Rosalinda

 Nota: Para outros significados, veja Rosalinda (desambiguação).

Rosalinda
Rosalinda logo.jpg Logotipo usado na segunda reprise no SBT
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Romance
Duração	40 minutos
Criador(es)	Delia Fiallo
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Produção
Diretor(es)	Beatriz Sheridan
Produtor(es)	Salvador Mejía Alejandre
Elenco	Thalía Fernando Carrillo Meche Barba Angélica María Nora Salinas ver mais
Tema de abertura	"Rosalinda", por Thalía
Tema de encerramento	"Rosalinda", por Thalía
Exibição
Emissora original	Canal de las Estrellas
Transmissão original	1 de março de 1999 - 18 de junho de 1999
Episódios	80
Cronologia
Programas relacionados	Rosalinda (telenovela filipina)

Rosalinda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de março e 18 de junho de 1999, substituindo El Privilegio de Amar e antecedendo Infierno en el Paraíso em 80 capitulos de 40 minutos.

A história original é de Delia Fiallo e é um remake das tramas venezuelanas María Teresa e Rosangélica, produzidas em 1972 e 1993, respectivamente.

A trama foi protagonizada por Thalía e Fernando Carrillo, com atuações estrelares de Angélica María, Manuel Saval e Laura Zapata e antagonizada por Nora Salinas, Jorge de Silva e Lupita Ferrer.

No Brasil, a novela foi exibida pelo SBT e em Portugal pela RTP1 entre 2000 e 2001.

Enredo

Primeira fase

Soledade Romero é uma moça bondosa e simples, que trabalha como secretária na empresa Altamirano, sendo cobiçada por José Fernando Altamirano, o dono da empresa, que é obcecado por ela e tem más intenções com a moça. Soledade ama verdadeiramente Alfredo de Castilho, cunhado de José Fernando, portanto um dos donos da empresa. Os dois estão muito apaixonados, mas mantém a relação amorosa em segredo, pois a família de Alfredo nunca aceitaria Soledade, por ela ser pobre. Ele resolve contar a família sobre ela quando conseguirem se casar em segredo.

Um dia, José Fernando, não aguentando seu desejo de possuí-la, sequestra Soledade na saída do trabalho. Ele a leva para uma praia deserta, onde tenta estuprá-la, mas não consegue. Alfredo a viu saindo do trabalho e sendo levada pelo cunhado e os seguiu e quando vê sua amada em sendo brutalmente atacada, atira em José Fernando, matando-o. Alfredo entra em completo desespero, ninguém acreditaria que ele matou o cunhado para salvar Soledade, pois ninguém sabia do envolvimento dos dois e como Soledade não foi de fato estuprada, não poderia ter como provar que matou o cunhado para salvar sua amada. Demonstrando coragem e um amor completo ao homem de sua vida, Soledade assume a culpa do crime e Alfredo pede para ela não fazer isso, mas se cala e aceita vê-la presa, para seu desgosto.

Todo esse acontecimento desperta o ódio mortal de Valéria, esposa de José Fernando. Fernando José, o filho de José Fernando, acaba herdando o ódio que sua madrasta alimenta durante toda a vida. Fernando José jura que vingará a morte do pai, por ele e pela madrasta, e não sabe que o verdadeiro culpado convive com ele todos os dias, que é seu tio.

Sofrendo muitas humilhações na cadeia, Soledade passa muito mal e descobre estar grávida de Alfredo e se desespera. Ela então, decide não revelar nada a ele e pede que Alfredo nunca mais a procure, pois ela não quer ser um peso na vida dele, e alega que já não o ama mais. Ele vai embora muito arrasado, pois ama muito Soledade. Ela passa a sofrer muito na cadeia, lembrando de seu grande amor e arrasada por ver que terá sua filha levada ao nascer. A única pessoa que visita Soledade é a irmã. Tudo se complica quando Soledade é julgada e condenada a vinte anos de cadeia.

O tempo passa e quando a pequena Rosalinda nasce, ela a entrega a Dolores, sua irmã, que havia perdido uma filha na mesma época. As duas decidem que para o bem da menina, Rosalinda se passará por filha de Dolores. Dolores sempre acreditou na inocência da irmã e fará de tudo para criar a sobrinha e amparar Soledade na prisão.

