𝖂𝖎ƙ𝖎𝖊

Wikie:Votações/Convenções para categorização

Predefinição:Mbox


Categorização de pessoas

Esta votação tem o objectivo de estabelecer regras para a categorização de artigos biográficos. São abordados nesta votação dois tópicos:

  1. Ordenação: as personalidades biografadas deverão ser categorizadas pelo prenome ou pelo sobrenome/apelido de família?
    a) Não-lusófonos
    b) Lusófonos
  2. Nacionalidade | gentílico | país: que critérios devem ser estabelecidos para a classificação de personalidades segundo sua nacionalidade/país?

Votação 1: ordenação

a) Regras para não-lusófonos

Vote apenas em uma das opções abaixo!


I - Artigos biográficos devem ser ordenados sempre pelo sobrenome (apelido de família).
Exemplo: [[Categoria:Escritores da Itália|Manzoni, Alessandro]]
  1. Al Lemos (discussão) 13h13min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC) (ver NBR 10520:2002)
  2. Luckas13 msg 17h00min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC) A regra atual é pelo sobrenome para não-lusófonos e também é assim nas outras wikis. Veja esta página, que será atualizada após a votação. A votação é para resolver algumas questões pendentes, não explicadas nas atuais regras.
  3. Marcelobbr 19h02min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  4. DutchDevil msg 19h10min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC) Categorizar por sobrenome também agrupa familiares como os irmãos gêmeos Frank e Ronald de Boer.
  5. abmac (discussão) 16h24min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  6. Bisbis msg 16h45min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  7. Mbrasilfreitas MSG 17h04min de 21 de fevereiro de 2008 (UTC)
  8. Béria Lima Msg 18h09min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  9. EuTugamsg 19h09min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) Do jeito que fazem as outras wikis, o commons, etc.
  10. --Gunnex msg contrib 22h07min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  11. => Rjclaudio msg 18h28min de 22 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  12. --Auréola! deixar mensagem 18h59min de 22 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  13. Angrense (discussão) 13h20min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC)
    --RodrigoFera msg 20h30min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC) mudando o voto.
  14. Eric Duff mensagens 18h40min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  15. Alexg pqntc? 00h07min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC) É a decisão mais sensata. Todos são conhecidos pelo apelido/sobrenome, poucos pelo nome próprio.
  16. --aoaa (discussão) 06h33min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  17. --Caio Brandão Costa (discussão) 01h13min de 27 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  18. --g a f M 14h47min de 27 de Fevereiro de 2008 (UTC) Se é norma amplamente adotada no mundo inteiro, pra quê discutir?
  19. Dantadd (α—ω) 02h46min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC) - categorizar "Hitler" como "Adolf" é o fim da picada.
  20. --Nemracc (discussão) 20h10min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  21. --OS2Warp msg 21h40min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  22. --Lijealso 21h49min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  23. --Arges (discussão) 03h16min de 29 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  24. --Paulo M. Meirelles (discussão) 13h14min de 3 de Março de 2008 (UTC)
  25. Alex Pereirafalaê 11h44min de 4 de Março de 2008 (UTC)
II - Artigos biográficos devem ser ordenados sempre pelo prenome ("primeiro nome", "nome de batismo").
Exemplo: [[Categoria:Escritores da Itália]] (para ordenar pelo prenome basta não inserir especificações)
  1. NH (discussão) 14h01min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC). Referência bibliográfica não tem nada haver com categorização de um artigo.
  2. Mário e Dário (discussão) 16h45min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  3. Leandro Prudencio fala! 17h52min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  4. João Sousa DC 20h17min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  5. Nice msg 06h51min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) com Hinkel
  6. Vinicius Siqueira MSG 16h36min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  7. Rafael Max (discussão) 17h15min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  8. Conhecer ¿Digaê 17h22min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) (biografias são verbetes, gente!)
  9. Tumnus msg 17h40min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) pra num cumpricá
  10. Lipe λ FML 22h05min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) Como só pode votar em um, voto nesta. Ver minha explicação na pág. de disc.
  11. Jonas Tomazini 00h35min de 22 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  12. HTPF (discussão) 23h59min de 23 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  13. tetraktys (discussão) 03h16min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  14. RodrigoFera msg 16h45min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  15. Sturm (discussão) 17h18min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  16. Pelágio (discussão) 03h42min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC) Para algumas nacionalidades não é fácil achar o nome de família. Para os espanhois por exemplo o nome do pai antecede ao da mãe, em algumas nacionalidades se dá o mesmo.
  17. Jurema Oliveira (discussão) 07h00min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  18. JSSX uai 12h37min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  19. --DaveMustaine como vai? 01h36min de 2 de Março de 2008 (UTC)
  20. SALLES NETO 14h17min de 2 de Março de 2008 (UTC)
  21. TheMente 01h47min de 3 de Março de 2008 (UTC)
  22. Clara C. (discussão) 18h29min de 14 de Março de 2008 (UTC)
  23. Carlosguitar (discussão) 04h22min de 15 de Março de 2008 (UTC)
III - Artigos biográficos de pessoas não-lusófonas devem ser ordenados da mesma maneira que os artigos de pessoas lusófonas.
  1. Master (discussão) 03h06min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
    Clara C. (discussão) 04h05min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) Já que a opção não foi compreendida, voto com a maioria.
    --Lipe λ FML 16h40min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) quase que não vejo esta opção!
  2. crespus2006 (discussão) 18h19min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
IV - Artigos biográficos devem ser ordenados sempre pelo nome pelo qual a pessoa é mais conhecida (seja nome, sobrenome ou apelido).
  1. Leandro Rocha (discussão) 23h04min de 18 de Março de 2008 (UTC)
Comentários

