12 de março

Eventos históricos

515 a.C.: Modelo do Segundo Templo de Jerusalém.

1913: Criação oficial de Camberra como futura capital da Austrália.

1930: Mahatma Gandhi na Marcha do sal.

1947: Harry Truman anuncia ao mundo a Doutrina Truman.

2011: Acidente nuclear de Fukushima I.

2011: Protesto da "Geração à Rasca".

• 515 a.C. — É completada a construção do Segundo Templo de Jerusalém;
• Predefinição:0538 — Vitige, rei dos ostrogodos encerra o seu cerco a Roma e retira-se para Ravena, deixando a cidade nas mãos do vitorioso general bizantino, Belisário.
• 1186 — O udaijin Fujiwara no Kanezane torna-se sesshō por decreto do imperador Go-Toba e com o apoio do general Minamoto no Yoritomo.
• 1514 — Deu entrada em Roma uma embaixada de obediência ao Papa Leão X enviada pelo rei Manuel I de Portugal carregada de presentes exóticos: onças, elefantes, rinocerontes, etc.
• 1550 — Centenas de espanhóis e tropas indígenas sob o comando de Pedro de Valdivia derrotam um exército de 60 000 mapuches na Batalha de Penco durante a Guerra de Arauco, no atual Chile.
• 1622 — Inácio de Loyola e Francisco Xavier, fundadores da Companhia de Jesus, são canonizados como santos pela Igreja Católica.
• 1811 — Guerra Peninsular: um dia depois de uma ação retardadora bem sucedida, o marechal francês Michel Ney mais uma vez impede com êxito que a força anglo-portuguesa avance.
• 1868 — Basutolândia, hoje chamada de Lesoto é anexada pelo Reino Unido.
• 1894 — Em Vicksburg, Mississippi, o refrigerante Coca-Cola é vendido em garrafas pela primeira vez.
• 1912 — É formado, em Nanquim, o governo provisório da República da China com Sun Yat-sen como presidente.
• 1913 — Camberra, futura capital da Austrália, é oficialmente criada e tem início a construção da nova cidade (Melbourne permanece temporariamente como capital até 1927).
• 1918 — Moscou torna-se novamente a capital da Rússia depois de São Petersburgo ter tido essa função por 215 anos.
• 1922 — Armênia, Geórgia e Azerbaijão formam a República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana.
• 1930 — Mahatma Gandhi lidera uma marcha popular em direção ao mar de pouco mais de 320 quilômetros conhecida como a Marcha do Sal desobedecendo as autoridades britânicas, em protesto ao monopólio britânico do sal.
• 1935 — É criada no Brasil a Aliança Nacional Libertadora, ou ANL, ampla frente de esquerda com o objetivo de combater o fascismo e o imperialismo e fazer oposição ao governo de Getúlio Vargas.
• 1938 — Anschluss: as tropas alemãs ocupam a Áustria; a anexação seria declarada no dia seguinte;
• 1940 — Guerra de Inverno: a Finlândia assina o Tratado de Paz de Moscou com a União Soviética.
• 1945 — Anne Frank, menina alemã de religião judaica, morre de tifo no campo de extermínio nazista de Bergen-Belsen, sua adolescência e seu trágico destino ficaram mundialmente conhecidos graças a um diário pessoal encontrado no final da Segunda Guerra Mundial.
• 1947 — A Doutrina Truman é anunciada para buscar conter a expansão do comunismo junto aos chamados "elos frágeis" do sistema capitalista.
• 1950 — O desastre aéreo de Llandow ocorre perto de Sigingstone, País de Gales matando 80 pessoas. Foi o pior acidente da história na época com uma aeronave civil.
• 1967 — Suharto assume o lugar de Sukarno e se torna o Presidente Interino da Indonésia.
• 1968 — Maurício torna-se independente do Reino Unido.
• 1981 — Programa Soyuz: lançamento de Baikonur da nave espacial soviética Soyuz para a missão Soyuz T-4.
• 1985 — O Tratado Gutiérrez-Terán estabelece os limites de direito marítimo quanto ao conceito de mar patrimonial ou zona econômica exclusiva entre Costa Rica e Equador.
• 1992 — Maurício torna-se uma república, permanecendo membro da Comunidade das Nações.
• 1993 — Programa nuclear norte-coreano: a Coreia do Norte declara que pretende retirar-se do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares e se recusa a permitir que os inspetores tenham acesso a suas instalações nucleares.
• 1994 — A Igreja Anglicana ordena sua primeira sacerdote feminina.
• 1999 — Três países do antigo Pacto de Varsóvia, a República Checa, Hungria e Polónia aderem a NATO, ou OTAN.
• 2000 — Em um gesto inédito, o Papa João Paulo II pede o perdão de Deus pelos pecados da Igreja Católica cometidos através dos anos contra judeus, mulheres e minorias.
• 2003 — Zoran Đinđić, primeiro-ministro da Sérvia, é assassinado em Belgrado.
• 2004
  • Roh Moo-hyun, Presidente da Coreia do Sul tem seu mandato cassado pela Assembleia Nacional de seu país, fato ocorrido pela primeira vez na história dessa nação.
  • Fotografias tiradas pela sonda Cassini-Huygens mostram um conjunto de espessamentos no exterior do anel "F" de Saturno.
• 2005 — Tung Chee-Hwa, o primeiro Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, deixa seu posto após sua renúncia ser aprovada pelo governo central chinês.
• 2011
  • Manifestação da Geração à Rasca em várias cidades portuguesas, pelo direito ao emprego, à educação, pela melhoria das condições de trabalho, o fim da precariedade e pelo reconhecimento das qualificações, competência e experiência.
  • Um reator da Central Nuclear de Fukushima I derrete, explode e libera radioatividade na atmosfera um dia após o sismo do Japão.
• 2013 — Inicia-se o conclave para a eleição do sucessor de Bento XVI, em decorrência da renúncia do então Sumo Pontífice em 28 de fevereiro de 2013.

