𝖂𝖎ƙ𝖎𝖊

Ciência: mudanças entre as edições

imported>Lijealso
m (Revertidas edições por 201.8.114.26, para a última versão por OS2Warp)
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
'''Ciência''' refere-se tanto a:
* Investigação [[razão|racional]] ou estudo da [[natureza]], direcionado à descoberta da [[verdade]]. Tal investigação é normalmente metódica, ou de acordo com o [[método científico]]– um processo de avaliar o [[conhecimento]] [[empírico]]; como a
* O corpo organizado de conhecimento adquirido por tal [[pesquisa]]. 


A '''Ciência''' é o conhecimento ou um sistema de conhecimento que abarca verdades gerais ou a operação de leis gerais especialmente obtidas e testadas através do método científico. O conhecimento científico depende muito da [[lógica]].
As áreas da ciência podem ser classificadas em duas grandes dimensões:
* [[Ciência pura|Pura]] (o desenvolvimento de teorias) versus [[Ciência aplicada|Aplicada]] (a aplicação de teorias às necessidades humanas); ou
* [[Ciência natural|Natural]] (o estudo do mundo natural) versus [[Ciência social|Social]] (o estudo do [[comportamento humano]] e da [[sociedade]]).
Menos formalmente, a palavra ''ciência'' geralmente abrange qualquer campo sistemático de estudo ou o conhecimento obtido desse. Esse artigo concentra-se na definição mais específica.
([[Latim]]: scientia, conhecimento)
[[Image:Bohratommodel.png|thumb|307px|O [[modelo de Bohr]] do [[átomo]], como muitas idéias na [[história da ciência]], foi primeiramente assitido e depois parcialmente desaprovado pela [[experiência científica|experimentação]].]]
==O que é ciência?==
Há diferentes teorias a respeito do que é a ciência.
De acordo com o [[empirismo]], as teorias científicas são objetivas, empiricamente testáveis e preditivas — elas predizem resultados empíricos que podem ser checados e [[Falsificabilidade|possivelmente contraditos]].
Em contraste, o [[realismo científico]] define ciência em termos da [[ontologia]]: a ciência se esforça em identificar fenômenos e entidades no meio, seus poderes causais, os mecanismos através dos quais eles exercem esses poderes e as fontes de tais poderes em termos da estrutura das coisas ou natureza interna.
Mesmo na tradição empírica, devemos ser cuidadosos em entender que "predição" refere-se ao surgimento de um experimento ou estudo, mais do que literalmente predizer o futuro. Por exemplo, dizer "um paleontólogo pode fazer predições a respeito do achado de um determinado tipo de dinossauro" é consistente com o uso empírico da predição. Por outro lado, as ciências como a geologia ou meteorologia não precisam ser capazes de fazer predições acuradas sobre terremotos ou sobre o clima para serem qualificadas como ciência. o filósofo empírico, [[Karl Popper]] também argumentou que determinada [[verificação]] é impossível e que a hipótese científica pode ser apenas falsificada ([[falsibilidade|falsificação]]).
O [[Positivismo]], uma forma de empirismo, defende o uso da ciência, como definida pelo empirismo, a fim de governar as relações humanas. Em conseqüência à sua afiliação próxima, os termos "positivismo" e "empirismo" são geralmente usados intercambialmente. Ambos têm sido objetos de críticas:
*[[W. V. Quine]] demonstrou a impossiblidade de uma linguagem de observação independente da teoria, então a noção de se testar teorias com [[fatos]] é problemática.
*As observações são sempre '''carregadas de teorias'''. [[Thomas Kuhn]] argumentou que a ciência sempre envolve "[[paradigmas]]," grupos de regras, práticas e premissas (geralmente sem corpo) e tais transições, de um paradigma para outro, geralmente não envolvem verificação ou falsificação de teorias científicas. Além disso, ele argumentou que a ciência não procedeu [[história|historicamente]] com a acumulação constante de fatos, como o modelo empirista expressa.
Para mais informação, ver [[Teorias e sociologia da história da ciência]].
==Método científico==
''Artigo principal [[Método científico]]''
Os termos "[[modelo]]", "[[hipótese]]", "[[teoria]]" e "[[lei física|lei]]" têm significados diferentes em ciência e na linguagem coloquial. Os cientistas usam o termo ''modelo'' significando a descrição de algo, especificamente algo que possa ser usado para fazer predições que possam ser testadas por [[experiência científica|experimento]] ou [[observação]]. Uma ''hipótese'' é uma contenção que (ainda) não foi bem embasada nem provada através de experimento. Um ''lei física'' ou uma ''lei da natureza'' é uma generalização científica baseada em observações empíricas.