Em artigos biográficos de não-lusófonos o sobrenome é mais usado, futebolistas por exemplo: Beckham, Shevchenko, Casillas, Eto'o, todos esses sobrenomes. Isso também acontece no caso de outras personalidades, como Bach, Beethoven, Bush, Fahrenheit. A categorização por prenome nesse caso só dificultará as coisas. --Luckas13 msg 17h37min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Discordo. Para algumas nacionalidades não é fácil achar o nome de família. Para os espanhois por exemplo o nome do pai antecede ao da mãe, em algumas nacionalidades se dá o mesmo. Tentar descobrir o sobrenome é que vai dificultar. Principalmente entre os asiáticos e demais orientais. Pelágio (discussão) 03h42min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)

b) Regras para lusófonos

Vote apenas em uma das opções abaixo!

I - Artigos biográficos de personalidades lusófonas devem ser ordenados sempre pelo sobrenome (apelido de família).
Exemplo: [[Categoria:Sociólogos de Portugal|Sousa Santos, Boaventura de]]
  1. Al Lemos (discussão) 13h14min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC) (ver NBR 10520:2002)
    Marcelobbr 19h03min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC) Mudando
  2. DutchDevil msg 19h13min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC) Categorizar por sobrenome também agrupa familiares.
  3. Bisbis msg 16h45min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  4. EuTugamsg 19h11min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  5. Angrense (discussão) 13h22min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  6. Eric Duff mensagens 18h41min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  7. Alexg pqntc? 00h08min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC) (para procurar Almada Negreiros nas categorias seria preciso saber que se chamava J..., quando é conhecido pelo sobrenome/apelido)
  8. Pelágio (discussão) 03h46min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC) Para a língua portuguesa este padrão já é conhecido nas enciclopédias em papel.
  9. aoaa (discussão) 06h36min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC) Alcunhas/apelidos (br) devem ser ignorados para efeito de categorização.
  10. Luckas13 diga! 15h16min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  11. g a f M 14h48min de 27 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  12. --Nemracc (discussão) 20h14min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  13. --OS2Warp msg 21h42min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  14. --Arges (discussão) 03h19min de 29 de Fevereiro de 2008 (UTC)
II - Artigos biográficos de personalidades lusófonas devem ser ordenados sempre pelo prenome ("primeiro nome", "nome de batismo").
Exemplo: [[Categoria:Poetas Futuristas|José Sobral de Almada Negreiros]]
  1. NH (discussão) 14h04min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC) Referência bibliográfica não tem nada haver com categorização de um artigo.
    Luckas13 msg 17h00min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  2. Leandro Prudencio fala! 17h52min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  3. João Sousa DC 20h17min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
    Clara C. (discussão) 04h07min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) Mudo o voto para a alternativa que agora compreendi.
  4. Nice msg 06h51min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  5. Vinicius Siqueira MSG 16h36min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  6. Conhecer ¿Digaê 17h23min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) (O Hinkel resumiu tudo! É isso mesmo!)
  7. Tumnus msg 17h40min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  8. Jonas Tomazini 00h35min de 22 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  9. Auréola! deixar mensagem 19h00min de 22 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  10. HTPF (discussão) 00h00min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  11. tetraktys (discussão) 03h16min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  12. Jurema Oliveira (discussão) 07h04min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  13. --RodrigoFera msg 10h20min de 29 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  14. --DaveMustaine como vai? 01h37min de 2 de Março de 2008 (UTC)