Nascimentos

André Le Nôtre.

Anne Hyde.

George Berkeley.

Thomas Arne.

William Buckland.

Leopoldo da Baviera.

Gustav Kirchhoff.

Gabriele d'Annunzio.

Raúl Alfonsín.

Al Jarreau em 2004.

Liza Minnelli, 2006.

James Taylor.

Graham Coxon.

Pete Doherty.

Juliana Silveira.

Anterior ao século XIX

• 1096 — Canuto Lavard, príncipe dinamarquês (m. 1131).
• 1607 — Paul Gerhardt, compositor alemão (m. 1676).
• 1613 — André Le Nôtre, paisagista francês (m. 1700).
• 1626 — John Aubrey, antiquário, filósofo e escritor inglês (m. 1697).
• 1637 — Ana Hyde, nobre inglesa (m. 1671).
• 1672 — Richard Steele, político e jornalista irlandês (m. 1729).
• 1675 — Jean-François Boyer, religioso francês (m. 1755).
• 1683 — John Theophilus Desaguliers, filósofo britânico (m. 1744).
• 1685 — George Berkeley, teólogo irlandês (m. 1753).
• 1710 — Thomas Arne, compositor e músico britânico (m. 1778).
• 1732 — Joseph Gärtner, médico e botânico alemão (m. 1791).
• 1784
  • George Loddiges, botânico e horticultor britânico (m. 1846).
  • William Buckland, geólogo e paleontólogo britânico (m. 1856).
• 1788 — Pierre Jean David, escultor francês (m. 1856).
• 1789 — Friedrich Sellow, botânico e naturalista alemão (m. 1831).
• 1790 — John Frederic Daniell, químico e físico britânico (m. 1845).

