𝖂𝖎ƙ𝖎𝖊

Geologia: mudanças entre as edições

Sem resumo de edição
(Traduzi alguns termos técinicos e melhorei alguns links.)
Linha 3: Linha 3:
Geologia  ( do grego γη- ( ge- , "a terra") e λογος ( logos , "ciência")) é  a ciência  que estuda  a [[Terra]] , a sua história, e os seus processos de formação. A palavra  foi usada pela primera vez com este sentido  por [[Jean-Andre de Luc|Jean-André de Luc]]  no ano  1778  e foi introduzida  por [[Horace-Benedict de Saussure|Horace-Bénédict de Saussure]]  no ano  de 1779  como um termo fixo.
Geologia  ( do grego γη- ( ge- , "a terra") e λογος ( logos , "ciência")) é  a ciência  que estuda  a [[Terra]] , a sua história, e os seus processos de formação. A palavra  foi usada pela primera vez com este sentido  por [[Jean-Andre de Luc|Jean-André de Luc]]  no ano  1778  e foi introduzida  por [[Horace-Benedict de Saussure|Horace-Bénédict de Saussure]]  no ano  de 1779  como um termo fixo.


[Um sentido mais antigo da palavra foi utilizado pela primeira vez  por [[Richard de Bury]]  em 1473 . Usou-a distinguir a jurisprudência terrestre da teológica.]
(Um sentido mais antigo da palavra foi utilizado pela primeira vez  por [[Richard de Bury]]  em 1473 . Usou-a distinguir a jurisprudência terrestre da teológica.)


''Geologia'' é também o termo usado para designar estudos similares de outros corpos do sistema solar. No entanto, também são usado termos especializados tais como o [[selenologia]] (estudos da lua), o [[areologia]] (de Marte).
''Geologia'' é também o termo usado para designar estudos similares de outros corpos do sistema solar. No entanto, também são usado termos especializados tais como o [[selenologia]] (estudos da lua), o [[areologia]] (de Marte).
Linha 9: Linha 9:
== História ==
== História ==


'''Retirar esse parágrafo quando achar a tradução logo abaixo suficientemente boa'''
[[Georg Agricola]] (1494-1555) escreveu o primeiro tratado sistemático sobre mineração e sobre trabalhos do smelting:  ''De re metallica libri XII'' com um apêndice ''Buch von den Lebewesen unter Tage'' (''Livro das criaturas abaixo da terra''). Cobriu assuntos como a energia do vento, o poder hidrodinâmico, fornos de derretimento, transporte dos minérios, extração da soda, enxôfre e alum, e edições administrativas. O livro foi publicado em 1556.
[[Georg Agricola]] (1494-1555) wrote the first systematic treatise about mining and about smelting works: ''De re metallica libri XII'' with an appendix ''Buch von den Lebewesen unter Tage'' (book of the creatures beneath the earth).
He covered subjects like wind energy, hydrodynamic power, melting cookers, transport of ores, extraction of soda, sulfur and alum, and administrative issues.
The book has been published in 1556.
 
[[Georg Agricola]] (1494-1555) escreveu o primeiro tratado sistemático sobre mineração e sobre trabalhos do smelting:  ''De re metallica libri XII'' com um apêndice ''Buch von den Lebewesen unter Tage'' (''Livro das criaturas abaixo da terra''). Cobriu assuntos como a energia do vento, o poder hidrodinâmico, fogões (fogões) de derretimento, transporte dos minérios, extração da soda, enxôfre e alum, e edições administrativas. O livro foi publicado em 1556.


[[James Hutton]] é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno. Em 1785 apresentou uma teoria intitulada ''Teoria da Terra'' (''Theory of the Earth'') à [[Sociedade Real de Edimburgo]]. Em sua teoria, explicou que a Terra deve ser muito mais velha do que tinha sido suposto previamente, a fim permitir 2que bastante tempo para montanhas seja corroído , e para o sedimento para dar forma às rochas novas no fundo do mar, que foram levantadas então até a terra seca.
[[James Hutton]] é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno. Em 1785 apresentou uma teoria intitulada ''Teoria da Terra'' (''Theory of the Earth'') à [[Sociedade Real de Edimburgo]]. Em sua teoria, explicou que a Terra deve ser muito mais velha do que tinha sido suposto previamente, a fim permitir 2que bastante tempo para montanhas seja corroído , e para o sedimento para dar forma às rochas novas no fundo do mar, que foram levantadas então até a terra seca.