  15. SALLES NETO 14h20min de 2 de Março de 2008 (UTC)
  16. TheMente 01h48min de 3 de Março de 2008 (UTC)
  17. Paulo M. Meirelles (discussão) 13h17min de 3 de Março de 2008 (UTC)
  18. Carlosguitar (discussão) 04h23min de 15 de Março de 2008 (UTC)
III - Artigos biográficos de personalidades lusófonas devem ser ordenados sempre pelo nome pelo qual é mais conhecida, seja sobrenome, prenome ou alcunha.
Exemplo: [[Categoria:Presidentes do Brasil|Geisel, Ernesto]], [[Categoria:Cantores do Brasil|Hebe Camargo]] ou [[Categoria:Futebolistas do Brasil|Dunga]]
  1. Marcelobbr 17h12min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  2. Béria Lima Msg 18h09min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  3. Dantadd (α—ω) 02h46min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  4. Leandro Rocha (discussão) 23h04min de 18 de Março de 2008 (UTC)
IV - Artigos biográficos de personalidades lusófonas devem ser ordenados de acordo com o título do artigo, o qual deve corresponder à forma como a pessoa é mais conhecida.
Exemplo: [[Categoria:Presidentes do Brasil]], [[Categoria:Cantores do Brasil]] ou [[Categoria:Futebolistas do Brasil]]
  1. Mário e Dário (discussão) 16h45min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  2. Master (discussão) 03h06min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  3. abmac (discussão) 16h25min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  4. Lipe λ FML 16h41min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  5. Rafael Max (discussão) 17h15min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  6. Clara C. (discussão) 13h28min de 22 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  7. => Rjclaudio msg 23h28min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  8. JSSX uai 12h37min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  9. Sturm (discussão) 15h09min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  10. Alex Pereirafalaê 11h45min de 4 de Março de 2008 (UTC)
Comentários
Esta opção IV não tem pé nem cabeça. Vamos mover o artigo "Ayrton Senna" para "Senna Ayrton"? Ou "José Serra" para "Serra José"? Sem condições. Dantadd (α—ω) 02h46min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
Ao contrário, Dantadd! Esta é a única opção que tem pé e cabeça. Os artigos seriam categorizados exatamente pelo título, sem necessidade de uma barra a dizer onde eles devem estar. Ayrton Senna, de acordo com o título do artigo, estará em A e José Serra em J. O grande problema que vejo nesta votação é esta continuação meio sem sentido (porque deveria ser objeto de votação específica) que diz: o qual deve corresponder à forma como a pessoa é mais conhecida. Isto pressupõe uma decisão que não é objeto desta votação mas que está aqui de forma sub-reptícia. Não deveria estar... Creio que todos os que votaram nesta opção estão a querer a mesma coisa, ou seja, que prevaleça a situação dos exemplos, onde nenhuma barra é apresentada. Clara C. (discussão) 07h14min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
E mais: acho também que poucos perceberam que ser coerente com esta opção simples (deixar os artigos categorizados pelo seu título, sem as barras que quase ninguém domina e que gerarão manutenções intermináveis) seria votar na opção III da votação 1a: Artigos biográficos de pessoas não-lusófonas devem ser ordenados da mesma maneira que os artigos de pessoas lusófonas, ou seja, exatamente como aqui, na opção IV, sem as barras. Mas esta votação está para lá de confusa para se tentar entender o que cada um pretendia ao dar o seu voto... Clara C. (discussão) 07h29min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
Não concordo nada com a Clara C. e acho que já falta aqui o bom senso. A ordenação deve ser feita por apelido. Se ninguém domina as barras, podiam usar sensatamente a predefinição Predefinição:Tl. Eu, sempre que crio um artigo biográfico, uso-a. Alexg pqntc? 00h35min de 5 de Março de 2008 (UTC)

