Sem resumo de edição |
imported>RobotQuistnix m (robot Adicionando: ast, br, cv, cy, el, et, hr, is, ka, la, mk, os, simple, sr, tt, wa) |
||
Linha 43: | Linha 43: | ||
[[af:16de eeu]] | [[af:16de eeu]] | ||
[[ast:Sieglu XVI]] | |||
[[bg:16 век]] | [[bg:16 век]] | ||
[[br:XVIvet kantved]] | |||
[[bs:16. vijek]] | [[bs:16. vijek]] | ||
[[ca:Segle XVI]] | [[ca:Segle XVI]] | ||
[[cs:16. století]] | [[cs:16. století]] | ||
[[cv:XVI ĕмĕр]] | |||
[[cy:16fed ganrif]] | |||
[[da:16. århundrede]] | [[da:16. århundrede]] | ||
[[de:16. Jahrhundert]] | [[de:16. Jahrhundert]] | ||
[[el:16ος αιώνας]] | |||
[[en:16th century]] | [[en:16th century]] | ||
[[eo:16-a jarcento]] | [[eo:16-a jarcento]] | ||
[[es:Siglo XVI]] | [[es:Siglo XVI]] | ||
[[et:16. sajand]] | |||
[[fi:1500-luku]] | [[fi:1500-luku]] | ||
[[fr:XVIe siècle]] | [[fr:XVIe siècle]] | ||
[[fy:16e ieu]] | [[fy:16e ieu]] | ||
[[he:המאה ה-16]] | [[he:המאה ה-16]] | ||
[[hr:16. stoljeće]] | |||
[[hu:16. század]] | [[hu:16. század]] | ||
[[id:Abad ke-16]] | [[id:Abad ke-16]] | ||
[[io:16ma yar-cento]] | [[io:16ma yar-cento]] | ||
[[is:16. öldin]] | |||
[[it:XVI secolo]] | [[it:XVI secolo]] | ||
[[ja:16世紀]] | [[ja:16世紀]] | ||
[[jv:Abad kaping 16]] | [[jv:Abad kaping 16]] | ||
[[ka:XVI საუკუნე]] | |||
[[ko:16세기]] | [[ko:16세기]] | ||
[[kw:16ves kansblydhen]] | [[kw:16ves kansblydhen]] | ||
[[la:Saeculum 16]] | |||
[[lb:16. Joerhonnert]] | [[lb:16. Joerhonnert]] | ||
[[li:Zestiende iew]] | [[li:Zestiende iew]] | ||
[[lt:XVI amžius]] | [[lt:XVI amžius]] | ||
[[mk:16 век]] | |||
[[nl:16e eeuw]] | [[nl:16e eeuw]] | ||
[[nn:1500-talet]] | [[nn:1500-talet]] | ||
[[no:16. århundre]] | [[no:16. århundre]] | ||
[[os:XVI æнус]] | |||
[[pl:XVI wiek]] | [[pl:XVI wiek]] | ||
[[ro:Secolul al XVI-lea]] | [[ro:Secolul al XVI-lea]] | ||
[[ru:XVI век]] | [[ru:XVI век]] | ||
[[scn:Sèculu XVI]] | [[scn:Sèculu XVI]] | ||
[[simple:16th century]] | |||
[[sk:16. storočie]] | [[sk:16. storočie]] | ||
[[sl:16. stoletje]] | [[sl:16. stoletje]] | ||
[[sr:16. век]] | |||
[[sv:1500-talet]] | [[sv:1500-talet]] | ||
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 16]] | [[th:คริสต์ศตวรรษที่ 16]] | ||
[[tr:16. yüzyıl]] | [[tr:16. yüzyıl]] | ||
[[tt:16. yöz]] | |||
[[uk:16 століття]] | [[uk:16 століття]] | ||
[[wa:16inme sieke]] | |||
[[zh:16世纪]] | [[zh:16世纪]] |
Edição das 13h21min de 1 de janeiro de 2006
Milénios: primeiro milénio d.C. - segundo milénio d.C. - terceiro milénio d.C.
Século XV - Século XVI - Século XVII
Décadas
Década de 1500 | Década de 1510 | Década de 1520 | Década de 1530 | Década de 1540 | Década de 1550 | Década de 1560 | Década de 1570 | Década de 1580 | Década de 1590
Anos
- 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510
- 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520
- 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530
- 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540
- 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550
- 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560
- 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570
- 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580
- 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590
- 1591 | 1592 | 1593 | 1594 | 1595 | 1596 | 1597 | 1598 | 1599 | 1600
af:16de eeu ast:Sieglu XVI bg:16 век br:XVIvet kantved bs:16. vijek ca:Segle XVI cs:16. století cv:XVI ĕмĕр cy:16fed ganrif da:16. århundrede de:16. Jahrhundert el:16ος αιώνας en:16th century eo:16-a jarcento es:Siglo XVI et:16. sajand fi:1500-luku fr:XVIe siècle fy:16e ieu he:המאה ה-16 hr:16. stoljeće hu:16. század id:Abad ke-16 io:16ma yar-cento is:16. öldin it:XVI secolo ja:16世紀 jv:Abad kaping 16 ka:XVI საუკუნე ko:16세기 kw:16ves kansblydhen la:Saeculum 16 lb:16. Joerhonnert li:Zestiende iew lt:XVI amžius mk:16 век nl:16e eeuw nn:1500-talet no:16. århundre os:XVI æнус pl:XVI wiek ro:Secolul al XVI-lea ru:XVI век scn:Sèculu XVI simple:16th century sk:16. storočie sl:16. stoletje sr:16. век sv:1500-talet th:คริสต์ศตวรรษที่ 16 tr:16. yüzyıl tt:16. yöz uk:16 століття wa:16inme sieke zh:16世纪