Followers of Hutton were known as plutonists because they believed that some rocks were formed by [[vulcanism]] which is the deposition of lava from volcanoes, as opposed to the neptunists, who believed that all rocks had settled out of a large ocean whose level gradually dropped over time.
Os seguidores de Hutton eram conhecidos como plutonistas, porque acreditavam que algumas rochas foram formadas pelo [[vulcanismo]], que é a deposição da lava dos vulcões, ao contrário dos netunistas, que acreditavam que todas as rochas surgiram de um grande oceano, cujo nível caiu gradualmente com o passar do tempo. '''(alguém, por favor, valide esse parágrafo, apagando o de cima.)'''
 
Os seguidores de Hutton eram conhecidos como plutonistas, porque acreditavam que algumas rochas foram formadas pelo vulcanismo, que é a deposição da lava dos vulcões, ao contrário dos netunistas, que acreditavam que todas as rochas surgiram de um grande oceano, cujo nível caiu gradualmente com o passar do tempo. '''(alguém, por favor, valide esse parágrafo, apagando o de cima.)'''


[[William Smith]] (1769-1839) drew some of the first geological maps and began the process of ordering [[Rock strata|rock strata]] (layers) by examining the fossils contained in them.
[[William Smith]] (1769-1839) drew some of the first geological maps and began the process of ordering [[Rock strata|rock strata]] (layers) by examining the fossils contained in them.
Linha 28: Linha 21:
[[Sir Charles Lyell]] primeiramente publicou seu famoso livro, ''Princípios da geologia'', em 1830 e continuou a publicar revisões novas até sua morte em 1875. Promoveu com sucesso a doutrina do [[uniformitarianismo]] . Esta teoria indica que os processos geologicos lentos ocorreram durante todo a historia da Terra, e está ocorrendo ainda hoje. No contraste, o [[catastrofismo]] é a teoria '''that Earth's features formed in single, catastrophic events and remained unchanged thereafter.  (Hutton believed in uniformitarianism, but the idea was not widely accepted at the time.) (precisa traduzir!!!''
[[Sir Charles Lyell]] primeiramente publicou seu famoso livro, ''Princípios da geologia'', em 1830 e continuou a publicar revisões novas até sua morte em 1875. Promoveu com sucesso a doutrina do [[uniformitarianismo]] . Esta teoria indica que os processos geologicos lentos ocorreram durante todo a historia da Terra, e está ocorrendo ainda hoje. No contraste, o [[catastrofismo]] é a teoria '''that Earth's features formed in single, catastrophic events and remained unchanged thereafter.  (Hutton believed in uniformitarianism, but the idea was not widely accepted at the time.) (precisa traduzir!!!''


A teoria da [[Tração continental]] foi proposta por [[Alfred Wegener]] em 1912 e por Arthur Holmes, mas não aceitada amplamente até os anos 60 em que a teoria das [[placas tectônicas]] foi desenvolvida.
A teoria da [[Tracao continental|Tração continental]] foi proposta por [[Alfred Wegener]] em 1912 e por Arthur Holmes, mas não aceitada amplamente até os anos 60 em que a teoria das [[placas tectonicas|placas tectônicas]] foi desenvolvida.


Veja também: [[Linha do tempo da geologia]]
Veja também: [[Linha do tempo da geologia]]
Linha 39: Linha 32:
There are many different fields within the discipline of Geology, and it would be hard to list all of them.  Some include, however: [[geochemistry]], [[hydrogeology]] (or [[geohydrology]]), [[petroleum geology]], [[economic geology]], [[soil science]], [[climatology]], [[biogeology]], [[geodetics]] and [[geophysics]].
There are many different fields within the discipline of Geology, and it would be hard to list all of them.  Some include, however: [[geochemistry]], [[hydrogeology]] (or [[geohydrology]]), [[petroleum geology]], [[economic geology]], [[soil science]], [[climatology]], [[biogeology]], [[geodetics]] and [[geophysics]].


Há muitos campos diferentes dentro da disciplina da geologia, e seria duro alistar todo. Alguns incluem, de qualquer modo: geochemistry , hydrogeology (ou geohydrology ), geologia do petróleo , geologia econômica , ciência de solo , climatology , biogeology , geodetics e geophysics .
Há muitos campos diferentes dentro da disciplina da geologia, e seria duro alistar todos. Alguns incluem, de qualquer modo: [[geoquimica|geoquímica]] , [[hidrologia]] (ou [[geohidrologia]] ), [[geologia do petroleo|geologia do petróleo]] , [[geologia economica|geologia econômica]] , [[ciencia do solo|ciência de solo]] , [[climatologia]] , [[biogeologia]] , geodetics e [[geofisica|geofísica]].