Creio que as duas últimas opções deveriam ter os votos contados em conjunto, pois quem concorda com a 3 obviamente concorda com a IV tb.Leandro Rocha (discussão) 23h04min de 18 de Março de 2008 (UTC)

Inteiramente de acordo com o Leandro Rocha (Quintenense). Se não houve consenso prévio, se a votação da forma como foi feita não foi a contento (eu, pelo menos, votei em desacordo com a minha opinião, por falta de opção). Esta votação está para lá de viesada. Votaria em II, III e IV, se fosse perimitido... ````````````Clara C. (discussão) 07h24min de 19 de Março de 2008 (UTC)

Votação 2: nacionalidade/gentílico/país

Nota: as regras aqui estabelecidas valerão tanto para as categorias-raiz (como [[Categoria:Portugueses]]),
como para suas categorias derivadas (como [[Categoria:Políticos de Portugal]]).


Vote apenas em uma das opções abaixo!


As personalidades serão categorizadas de acordo com sua pertença a uma comunidade nacional
O critério a ser ado(p)tado será a ligação que o biografado tem com um determinado país, seja por sua naturalidade (lugar onde nasceu), residência prolongada ou nacionalidade (ser titular da nacionalidade daquele país)
  1. NH (discussão) 14h13min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC). E os que apresentam dupla nacionalidade ou nascidos em dominações extintas?
  2. Mário e Dário (discussão) 16h45min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  3. Leandro Prudencio fala! 17h52min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  4. Master (discussão) 03h06min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  5. Clara C. (discussão) 04h08min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  6. Nice msg 07h04min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  7. Vinicius Siqueira MSG 16h36min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  8. Lipe λ FML 16h43min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) Se ele está ligado a mais de um país (vive muito tempo em um, mas também viveu muito tempo em outro) deve constar nas duas.
  9. Bisbis msg 16h45min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC) - Voto certo!
  10. Luckas13 msg 16h55min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  11. Rafael Max (discussão) 17h15min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  12. Conhecer ¿Digaê 17h25min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  13. Tumnus msg 17h40min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  14. Mbrasilfreitas MSG 17h06min de 21 de fevereiro de 2008 (UTC)
  15. Béria Lima Msg 18h11min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  16. EuTugamsg 19h13min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  17. Jonas Tomazini 00h35min de 22 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  18. HTPF (discussão) 00h01min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  19. Angrense (discussão) 13h23min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  20. Rjclaudio msg 23h28min de 24 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  21. Eric Duffmensagens 18h42min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  22. Alexg pqntc? 00h10min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  23. aoaa (discussão) 06h39min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  24. Jurema Oliveira (discussão) 07h05min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  25. JSSX uai 12h38min de 26 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  26. Dantadd (α—ω) 02h46min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  27. --Lijealso 21h53min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  28. --DaveMustaine como vai? 01h37min de 2 de Março de 2008 (UTC)
  29. SALLES NETO 15h00min de 2 de Março de 2008 (UTC)
  30. TheMente 01h49min de 3 de Março de 2008 (UTC)
  31. Alex Pereirafalaê 11h46min de 4 de Março de 2008 (UTC)
  32. Carlosguitar (discussão) 04h27min de 15 de Março de 2008 (UTC)
  33. Mateus Hidalgo quê? 01h32min de 19 de Março de 2008 (UTC)
As personalidades serão categorizadas apenas de acordo com sua nacionalidade
O critério a ser ado(p)tado será a nacionalidade (stricto sensu) do biografado, ou seja, será necessário que a personalidade seja comprovadamente titular de determinada nacionalidade.
  1. Al Lemos (discussão) 13h15min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  2. João Sousa DC 20h18min de 20 de Fevereiro de 2008 (UTC)
  3. abmac (discussão) 16h27min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)
Bisbis msg 16h45min de 21 de Fevereiro de 2008 (UTC)