Segunda fase

Vinte anos se passaram e Rosalinda é uma jovem muito linda e feliz, que trabalha como florista, para ajudar em casas, pois é muito humilde. Ela é muito bondosa, ajuda os pais e é amiga da irmã.

Sua tia, a quem ela pensa ser sua mãe, está morrendo, pois está muito doente. Ela passa a trabalhar o dobro para comprar os remédios da mãe. Um dia indo entregar flores em um restaurante, a moça conhece Fernando José e se encanta perdidamente por ele. Os dois se apaixonam no mesmo momento, mesmo ele sendo um pouco mais velho. O pior é que Rosalinda nem imagina que ele é muito rico e que até hoje alimenta um terrível ódio contra a sua verdadeira mãe, achando que ela matou seu pai.

Outro empecilho para a paixão dos dois será o preconceito da aristocrática Valéria a madrasta de Fernando José, que não gosta de Rosalinda por ser pobre. Até hoje Valéria não esquece a morte do marido e junto com Fernando, jura vingança contra a assassina.

Quando Dolores morre, Rosalinda se desespera por completo. Xavier, seu marido, quase descobre o segredo que envolve Rosalinda, pois ele nunca soube que sua verdadeira filha morreu no parto e pensa que Rosalinda é realmente sua. Antes de morrer, Dolores conta a Xavier, que uma das 3 meninas, não é filha biológica dele, mas antes de revelar qual das 3 é, ela morre. Achando que foi traído pela falecida esposa, passa a desprezar todas as três, que se entristecem muito com o pai.

Umas das outras filhas de sangue, é Vera, uma jovem muito egoísta e extremamente ambiciosa, que usa o mal para obter tudo que quiser. Ela sempre teve uma inveja doentia de Rosalinda, a quem ela pensa ser sua irmã, mas são apenas primas. Ela vai fazer de tudo para que Fernando José e Rosalinda não fiquem juntos, pois ela também se apaixonou desesperadamente por ele, e ainda mais por ele ter muito dinheiro, o que encheu seus olhos.

Passado o tempo de cumprir sua pena, Soledade recebe a liberdade e fica muito feliz, nunca se arrependeu de ter assumido um crime que não fez, pois fez isso consciente, para salvar o homem que amava, e que ainda ama. Vera liga na prisão e avisa a Soledade qua a irmã Dolores faleceu. Para despistar, se faz passar por tia Marta, irmã de Dolores que veio do exterior, onde morou por longos anos.

Rosalinda logo fica muito amiga de Soledade, que sabe que a menina é sua filha. Ela fica muito feliz e passa a conviver com ela, mas fica angustiada por não saber a verdade. Vendo o desespero de Xavier ela revela a ele que uma das meninas é sua filha, que Dolores criou no lugar da filha que morreu, mas nunca o traiu.

Valéria descobre que Soledade saiu da cadeia e que é parente de Rosalinda, mas ainda não sabe que é mãe. Isso a faz odiar ainda mais Rosalinda e ela passa a perseguir Soledade. Fernando José também descobre que Rosalinda é parente da 'assassina', mas não consegue se vingar de Rosalinda pois está apaixonado e se sente mal por isso, agora que sabe que ela tem o sangue da mulher que matou seu pai, mas não descobriu que é a mãe dela, portanto Rosalinda é sua prima, já que ela é filha de seu tio.

Valéria fica inconformada por Fernando não desprezar Rosalinda para sempre. Nasce Érica, a filha de Fernando José e Rosalinda. Um dia Soledade revela a Rosalinda toda a verdade, que fica extremamente surpresa e reluta em crer. Ela acaba contando a Fernando José, que fica muito assustado com tudo isso e pressionado conta a Valéria, que trama uma vingança muito maior para acabar com as duas,ela confirma toda a verdade a Rosalinda e tira Érica de seus braços. Rosalinda acaba ficando louca por conta das fortes revelações, e a perda da filha, com isso Fernando José com muita pena resolve interná-la em uma clinica psiquiátrica, porém um dia ocorre um incêndio que mata quase todas as pacientes, exceto Rosalinda que foge. Todos pensam que ela está morta e Soledade é quem mais sofre com a suposta morte da filha. Fernando José decide viajar para se aperfeiçoar na música, e se destaca como pianista. Rosalinda acaba mendigando na rua onde é escravizada por Misérias, até encontrar Alex Dorantes que a salva, e a partir daí se chama Paloma, e se transforma em uma famosa cantora. Soledade e Alfredo decidem ficar juntos, e ele vai morar com ela na vila. Vera sempre ambiciosa, termina tudo com Aníbal, se aproveita da suposta morte de Rosalinda, e começa a dar em cima de Fernando José, e por fim consegue seus objetivos, e se casa com ele. Ela então se alia á Valéria para acabar com a prima e tia em troca de dinheiro. Lúcia e Aníbal também se casam, porém ela tem uma grande decepção, descobre que nunca poderá ter filhos.