Subdisciplines within geology proper include [[structural geology]], [[sedimentology]] and [[stratigraphy]], [[mineralogy]] (study of minerals), [[petrology]] (study of rocks), [[geomorphology]] (study of landforms), [[seismology]] (also a field in [[geophysics]]) and [[volcanology]] (the study of volcanic activity).
Subdisciplines within geology proper include [[structural geology]], [[sedimentology]] and [[stratigraphy]], [[mineralogy]] (study of minerals), [[petrology]] (study of rocks), [[geomorphology]] (study of landforms), [[seismology]] (also a field in [[geophysics]]) and [[volcanology]] (the study of volcanic activity).


Os subdisciplines dentro da geologia apropriada incluem a geologia, o sedimentology e o stratigraphy , o mineralogy ( estudo dos minerais), o petrology ( estudo das rochas), o geomorphology ( estudo dos landforms), o seismology ( também um campo no geophysics ) e o volcanology estruturais (o estudo da atividade vulcânica).
Os subdisciplines dentro da geologia propriamente dita incluem a [[geologia estrutural]], a [[sedimentologia]] e o stratigraphy , a [[mineralogia]] ( estudo dos minerais), a [[petrologia]] ( estudo das rochas), a [[geomorfologia]] ( estudo dos landforms), o seismology (também um campo da [[geofisica|geofísica]]) e a [[vulcanologia]] (o estudo da atividade vulcânica).


There is also [[engineering geology]], which supports [[civil engineering]], especially [[geotechnical engineering]], and [[geological engineering]].  The difference between geological engineering and engineering geology is real: geological engineers are licensed as engineers,  engineering geologists are licensed as geologists.   
There is also [[engineering geology]], which supports [[civil engineering]], especially [[geotechnical engineering]], and [[geological engineering]].  The difference between geological engineering and engineering geology is real: geological engineers are licensed as engineers,  engineering geologists are licensed as geologists.   


Lá está projetando também a geologia , que suporta a engenharia civil , especial a engenharia geotécnica, e a engenharia geológica. A diferença entre a engenharia e a geologia geological da engenharia é real: os coordenadores geological são licenciados como os coordenadores, projetando geólogos são licenciados como geólogos. (Cuidando: essas profissões, acredito, não existem no Brasil...)
Também há a [[engenharia geologica|engenharia geológica]], que suporta a [[engenharia civil]] , especial a [[engenharia geotecnica|engenharia geotécnica]], e a [[engenharia geologica|engenharia geológica]]. A diferença entre a engenharia geológica e a geologia de engenharia é real: os engenheiros geológicos são licenciados como engenheiros, engenheiros de geologia são licenciados como geólogos. (Cuidando: essas profissões, acredito, não existem no Brasil...)


See also: [[geologist]]s, the [[Geologic timescale]], [[mineral]]s
See also: [[geologist]]s, the [[Geologic timescale]], [[mineral]]s


Veja também: geólogos , o timescale geologic , minerais
Veja também: [[geologos|geólogos]] , o timescale geologic , [[mineral|minerais]].


Ligação externa
Ligação externa

Edição das 15h54min de 3 de maio de 2004

Geologia

Geologia ( do grego γη- ( ge- , "a terra") e λογος ( logos , "ciência")) é a ciência que estuda a Terra , a sua história, e os seus processos de formação. A palavra foi usada pela primera vez com este sentido por Jean-André de Luc no ano 1778 e foi introduzida por Horace-Bénédict de Saussure no ano de 1779 como um termo fixo.

(Um sentido mais antigo da palavra foi utilizado pela primeira vez por Richard de Bury em 1473 . Usou-a distinguir a jurisprudência terrestre da teológica.)

Geologia é também o termo usado para designar estudos similares de outros corpos do sistema solar. No entanto, também são usado termos especializados tais como o selenologia (estudos da lua), o areologia (de Marte).

História

Georg Agricola (1494-1555) escreveu o primeiro tratado sistemático sobre mineração e sobre trabalhos do smelting: De re metallica libri XII com um apêndice Buch von den Lebewesen unter Tage (Livro das criaturas abaixo da terra). Cobriu assuntos como a energia do vento, o poder hidrodinâmico, fornos de derretimento, transporte dos minérios, extração da soda, enxôfre e alum, e edições administrativas. O livro foi publicado em 1556.