A palavra ''teoria'' é mal entendida particularmente pelos não profissionais. O uso comum da palavra "teoria" refere-se a idéias que não possuem provas firmes ou base; diferentemente, os cientístas geralmente usam essa palavra para referirem-se aos corpos de idéias que fazem predições específicas. Dizer "a maçã caiu" é narrar um fato, enquanto que a [[gravidade|teoria da gravitação universal de Newton]] é um corpo de idéias que permite que o cientista explique por que a maçã caiu e faz predições sobre outros objetos que caem.
Uma teoria especialmente frutífera que tem sobrevivido ao teste do tempo e tem uma grande quantidade de evididências apoiando-na é considerada como "provada" no sentido científico. Alguns modelos universalmente aceitos tais como a [[teoria heliocêntrica]] e a [[teoria atômica]] estão tão bem estabelecidas que é impossível imaginá-las como sendo falsas. Outras, tais como a [[relatividade]], o [[Electromagnetismo|eletromagnetismo]] e a [[evolução|evolução biológica]] têm sobrevivido a testes empíricos rigorosos sem serem contraditos, mas não há garantia de que elas não serão um dia suplantadas. Teorias mais recentes tais como a [[teoria da rede]] podem fornecer idéias promissoras, mas ainda não receberam o mesmo nível de exame.
Os cientistas nunca falam em conhecimento absoluto. Diferentemente da [[prova matemática]], uma teoria científica "provada" está ''sempre'' aberta à falsificação se novas evidências forem apresentadas. Até as teorias mais básicas e fundamentais podem tornar-se imperfeitas se novas observações estiverem inconsistentes a elas.
A [[gravidade|lei da gravitação]] de [[Isaac Newton|Newton]] é um famoso exemplo de uma lei a qual não pôde ser sustentada em experimentos envolvendo movimentos em velocidades próximas da velocidade da luz ou em proximidade a campos gravitacionais fortes. Fora dessas condições, as Leis de Newton continuam sendo um execelente modelo de movimento e gravidade. Por causa das bases da [[relatividade geral]] para todos os fenômenos das Leis de Newton e outros, a relatividade geral é agora vista como a melhor teoria.
== Filosofia da ciência ==
''Artigo principal: [[Filosofia da ciência]]''
A eficácia da Ciência a tornou assunto de questionamento [[filosofia|filosófico]]. A filosofia da ciência busca entender a natureza, a justificação do conhecimento científico e suas implicações éticas. Tem sido difícil fornecer um [[Método científico#Questões_filosóficas |explicação do método científico]] que possa servir para distinguir a ciência da não-ciência.
== Matemática e o método científico ==
A [[Matemática]] é essencial para muitas ciências. A função mais importante da matemática na ciência é o papel que ela possui na expressão de ''modelos'' científicos. Medidas de coleta e observação, bem como hipotetizar e prever, geralmente requerem modelos matemáticos e um extensivo uso da matemática. Os ramos da matemática mais utilizados na ciência incluem o [[cálculo]] e a [[estatística]], apesar de virtualmente cada ramo da matemática ter aplicações, mesmo "áreas" puras tais como a [[teoria numérica]] e a [[Topologia (matemática)|topologia]]. A matemática prevalece mais na [[Física]], e menos em química e algumas ciências sociais.
Alguns pensadores vêem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos. Outros não vêem a matemática como ciência, já que ela não requer teste experimental de suas teorias e hipóteses. Em qualquer caso, o fato de que a matemática é uma ferramenta útil na descrição do universo é uma questão da [[Filosofia da Matemática]].
Veja: [[Eugene Wigner]], ''[[The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences]]''.
[[Richard Feynman]] disse "A Matemática não é real, mas ''se sente'' real. Onde é esse lugar?", enquanto que
a definição favorita de [[Bertrand Russell]] sobre a matemática é "o assunto no qual nunca sabemos do que estamos falando nem se o que estamos dizendo está certo."
== Objetivos da ciência ==
Apesar das impressões populares sobre a ciência, não é o objetivo da ciência responder todas as questões. O objetivo das ciências físicas é responder apenas aquelas pertinentes à realidade [[Física|física]]. Além disso, a ciência não pode possivelmente falar a todas as questões possíveis, então a escolha de qual questões serão respondidas torna-se importante. A  ciência  não pode e não produz uma [[verdade]] absolutab e inquestionável. Ao contário, a ciência física freqüentemente testa [[hipóteses]] sobre algum aspecto do mundo físico, e quando necessário a revisa ou substitui à luz de novas observaçòes ou [[dados]].
De acordo com o [[empirismo]], a ciência não faz nenhuma declaração sobre como a natureza realmente "é; a ciência pode somente tirar conclusões a respeito de nossas ''observações'' da natureza. Tanto os cientistas quanto as pessoas que aceitam a ciência, e mais importante, que ''agem'' como se a natureza "fosse" realmente como a ciência diz. Ainda, isso é apenas um problema se aceitarmos a noção empirista da ciência.