Fase final

Paloma é acidentalmente atropelada, e ao recobrar os sentidos lembra que é Rosalinda, a partir daí tudo se complica na vida de todos, pois Fernando José decide se divorciar de Vera, e Soledade revela á Rosalinda que Alfredo é seu pai e que ela foi presa para salvá-lo. Um tempo depois, Alfredo falece, e com isso Soledade e Rosalinda sofrem uma grande perda. Rosalinda volta a fazer um estrondante sucesso como ela mesma. Fernando José desaprova isso, por isso os dois se desentendem novamente. Vera dá em cima de Aníbal, e acaba tendo um filho dele, ela mente e diz que é de Fernando José. Florentino e Bertha decidem desmascarar Valéria, para isso procuram Verônica Altamirano, a verdadeira mãe de Fernando José. Primeiramente ela se recusa, mas por fim, aceita o plano, luta contra o alcoolismo, e aluga uma casa na vila em que Rosalinda mora com Soledade. Em um atentado planejado por Valéria e Beto, Bertha vai parar no hospital, e ao saber que ela está viva Beto vai até lá, e a asfixia. Quando mais uma vez Rosalinda e Fernando José se entendem, Fernando fica sabendo que Vera está condenada a morte, então ele cancela todos os planos com Rosalinda.

Em um evento beneficente, depois de mais uma humilhação de Valéria para com Aline, Rosalinda revela a todos, que Valéria é mãe dela. Com a ajuda de Augusto Morales, um homem rico que é apaixonado por Rosalinda, ela consegue a guarda de Érica compartilhada com Fernando José, e para cuidar da filha, Rosalinda encerra sua carreira.

Em meio a intrigas, Rosalinda e Fernando não conseguem se afastar um do outro. Ao ver que Florentino pode ser uma grande ameaça, Valéria o envenena, causando sua morte. Ao sentir as dores do parto, Vera vai para o hospital, lá Rosalinda conta a Fernando que Verônica é sua mãe, que com relutância a perdoa. Antes de morrer, Vera revela a Fernando José que ele não é o pai da criança. Soledade então conta a Rosalinda a armação de Vera para ficar com Fernando José, ao saber de toda a verdade ela fica dividida, entre o grande amor que sente por Fernando José e a imensa gratidão e o compromisso que assumiu com Augusto. Sabendo que a polícia os investiga Valéria e Beto planejam fugir, porém,por conta de uma carta deixada por Florentino antes de morrer os dois ficam detidos na mansão Altamirano, Verônica aproveita e desmascara Valéria, que confessa todos os seus crimes na frente de Fernando José. Cansada de mentir, Valéria conta a Aline o motivo por qual sempre a desprezou, pois ela e fruto de um estupro, é filha de Misérias. Valéria e Beto são entregados pelo empregado a polícia e são levados ao presídio, onde ambos pagam por todo o mau que fizeram.

Chega o dia do casamento de Augusto e Rosalinda, e apesar de todas as advertências de Soledade e de Verônica, de que ambos não serão felizes, pois ela não ama Augusto, Rosalinda continua determinada a se casar, Fernando José decide impedir o casamento e vai até a igreja, e fica a frente de Rosalinda, ela ainda assim aceita, porém, Augusto não, ele se nega a se casar com ela, por amor ele a deixa, e pede que ambos se casem ali, e juntamente com seu filho vai embora. Rosalinda e Fernando José então se casam e finalmente conseguem viver intensamente o seu grande amor.