James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno. Em 1785 apresentou uma teoria intitulada Teoria da Terra (Theory of the Earth) à Sociedade Real de Edimburgo. Em sua teoria, explicou que a Terra deve ser muito mais velha do que tinha sido suposto previamente, a fim permitir 2que bastante tempo para montanhas seja corroído , e para o sedimento para dar forma às rochas novas no fundo do mar, que foram levantadas então até a terra seca.

Os seguidores de Hutton eram conhecidos como plutonistas, porque acreditavam que algumas rochas foram formadas pelo vulcanismo, que é a deposição da lava dos vulcões, ao contrário dos netunistas, que acreditavam que todas as rochas surgiram de um grande oceano, cujo nível caiu gradualmente com o passar do tempo. (alguém, por favor, valide esse parágrafo, apagando o de cima.)

William Smith (1769-1839) drew some of the first geological maps and began the process of ordering rock strata (layers) by examining the fossils contained in them.

William Smith (1769-1839) desenhou alguns dos primeiros mapas geológicos e começou o processo de ordenação das [strata da rocha] (camadas) pelo exame dos fósseis contidos nelas. (Traduzir strata)

Sir Charles Lyell primeiramente publicou seu famoso livro, Princípios da geologia, em 1830 e continuou a publicar revisões novas até sua morte em 1875. Promoveu com sucesso a doutrina do uniformitarianismo . Esta teoria indica que os processos geologicos lentos ocorreram durante todo a historia da Terra, e está ocorrendo ainda hoje. No contraste, o catastrofismo é a teoria 'that Earth's features formed in single, catastrophic events and remained unchanged thereafter. (Hutton believed in uniformitarianism, but the idea was not widely accepted at the time.) (precisa traduzir!!!

A teoria da Tração continental foi proposta por Alfred Wegener em 1912 e por Arthur Holmes, mas não aceitada amplamente até os anos 60 em que a teoria das placas tectônicas foi desenvolvida.

Veja também: Linha do tempo da geologia 2

Fields

Campos da geologia

There are many different fields within the discipline of Geology, and it would be hard to list all of them. Some include, however: geochemistry, hydrogeology (or geohydrology), petroleum geology, economic geology, soil science, climatology, biogeology, geodetics and geophysics.

Há muitos campos diferentes dentro da disciplina da geologia, e seria duro alistar todos. Alguns incluem, de qualquer modo: geoquímica , hidrologia (ou geohidrologia ), geologia do petróleo , geologia econômica , ciência de solo , climatologia , biogeologia , geodetics e geofísica.

Subdisciplines within geology proper include structural geology, sedimentology and stratigraphy, mineralogy (study of minerals), petrology (study of rocks), geomorphology (study of landforms), seismology (also a field in geophysics) and volcanology (the study of volcanic activity).

Os subdisciplines dentro da geologia propriamente dita incluem a geologia estrutural, a sedimentologia e o stratigraphy , a mineralogia ( estudo dos minerais), a petrologia ( estudo das rochas), a geomorfologia ( estudo dos landforms), o seismology (também um campo da geofísica) e a vulcanologia (o estudo da atividade vulcânica).

There is also engineering geology, which supports civil engineering, especially geotechnical engineering, and geological engineering. The difference between geological engineering and engineering geology is real: geological engineers are licensed as engineers, engineering geologists are licensed as geologists.

Também há a engenharia geológica, que suporta a engenharia civil , especial a engenharia geotécnica, e a engenharia geológica. A diferença entre a engenharia geológica e a geologia de engenharia é real: os engenheiros geológicos são licenciados como engenheiros, engenheiros de geologia são licenciados como geólogos. (Cuidando: essas profissões, acredito, não existem no Brasil...)

See also: geologists, the Geologic timescale, minerals

Veja também: geólogos , o timescale geologic , minerais.

Ligação externa

  • Teoria de James Hutton da terra


External link

bs:Geologija ca:Geologia da:Geologi de:Geologie eo:Geologio es:Geología et:Geoloogia fi:Geologia fr:Géologie gl:Xeoloxía hr:Geologija ia:Geologia it:Geologia ja:地質学 la:Geologia nl:Geologie no:Geologi pl:Geologia sr:Геологија sv:Geologi zh-cn:地质学

Ver também

Rochas

en:Geology

talvez você goste