Século XIX

• 1812 — Joseph Prestwich, geólogo e empresário britânico (m. 1896).
• 1815 — Jules Trochu, político francês (m. 1896).
• 1818
  • William Nichol Cresswell, pintor britânico (m. 1888).
  • John Lorimer Worden, almirante estado-unidense (m. 1897).
• 1821
  • John Abbott, político canadense (m. 1893).
  • Leopoldo, Príncipe Regente da Baviera (m. 1912).
• 1824
  • Gustav Kirchhoff, físico alemão (m. 1887).
  • Francisca de Assis Viana Moniz Bandeira, nobre brasileira (m. 1897).
• 1830 — José Augusto Mendes, político português (m. 1878).
• 1832 — Charles Boycott, militar britânico (m. 1897).
• 1838 — William Perkin, químico britânico (m. 1907).
• 1841 — Franz Benque, fotógrafo alemão (m. 1921).
• 1843 — Gabriel de Tarde, filósofo, sociólogo, psicólogo e criminologista francês (m. 1904).
• 1844 — Abraham Gilbert Mills, dirigente esportivo norte-americano (m. 1929).
• 1853 — Germano Wendhausen, político brasileiro (m. ?).
• 1854 — Henrique Rupp, político brasileiro (m. 1915).
• 1857 — Andreas Voss, botânico alemão (m. 1924).
• 1859 — Ernesto Cesàro, matemático italiano (m. 1906).
• 1860 — Clodoaldo da Fonseca, militar e político brasileiro (m. 1936).
• 1863
  • Gabriele d’Annunzio, escritor italiano (m. 1938).
  • Vladimir Vernadsky, mineralogista russo (m. 1945).
• 1867 — Raul Brandão, militar, jornalista e escritor português (m. 1930).
• 1868 — Marcelino de Almeida Lima, jornalista, romancista e historiógrafo português (m. 1961).
• 1875 — Paul Carton, médico francês (m. 1947).
• 1877 — Wilhelm Frick, político alemão (m. 1946).
• 1881
  • Gunnar Nordström, físico finlandês (m. 1923).
  • Väinö Tanner, político finlandês (m. 1966).
• 1882 — Bastos Tigre, engenheiro, bibliotecário, escritor e poeta brasileiro (m. 1957).
• 1886 — Geoffrey Hodson, escritor, teósofo, filósofo e ocultista britânico (m. 1983).
• 1889 — Costa Rego, jornalista e político brasileiro (m. 1954).
• 1890
  • Idris I da Líbia, monarca líbio (m. 1983).
  • Vaslav Nijinski, bailarino e coreógrafo russo (m. 1950).
• 1898
  • Peregrino Júnior, médico e escritor brasileiro (m. 1983).
  • Ribeiro Couto, diplomata e escritor brasileiro (m. 1963).
• 1900 — Gustavo Rojas Pinilla, militar e político colombiano (m. 1975).

Século XX

1901–1950

• 1901
  • José Henrique Tarço, futebolista brasileiro (m. 1978).
  • Ugo Pinheiro Guimarães, médico brasileiro (m. 1992).
• 1905 — Takashi Shimura, ator japonês m. 1982).
• 1909
  • José Antônio da Silva, pintor brasileiro (m. 1996).
  • Kurt Prober, numismata brasileiro (m. 2008).
• 1910 — Masayoshi Ohira, político japonês (m. 1980).
• 1911 — Gustavo Díaz Ordaz, político mexicano (m. 1979).
• 1912 — Pelágio Parigot de Sousa, político brasileiro (m. ?).
• 1914 — Julia Lennon, cidadã britânica, mãe de John Lennon (m. 1958).
• 1916 — Franklin de Oliveira, jornalista e crítico literário brasileiro (m. 2000).
• 1917 — Millard Kaufman, roteirista e romancista estado-unidense (m. 2009).
• 1919 — Geraldo José de Almeida radialista e narrador esportivo brasileiro (m. 1976).
• 1920 — Caco Velho, cantor, compositor e músico brasileiro (m. 1971).
• 1921
  • Edgar Rodrigues, historiador e militante anarquista português (m. 2009).
  • Gianni Agnelli, empresário italiano (m. 2003).
  • Joe Fagan, treinador de futebol britânico (m. 2001).
• 1922 — Jack Kerouac, escritor estado-unidense (m. 1969).
• 1923
  • Walter Schirra, astronauta estado-unidense (m. 2007).
  • Mae Young, wrestler estado-unidense (m. 2014).
• 1924 — Valerio Bacigalupo, futebolista italiano (m. 1949).
• 1925
  • Leo Esaki, físico japonês.
  • Louison Bobet, ciclista francês (m. 1983).
  • Georges Delerue, compositor francês (m. 1992).
• 1927 — Raúl Alfonsín, advogado e político argentino (m. 2009).
• 1928 — Edward Albee, dramaturgo estado-unidense.
• 1929 — Nelson da Rabeca, instrumentista e compositor brasileiro.
• 1932 — Barbara Feldon, atriz e ex-modelo estado-unidense.
• 1933 — Niède Guidon, arqueóloga brasileira.
• 1936 — Carlos Alberto de Nóbrega, humorista brasileiro.
• 1937 — Alarico Abib, político brasileiro.
• 1938 — Johnny Rutherford, ex-automobilista estado-unidense.
• 1940
  • Al Jarreau, cantor estado-unidense.
  • Terezinha Elisa, atriz brasileira.
• 1941 — Josip Skoblar, ex-futebolista croata.
• 1943 — Ratko Mladić, ex-militar sérvio.
• 1944 — Francisco César Polcino Milies, matemático uruguaio.
• 1945
  • Salvatore Gravano, gângster estado-unidense.
  • Roberto Bonfim, ator brasileiro.
  • Demócrito Rocha Dummar, jornalista brasileiro (m. 2008).
• 1946
  • Liza Minnelli, atriz e cantora estado-unidense.
  • Ludo Martens, historiador e político belga (m. 2011).
  • João Luís Lafetá, crítico literário brasileiro (m. 1996).
  • Frank Welker, dublador estado-unidense.
• 1947 — Mitt Romney, político estado-unidense.
• 1948
  • James Taylor, músico estado-unidense.
  • Antônio Imbassahy, político brasileiro.
• 1949
  • Natalia Kuchinskaya, ex-ginasta russa.
  • Rob Cohen, cineasta estado-unidense.
• 1950
  • Javier Clemente, ex-futebolista e treinador de futebol espanhol.
  • Ramón da Silva Ramos, ex-futebolista brasileiro.

