Eduardo Sarmento, professor da Fundação Getulio Vargas, respectivamente sobre cultura indígena e costumes socioeconômicos, culturais e políticos da década de 1940. Além disso, o antropólogo deu aulas de linguagem indígena para Priscila Fantin, André Gonçalves, Francisco Carvalho, Maria Silvia, Júlia Lemmertz e Thaíssa Ribeiro. Esses atores também contaram com a orientação da pesquisadora de prosódia Íris Gomes da Costa. Fernanda Souza, Emilio Orciollo Netto e Emiliano Queiroz fizeram aulas de prosódia caipira com Silvia Nobre. Marcelo Barros ganhou noções de prosódia nordestina. Liliana Castro fez aulas de piano com Claudia Castelo Branco e aprendeu passos de balé com Cissa Rondinelli. Eduardo Moscovis foi à Roselândia, em Cotia, São Paulo, conhecer as técnicas de enxertos e plantações de rosas – no local há mais de 300 espécies de roseiras. Malvino Salvador treinou em restaurantes de São Paulo o manuseio de utensílios culinários e a fabricação de pão. Para dar a vida à vilã Cristina, a atriz Flávia Alessandra assistia a filmes de terror, suspense, obsessão e loucura, em busca de inspiração para compor as diversas fases da personagem. A atriz também dispensava dublê nas cenas mais difíceis. Alexandre Barillari visitou o Presídio Ary Franco, no Rio de Janeiro, onde conversou com detentos para ajudar na composição do vilão Guto.

Cenografia

A trama teve cenas gravadas na Gruta do Lago Azul, em Bonito, Mato Grosso do Sul.

As cenas de Serena na comunidade indígena – incluindo seu nascimento, a morte da mãe, seu crescimento, a invasão e destruição da aldeia, até a partida para São Paulo – foram distribuídas por Bonito, no Mato Grosso do Sul, Carrancas, em Minas Gerais, e o bairro de Camorim, no Rio de Janeiro. Em Bonito, a produção de cerca de 70 profissionais contou com a ajuda de bombeiros, militares do Exército e uma equipe de rapel para transportar os equipamentos. No Camorim foi construída uma aldeia cenográfica feita basicamente de palha e madeira, com 13 ocas – incluindo a oca comunitária do pajé, a da mãe de Serena e a sala de aula onde Cleyde ensinava às crianças. Ali foram realizadas as cenas da invasão dos garimpeiros e do incêndio, que contaram com a participação de 80 figurantes. Pedaços da aldeia foram usados nas gravações em Bonito e em Carrancas. As primeiras gravações em São Paulo incluíram cenas de Serena passando por locais históricos da cidade, como a Estação Júlio Prestes, a Pinacoteca do Estado, o Museu do Ipiranga e a Catedral da Sé, além de cenas na Vila dos Ingleses com cerca de 20 atores figurantes.

A cidade cenográfica de Roseiral construída dos Estúdios Globo (antigo Projac) foi inspirada em várias localidades, incluindo São Paulo e Rio de Janeiro da época em que se passa a trama. Também foram usadas como referências cidades do interior de São Paulo, como Bernardino de Campos (onde nasceu o autor Walcyr Carrasco) e a estância hidromineral Águas de Santa Bárbara; e municípios do Paraná, como Castro, Morretes, Antonina e Lapa. Erguida em uma área de nove mil metros quadrados, Roseiral comportava as casas de Rafael e Agnes, o prédio residencial de Vera, a vila da pensão de Divina, além de igreja, loja de flores, farmácia, estação ferroviária, barbearia, mercearia, prefeitura, cinema, sorveteria, consultório médico e sapateiro, alguns com interior. A estufa, um dos cenários relevantes da trama, ganhou uma parte externa na cidade cenográfica e interior em estúdio. Este foi um dos ambientes mais trabalhosos por conta da manutenção das rosas. As flores tinham de ser guardadas em geladeira, a uma temperatura entre oito e 12 graus, e não podiam ficar em locais abafados. Rosas artificiais foram misturadas às naturais para compor o cenário.

Figurino e caracterização

A década de 1920 da trama foi caracterizado por um figurino com cortes retos, sem cintura e bustos achatados para as mulheres, e roupas mais estreitas, acinturadas, com boca das calças mais fechada e uso do chapéu coco para os homens. Na década de 1940, seguiu-se o tom das comédias italianas do início da década de 1950, com referências, entre outras, a filmes do cineasta italiano Federico Fellini. Um dos destaques é Cristina, que abusava das cores vermelha, roxo e vinho, como uma típica vilã de desenho animado. Também teve repercussão a composição da personagem Kátia, de Rita Guedes, uma mistura das atrizes Veronica Lake, Lana Turner e Rita Hayworth e de Jessica Rabbit, personagem da animação Uma Cilada para Roger Rabbit, de Robert Zemeckis. A maior dificuldade encontrada pela equipe de maquiagem foi a caracterização dos índios. A solução para atender à agilidade da televisão e não se distanciar muito das referências do real foi adotar o carimbo.

Foi encomendada uma maquiagem especial à prova d'água para que a pintura resistisse ao suor das gravações e aos mergulhos no rio. Diariamente, os atores e figurantes eram carimbados e depois pintados com a tinta, em um processo que levava, em média, 40 minutos. Priscila Fantin ainda teve de escurecer os cabelos e alisá-los todos os dias. No núcleo da cidade, as atrizes usaram meias-perucas para fazer a diferenciação entre as duas fases da novela. Nicette Bruno e Walderez de Barros usaram uma peruca grisalha na década de 1940. Os atores, embora na vida real os homens já usassem gomalina nos anos 1920, só adotaram o recurso na segunda fase da trama, uma licença da equipe de caracterização para marcar a diferença.