Elenco

Ator	Personagem
Thalía	Rosalinda Perez Romero /Rosalinda del Castilho Romero/ Paloma Dorantes
Fernando Carrillo	Fernando José del Castilho Altamirano
Angélica María	Soledade Romero / Marta
Lupita Ferrer	Valéria del Castilho de Altamirano
Nora Salinas	Vera Perez Romero
Mariana Ávila	Carolina Perez Romero
Víctor Noriega	Alex Dorantes
Laura Zapata	Verônica del Castilho de Altamirano
Manuel Saval	Alfredo del Castilho
Adriana Fonseca	Lúcia de Fátima Perez Romero / Lúcia Perez de Rivera
Alvaro Oliveira	Dr. Adrian
Alejandro Ávila	Gerardo Navarrete
Anastasia Acosta	Alzira Ordonhes
René Muñoz	Florentino
Ana María Aguirre	Enriqueta Navarrete
César Castro	Ismael
Eduardo Liñán	Demétrio Morales
Eduardo Luna	Aníbal Eduardo Rivera Pacheco
Elvira Monsell	Bertha Álvares
Emiliano Lizárraga	Ramiro
Esther Rinaldi	Aline Quinhones
Tina Romero	Dolores Peres Romero
Eugenio Bartilotti	Éder
Guillermo García Cantú	José Fernando Altamirano
Ivonne Montero	Celina Barreto
Javier Ruán	Rui
Susana González	Luz Helena
Jorge de Silva	Roberto "Beto" Peres Romero
Jorge Pascual Rubio	Cosme
Liza Willert	Georgina
Lupita Ferrer	Carolina
Luz María Zetina	Luciana Zetina
María Teresa	Natália
Meche Barba	Augusta
Miguel Ángel Rodríguez	Xavier Peres
Ninón Sevilla	Assunção
Paty Díaz	Clara Martins
Queta Lavat	Úrsula Valdez
Raúl "Chóforo" Padilla	Bonifácio
Renata Flores	Zaira Barreto
Ricky Mergold	David
Roberto "Flaco" Guzmán	Francisco "Misérias" Quinhonhes
Sara Luz	Betty
Sara Montes	Sandra Pacheco
Teo Tapia	Rodrigo
Aida Cuevas	Ela mesma
Irma Torres	Julieta
Yessica Salazar	Pâmela Itamonte
Juan José Origel	Professor Ramos
Julio de Villa	Júlio da Vila
Mari Carmen Vela	Irmã Emília
Sabine Moussier	Cristina
Sergio Reynoso	Augusto Morales

Exibição

No México

A trama era exibida de segunda à sexta no horário nobre. Foi reprisada pela TLNovelas entre 4 de julho e 21 de outubro de 2011, substituindo Tú y yo e sendo substituida por Rosa salvaje.

Foi reprisada pelo seu canal original entre 10 de fevereiro e 21 de março de 2014, em 30 capítulos, substituindo Fuego en la sangre e sendo substituída por Soy tu dueña no horário da tarde.

No Brasil

No Brasil foi exibida no SBT na extinta sessão Tarde de Amor entre 23 de julho e 13 de novembro de 2001, em 82 capítulos, substituindo Amigos para sempre, e antecedendo A alma não tem cor.

Foi reapresentada em versão compacta no SBT entre 18 de maio e 16 de agosto de 2004, em 65 capítulos.

Foi reprisada pela segunda vez pelo SBT entre 18 de fevereiro a 11 de junho de 2013, em 81 capítulos na faixa Novelas da Tarde, substituindo Gotinha de amor, e antecedendo Marimar.

Em Portugal

Foi exibida pela RTP1 entre 2000 e 2001.

Audiência

No México

Em sua exibição original, a trama teve audiência de 28,5 pontos, enquanto antecessora teve média de 34 pontos.

No Brasil

Em sua primeira exibição (2001) teve média de 11 pontos, sendo considerada um grande sucesso.

Em sua primeira reprise, em 2004, a trama teve uma audiência mediana. Sua menor audiência foi 4 pontos, e a maior foi 9 pontos. Acabou com média geral de 6,72 pontos.