Comentários

sugiro a adoção de uma categorização dupla para pessoas que nasceram em um país mas exerceram sua atividade em outro. Como fica, por exemplo, o caso de Dom Pedro I, que foi imperador do Brasil e rei de Portugal? me parece que uma categorização dupla é perfeitamente justa. e para que existem categorias como luso-brasileiros? tetraktys (discussão) 03h16min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Tetrakys, eu concordo com vc, só que essa categorias em geral já existem, mas em geral têm servido pra designar origem genealógica e não nacionalidades reais. Por exemplo a Categoria:Ítalo-brasileiros tem muitas pessoas que sequer pisaram na Itália algum dia, assim como a Categoria:Afro-brasileiros tem muitos brasileiros que jamais pisaram na África. E aí ? Leandro Rocha (discussão) 23h04min de 18 de Março de 2008 (UTC)

eu sei, mas há inúmeros casos de pessoas que exerceram atividade importante em dois ou mais países, e aí eu é que pergunto... como fica???? Veja os casos que lembro de imediato: Gandhi, que teve importância tanto na Índia como na África do Sul, Annie Besant, ativa na Índia e na Inglaterra, Haendel, tão cosmopolita que nasceu na Alemanha, fez furor na Itália e foi chamado de o maior músico barroco inglês, Schoenberg, liderando a música dodecafônica na Áustria e também Estados Unidos... e por aí vai.... como negar a pertença deles a ambos os países? Tetraktys (discussão) 06h49min de 19 de Março de 2008 (UTC)

Não, é só colocar duas categorias. Ex: Categoria:Brasileiros e Categoria:Portugueses Leandro Rocha (discussão) 23h04min de 24 de Março de 2008 (UTC)

É o que eu faço, mas não é o que esta discussão sugere. abz Tetraktys (discussão) 11h17min de 25 de Março de 2008 (UTC)
A discussão em momento algum diz que só se pode colocar uma nacionalidade para cada pessoa. Leandro Rocha (discussão) 14h55min de 13 de Abril de 2008 (UTC)

Notas à votação 1

Caso seja escolhida a categorização por sobrenome, deverão ser observadas as seguintes particularidades:

  • Partículas
    • Português, castelhano, francês, alemão, neerlandês etc: a partícula não participa do sobrenome, exemplos:
[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Basten, Marco van]]
[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Beauvoir, Simone de]]
[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Guzmán López, Carlos de]]
[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Richthofen, Manfred von]]
    • Italiano: a partícula é parte do nome: [[Categoria:XXXXXX de XXXXXXXX|De Gasperi, Alcide]]


  • Nomes chineses e coreanos: categorizam-se pelo sobrenome, que é o primeiro nome que aparece. Ex: Hu Jintao (Hu ->sobrenome; Jintao ->prenome), logo [[Categoria:Políticos da China|Hu Jintao]] e não [[Categoria:Políticos da China|Jintao Hu]].


  • Hispanófonos: categoriza-se quase sempre pelo "nome do meio": [[Categoria:Políticos da Espanha|González Márquez, Felipe]] e não [[Categoria:Políticos da Espanha|Márquez, Felipe González]]


Observação: Para que determinado nome próprio se categorize pelo sobrenome deve-se escrever [[categoria:Nome_da_categoria|Sobrenome, Prenome]]. Caso não se especifique, o artigo é categorizado automaticamente pelo primeiro termo do título.

talvez você goste