1951–2000

• 1952
  • Alberto Jorge, músico português.
  • Yasuhiko Okudera, ex-futebolista japonês.
• 1953
  • Ryan Paris, cantor e músico italiano.
  • Ron Jeremy, ator estado-unidense.
  • Néjib Ghommidh, ex-futebolista tunisiano.
• 1954 — Luiz Eduardo Soares, antropólogo e cientista político brasileiro.
• 1956
  • Nádia Lippi, atriz brasileira.
  • Steve Harris, músico britânico.
  • László Kiss, ex-futebolista húngaro.
  • Pim Verbeek, treinador de futebol neerlandês.
• 1957
  • Marcio Lomiranda, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.
  • Olavo Calheiros, político brasileiro.
  • Patrick Battiston, ex-futebolista francês.
• 1958
  • Baciro Dabó, político guineense (m. 2009).
  • Dileita Mohamed Dileita, político djibutiense.
• 1960
  • Javier Velásquez, político peruano.
  • Courtney B. Vance, ator estado-unidense.
• 1962
  • Andreas Köpke, ex-futebolista alemão.
  • Julia Campbell, atriz estado-unidense.
• 1963
  • Joaquim Cruz, ex-atleta brasileiro.
  • John Andretti, automobilista estado-unidense.
  • Ian Holloway, ex-futebolista e treinador de futebol britânico.
• 1964
  • Dieter Eckstein, ex-futebolista alemão.
  • Naomi Morinaga, atriz japonesa.
  • Sandra Bose, geógrafa e psicanalista brasileira.
• 1966
  • Ivanildo Duarte Pereira, ex-futebolista brasileiro.
  • Deborah Evelyn, atriz brasileira.
  • Suleiman Kerimov, empresário e dirigente esportivo russo.
  • Luis Milla, ex-futebolista e treinador de futebol espanhol.
• 1967
  • Jorge Dely Valdés, ex-futebolista panamenho.
  • Julio César Dely Valdés, ex-futebolista panamenho.
• 1968 — Aaron Eckhart, ator estado-unidense.
• 1969
  • Graham Coxon, músico alemão.
  • Akemi Okamura, dubladora japonesa.
• 1970 — Roy Khan, cantor norueguês.
• 1972 — James Maritato, wrestler estado-unidense.
• 1974
  • Charles Akonnor, ex-futebolista ganês.
  • Rodrigo Menezes, ator português (m. 2014).
• 1975
  • Edgaras Jankauskas, futebolista lituano.
  • Marc Menard, ator canadense.
  • Vanessa de Oliveira, escritora brasileira.
  • Egidijus Juška, ex-futebolista lituano.
• 1976
  • Gerardo Vallejo, futebolista colombiano.
  • Zhao Wei, cantora e atriz chinesa.
• 1977
  • Amdy Faye, futebolista senegalês.
  • Ramiro Corrales, futebolista estado-unidense.
  • Leonardo Devanir, futebolista brasileiro.
• 1978
  • Arina Tanemura, mangaká japonesa.
  • Marco Ferreira, futebolista português.
  • Ricardo Katza, futebolista sul-africano.
  • Casey Mears, automobilista estado-unidense.
• 1979
  • Pete Doherty, músico britânico.
  • Janaína Lince, atriz brasileira.
  • Gerard López, futebolista espanhol.
  • Edwin Villafuerte, futebolista equatoriano.
• 1980
  • Juliana Silveira, atriz brasileira.
  • Flávio Pinto de Souza, futebolista brasileiro.
  • Arap Bethke, ator mexicano.
• 1981
  • Moses Sakyi, futebolista ganense.
  • Katarina Srebotnik, tenista eslovena.
• 1982
  • Hisato Sato, futebolista japonês.
  • Lucas Pantelis, futebolista australiano.
  • Tobias Schweinsteiger, futebolista alemão.
• 1984
  • Jaimie Alexander, atriz estado-unidense.
  • Cosmin Moţi, futebolista romeno.
  • Junior Xuxa, futebolista brasileiro.
  • Luiz Bacci, jornalista e apresentador de televisão brasileiro.
• 1985
  • Marco Bonanomi, automobilista italiano.
  • Bradley Wright-Phillips, futebolista britânico.
  • Alexander Bukharov, futebolista russo.
• 1986
  • Danny Jones, cantor e músico britânico.
  • Oleh Dopilka, futebolista ucraniano.
  • Martynas Andriuškevičius, jogador de basquete lituano.
• 1987 — Teimour Radjabov, enxadrista azeri.
• 1988
  • Titi, futebolista brasileiro.
  • Konstantinos Mitroglou, futebolista grego.
  • Emiljano Vila, futebolista albanês.
• 1989 — Richard Eckersley, futebolista britânico.
• 1991 — Felix Kroos, futebolista alemão.
• 1992
  • Willian Arão, futebolista brasileiro.
  • Jiří Skalák, futebolista tcheco.
• 1994
  • Christina Grimmie, cantora e compositora estado-unidense (m. 2016).
  • Guilherme Biteco, futebolista brasileiro.
• 1998 — Matheus Costa, ator brasileiro.
• 2007 — Xan Windsor, nobre britânico.