Em sua última exibição de 2013, foi reprisada pelo SBT na faixa de novelas da tarde. O primeiro capítulo marcou 4 pontos. A trama no começo obteve resultados insatisfatórios para o horário, chegando a ter 3 pontos no decorrer e se estabelecendo na terceira colocação na Grande São Paulo. No decorrer, cresceu um pouco e se manteve com 5 pontos de média e garantindo a vice-liderança algumas vezes. Seu último capítulo concluiu 6 pontos de média e foi vice-líder isolado. Um dos fatores da baixa audiência no início foi devido a reprise fracassada de Jamais te Esquecerei que diminuiu a audiência do horário vespertino do SBT.

Essa reprise teve média geral de 4,48 pontos, considerado um índice médio, menor que sua antecessora Gotita de amor que teve 4,72 pontos e sua sucessora Marimar que teve 5,26 pontos.

Produção

Rosalinda foi a novela mais esperada do ano de 1999 no México. Thalía, que estava afastada das telenovelas, até por ter recusado o papel em La Usurpadora, já que alegou estar ocupada na época. Porém, a novela não foi bem aceita pelo público e deixou muito a desejar, embora tenha tido seus méritos.

A personagem Valéria, que era esperada como a típica sogra malvada, ficou "artificial" e não convenceu. Não foi uma boa vilã como se esperava, pois a atriz estava muito morna e cômica em seu personagem. Para resolver a situação, a trama foi mudada e a personagem foi destinada para outro rumo para que a trama ficasse mais interessante: fazer parte do enredo de Beto e Aline.

Inicialmente a trama teria 120 capítulos, mas devido aos problemas, terminou com apenas 80. O adiantamento consistiu em apressar a revelação da identidade de Soledade Romero. Mais tarde trouxe Laura Zapata à trama, onde interpretou a verdadeira mãe de Fernando José.

O ator Fernando Carrillo causou mal estar nos bastidores, pois costumava chegar atrasado nas gravações. Cogitou-se dispensá-lo da trama e em seu lugar colocar o ator Juan Soler. Porém nada disso aconteceu.

No dia do último capítulo da novela houve um contratempo, pois houve uma falha de transmissão e o último capítulo teve de ser regravado no mesmo dia de exibição e e editado durante sua própria exibição.

Lupita Ferrer (Valéria) foi protagonista da versão original da novela, Maria Teresa.

Prêmios e Indicações

Prêmio TVyNovelas 2000

Categoria	Indicado	Resultado
Melhor Telenovela	Salvador Mejía	Indicado
Melhor Atriz	Thalia	Indicado
Melhor ator	Fernando Carrillo	Indicado
Melhor vilã	Lupita Ferrer	Indicado
Melhor primeira atriz	Angélica María	Indicado
Melhor primeiro ator	Roberto "Flaco" Guzmán	Indicado
Melhor Atriz coadjuvante	Nora Salinas	Indicado
Melhor Ator coadjuvante	Manuel Saval	Indicado
Melhor Atriz juvenil	Ivonne Montero	Indicado
Melhor revelação masculina	Jorge de Silva	Indicado

Versões

• A rede venezuelana Venevisión fez a primeira versão dessa história em 1972. A novela se intitulou María Teresa, foi produzida por Enrique Cuzcó, dirigida por Grazio D'Angelo e estrelada por Lupita Ferrer e José Bardina.
• A produtora venezuelana Coral Producciones realizou em 1987 para o canal privado RCTV uma versão da novela intitulada Primavera, produzida por Daniel Andrade e estrelada por Gigi Zanchetta e Fernando Carrillo, que depois repetiu seu personagem em Rosalinda.
• A escritora Alicia Barrios fez sua própria versão dessa história e ela foi levada às telas em 1993 pela rede venezuelana Venevisión com o título Rosangélica, produzida por Marisol Campos, direção de Marcos Reyes Andrade e estrelada por Sonya Smith e Víctor Cámara.
• O canal filipino GMA-7 fez em 2009 uma adaptação desta novela com o mesmo título, Rosalinda, estrelada por Carla Abellana e Geoff Eigenmann.
• Fernando Carrillo e Lupita Ferrer reprisaram seus papéis de versões anteriores: Fernando também foi o protagonista de Primavera, enquanto Lupita já havia interpretado a mesma vilã em Rosangélica. Lupita também foi a protagonista da primeira versão da trama, María Teresa.

Ligações externas

• Rosalinda no Internet Movie Database
• Rosalinda no SBT
• Rosalinda na RTP