Acusações de plágio

Em outubro de 2005, Walcyr foi acusado de plágio pelo escritor Carlos de Andrade, autor do livro Chuva de Novembro. Ele entrou com um processo exigindo 10% do faturamento da novela e alegando que ela era um plágio do seu livro. Chuva de Novembro conta a história do músico Caio, que se apaixona por Caressa, a quem dá uma rosa amarela. A prima Regina fica enciumada e arma um plano para matar Caressa, fazendo Caio viver uma vida solitária. Na novela, os personagens seriam Rafael, Luna e Cristina.^[6] Um tempo depois, a escritora Shirley Costa também acusou Walcyr Carrasco de plágio; segundo ela, alguns detalhes de cenas e da história da novela foram copiadas do seu livro Rosácea. A escritora garantiu que o livro chegou às mãos do autor. Um primeiro laudo confirmou a ação de plágio.^[7] Em abril de 2009, Carrasco foi absolvido da acusação. O perito identificou 185 pontos em comum nas duas obras, mas alegou não poder afirmar que seja plágio.^[8] Em setembro do mesmo ano, alguns dias após o início da reprise da trama, a escritora recorreu da decisão e o processo foi reaberto.^[9] Porém, em janeiro de 2010, o autor foi novamente absolvido pela Justiça. O juiz concluiu que "não houve plágio algum, posto que os textos comparados não apresentam pontos de identidade, características originais de enredo ou técnica de criação". Ele ainda diz que "os pontos semelhantes podem ser encontrados em diversas outras obras como mitologia grega, romances trovadorescos, contos nibelungos, literatura infanto-juvenil e nas próprias telenovelas".^[10]

Recepção

Audiência

Exibição original

Estreou em 20 de junho de 2005, substituindo Como uma Onda, atingindo 36 pontos de média, com picos de 38.^[11] O segundo capítulo da trama repetiu o sucesso da estreia, apresentando 36 pontos com picos de 39.^[11] Em seus seis primeiros meses, a trama alcançou uma média de 37 pontos, e 59% de share, considerada a maior audiência da década.^[12] Em 23 de janeiro de 2006, a trama alcançou recorde absoluto de audiência. Foram registrados 46 pontos de média.^[13] Esse recorde foi superado uma semana depois, em 30 de janeiro, quando alcançou média de 48 pontos e picos de 53. Ficou apenas um ponto atrás de Belíssima, que em horário nobre marcou 49 pontos. No capítulo foram exibidas as cenas em que Mirna joga Cristina no chiqueiro.^[14]

No dia 6 de março de 2006, a trama alcançou 49 pontos, com 75% de share.^[15] No capítulo final da história, Alma Gêmea conquistou a maior média de fim de novela das 18 horas desde Sonho Meu, em 1994: 53 pontos com picos de 56, índice de novela das 20h.^[16] Seu capítulo final bateu Belíssima, então trama do horário nobre na época.^[17] Teve média geral de 39 pontos, a maior audiência do horário da década de 2000 e do século 21.^[18]^[19]

Reprise

Sua reprise foi ao ar garantindo liderança com 18 pontos e 20 de pico. Os capítulos seguintes da trama foram surpreendentes, até mesmo superando alguns da antecessora, Senhora do Destino. No dia 20 de janeiro de 2010, segundo dados consolidados do IBOPE. Alma Gêmea no Vale a Pena Ver de Novo marcou média de 22 pontos no intervalo em que foi exibida, entre 14h36 e 15h51. Cama de Gato (exibida entre 18h10 e 18h57) e Tempos Modernos (exibida entre 19h22 e 20h14) marcaram 21 pontos cada.^[20] No último capítulo, como na exibição original e na reprise, atingiu pico de 33 pontos e uma média de 30 pontos no IBOPE, com 65% de participação. Durante toda reprise, Alma Gêmea teve ótimo desempenho, ultrapassando outras novelas inéditas da emissora Cama de Gato, Tempos Modernos e Malhação.^[21]

Exibições

Foi reexibida pelo Vale a Pena Ver de Novo de 24 de agosto de 2009 a 12 de março de 2010, em 145 capítulos, substituindo Senhora do Destino e sendo substituída pela mesma sucessora original Sinhá Moça. Foi a última novela a ser exibida pelo Vale a Pena Ver de Novo na década de 2000.^[22]^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]

Chegou a ser anunciada sua reapresentação no Viva, inicialmente substituindo Da Cor do Pecado no horário das 23h00.^[28] No entanto, foi substituída por Páginas da Vida.^[29]

Após o adiamento, está sendo reprisada na íntegra desde 31 de janeiro de 2022, substituindo Paraíso Tropical na faixa das 15h, com reprise às 23h45 e maratona aos domingos, das 13h às 19h.^[30]

Exibição internacional

Alma Gêmea estreou na emissora portuguesa SIC cerca de um mês após a estreia na TV Globo.
Em 2007, a TV Globo Internacional anunciou a assinatura de um contrato com a Pappas Telecasting – rede de estações locais no Oeste dos Estados Unidos – para a exibição de Alma Gêmea. Inédita nos Estados Unidos, a novela começou a ser transmitida no país, em versão hispânica, a partir do dia 2 de julho, no horário das 19h.
Em 13 de agosto de 2007, Alma Gêmea estreou na Costa Rica, exibida pelo canal Teletica. Sucesso no mercado internacional, a novela foi exibida em países como Peru e Venezuela.^[3]

SNT
Televen
Teletica
Telemundo
Canal 9
Domashny
Azteca 7
Teledoce
La Red
Tele Antillas
SIC
ATV