Mortes

Thomas Bolena.

Charles-Marie Widor.

Robert Bosch

Zoran Đinđić.

Anterior ao século XIX

• Predefinição:0417 — Papa Inocêncio I (n. 350).
• Predefinição:0604 — Papa Gregório I (n. 540).
• Predefinição:0817 — Teófanes, o Confessor, aristocrata, cronista e monge asceta bizantino (n. 760).
• 1229 — Branca de Navarra, condessa de Champanhe (n. 1177).
• 1507 — César Bórgia, general e estadista italiano (n. 1475).
• 1539 — Tomás Bolena, 1.º Conde de Wiltshire (n. 1477).
• 1648 — Tirso de Molina, escritor espanhol (n. 1571).
• 1673 — Margarida Teresa de Habsburgo, infanta espanhola (n. 1651).

Século XIX

• 1844 — Carl Bernhard von Trinius, botânico alemão (n. 1778).
• 1848 — Santos Michelena, político venezuelano (n. 1797).
• 1865 — Manuel Bernardo de Abreu Lopes, militar e político português (n. ?).
• 1867 — Joaquim Pinto Neto dos Reis, militar brasileiro (n. ?).
• 1868 — Christian Friedrich Heinrich Wimmer, botânico e micólogo alemão (n. 1803).
• 1870 — Charles Xavier Thomas, matemático e inventor francês (n. 1785).
• 1878 — Manuel de Freitas Sampaio, político brasileiro (n. 1806).
• 1898 — Johann Jakob Balmer, físico e matemático suíço (n. 1825).

Século XX

• 1906 — Joaquim Pedro Salgado, político brasileiro (n. 1835).
• 1907 — Augusto César de Miranda Azevedo, médico, historiador e político brasileiro (n. 1851).
• 1913 — Francisco Pereira Passos, engenheiro e político brasileiro (n. 1836).
• 1914 — George Westinghouse, empresário e engenheiro estado-unidense (n. 1846).
• 1916 — Marie von Ebner-Eschenbach, escritora austríaca (n. 1830).
• 1925 — Sun Yat-sen, político chinês (n. 1866).
• 1929 — Asa Griggs Candler, magnata estado-unidense (n. 1851).
• 1932
  • Carlos José da Mota de Azevedo Correia, médico e poeta brasileiro (n. 1886).
  • Delminda Silveira, escritora brasileira (n. 1854).
• 1937
  • Charles-Marie Widor, organista e compositor francês (n. 1844).
  • Joaquim Ferreira Chaves, desembargador e político brasileiro (n. 1852).
• 1940 — Luís Orione, sacerdote católico italiano (n. 1872).
• 1942 — Robert Bosch, industrial e inventor alemão (n. 1861).
• 1947 — Smith Wigglesworth, religioso britânico (n. 1859).
• 1948 — Antoine Lacroix, geólogo e mineralogista francês (n. 1863).
• 1951 — Alfred Hugenberg, empresário e político alemão (n. 1865).
• 1954 — Marianne Weber, escritora alemã (n. 1870).
• 1955 — Charlie Parker, saxofonista estado-unidense (n. 1920).
• 1961 — Belinda Lee, atriz britânica (n. 1935).
• 1969 — Ademar Pereira de Barros, político brasileiro (n. 1901).
• 1973 — David Lack, ornitólogo e biólogo britânico (n. 1910).
• 1978
  • John Cazale, ator estado-unidense (n. 1935).
  • Theresa Weld, patinadora artística estadunidense (n. 1893).
• 1980 — Jay Anson, escritor estado-unidense (n. 1921).
• 1985 — Eugene Ormandy, maestro e violinista húngaro (n. 1899).
• 1988
  • Margot Moe, patinadora artística norueguesa (n. 1899).
  • Stefano Vanzina, diretor de cinema italiano (n. 1915).
• 1991 — Ragnar Granit, neurocientista finlandês (n. 1900).
• 1999 — Yehudi Menuhin, violinista e maestro estado-unidense (n. 1916).
• 2000 — Décio Meireles de Miranda, magistrado brasileiro (n. 1916).

Século XXI

• 2001 — Robert Ludlum, escritor estado-unidense (n. 1927).
• 2002
  • Jean-Paul Riopelle, pintor e escultor canadense (n. 1923).
  • Spyros Kyprianou, político cipriota (n. 1932).
• 2003
  • Zoran Đinđić, político e filósofo sérvio (n. 1952).
  • Howard Fast, escritor norte-americano (n. 1914).
• 2007 — Antonio Ortiz Mena, político mexicano (n. 1907).
• 2008
  • Lazare Ponticelli, militar francês (n. 1897).
  • Rubens Lara, político brasileiro (n. 1944).
• 2009 — Blanca Varela, poetisa peruana (n. 1926).
• 2010 — Glauco Villas Boas, cartunista brasileiro (n. 1957).
• 2013 — Clive Burr, músico britânico (n. 1957).
• 2014 — José Policarpo, cardeal português (n. 1936).
• 2015 — Magda Guzmán, atriz mexicana (n. 1931).

Feriados e eventos cíclicos

• Brasil:
  • Dia do Bibliotecário
  • Aniversário dos municípios de Recife e Olinda em Pernambuco, e Paraguaçu Paulista, São Paulo
• Ilhas Feroé: Grækarismessa (Missa de São Gregório): Conforme a tradição, os ostraceiros, a ave símbolo das Feroé regressam nesse dia. Este evento é comemorado na capital, Tórshavn
• Maurícia: Independência do Reino Unido
• Venezuela: Dia da Bandeira Nacional
• Igreja Católica: São Teófanes, o Confessor
• Online: Dia Mundial Contra a Censura Cibernética

Outros calendários

• No calendário romano era o 4º dia (

1. REDIRECIONAMENTO Predefinição:Números romanos) antes dos Idos de Março.

• No calendário litúrgico tem a letra dominical A para o dia da semana.

---

Ligações externas

• «BBC: On This Day» (em English) 
• «The New York Times: On This Day» (em English) 
• «On This Day no Canadá» (em English)