A ciência não é uma fonte de julgamentos de valores subjetivos, apesar de poder certamente tratar de casos de [[ética]] e política pública ao enfatizar as prováveis conseqüências das ações. O que alguém projeta a partir de hipóteses científicas atuais mais racionais adentrando outros reinos de interesse não é um tópico científico e o [[método científico]] não oferece qualquer assistência para quem deseja fazê-lo dessa maneira. A justificativa científica (ou refutação) para muitas coisas é, ao contrário, freqüentemente exige. Claro que o valor dos julgamentos são intrínsecos à ciêncua. Por exemplo, os valores verdadeiros e o conhecimento da ciência.
O objetivo subjacente ou propósito da ciência para a sociedade e indivíduos é o de produzir ''modelos úteis da realidade''. Tem-se dito que é virtualmente impossível fazer inferências dos sentidos humanos que realmente descrevem o que "é". Por outro lado, como dito, a ciência pode fazer ''predições'' baseadas em ''observações''. Essas predições geralmente beneficiam a sociedade ou indivíduos humanos que fazem uso delas. por exemplo, a [[física Newtoniana]] ,e em casos mais extremos a [[relatividade]], nos permite predizer qualquer coisa do efeito de um movimento que uma bola de bilhar terá em outras até coisas como trajetórias de sondas espaciais e satélites. As ciências sociais nos permite predizer (com acurácia limitada até agora) coisas como a turbulência econômica e também para melhor entender o comportamento humano a fim de produzir modelos úteis da sociedade e trabalhar mais empiricamente com políticas governamentais. A [[Química]] e a [[Biologia]] juntas têm transformado nossa habilidade em usar e predizer reações e cenários químicas e biológicos. Nos tempos modernos, essas disciplinas científicas segregadas (notavelmente as duas últimas) estão sendo mais utulizadas conjuntamente a fim de produzir modelos e ferramentas mais complexas.
Em resumo, a ciência produz ''modelos úteis'' os quais nos permitem fazer ''predições'' mais úteis. A ciência tenta ''descrever'' o que é, mas evita tentar ''determinar'' o que é (o que é impossível para razões práticas). A ciência é uma ''ferramenta útil''... é um corpo crescente de entendimento que nos permite postular mais eficazmente com o nosso redor e a melhor adaptar e evoluir como um todo social assim como independentemente.
O [[individualismo]] é uma suposição tácita subjacente muitas bases empíricas da ciência que trata a ciência como se ela fosse puramente uma forma de um único indivíduo confrontar a natureza, testando e predizendo hipóteses. De fato, a ciência é sempre uma atividade ''coletiva'' conduzida por uma [[comunidade]] científica. Isso pode ser demonstrado de várias maneiras, talvez o resultado mais fundamental e trivial proveniente da ciência seja comunicada com a [[linguagem]]. Então, os valores das comunidades científicas permeiam a ciência que elas produzem.
== Locais da ciência ==
A ciência é praticada em [[universidade|universidades]] e outros institutos científicos assim como no campo; por si só é uma vocação sólida na [[academia]], mas também é praticada por amadores, que tipicalmente engajam-se na parte de [[observação]] da ciência.
Trabalhadores de [[laboratório|laborátórios de pesquisa]] corporativos também praticam ciência, apesar de seus resultados serem geralmente considerados [[segredo de mercado]] e não são publicados em jornais públicos. Cientistas corporativos e universitários geralmente cooperam, com os últimos concentrando-se em pesquisas bácicas e os primeiros aplicando seus achados em uma [tecnologia]] específica de interesse da compania.
Indivíduos envolvidos no campo da [[educação da ciência]] argumentam que o processo da ciência é realizado por todos os indivíduos quando aprendem sobre seu mundo.
Os métodos da ciência são também praticados em muitos lugares para atingir metas específicas. Por exemplo:
* Controle de qualidade em fábricas de [[manufatura]] (por exemplo, um microbiólogo em uma fábrica de queijo assegura que as culturam contêm as espécies apropriadas de bacterias)
* Obtenção e processamento de evidências da [[cena do crime]] ([[forense]])
* Monitoramento conforme às [[leis ambientais]]
* Realização de [[testes médicos]] para ajudar os médicos a avaliar a saúde de seus pacientes
* Investigação de causas de um [[desastre]] (tais como um colapso em uma ponte ou acidente aéreo)
== Campos da ciência ==
=== Ciências da Saúde ===
* [[Enfermagem]]
* [[Medicina]]
** [[Anatomia]]
** [[Dermatologia]]
** [[Farmacologia]]
** [[Fisiologia]]
** [[Ginecologia]]
** [[Imunologia]]
** [[Medicina Interna]]
** [[Neurologia]]
** [[Oftalmologia]]
** [[Patologia]]
** [[Patopsicologia]]
** [[Pediatria]]
** [[Psiquiatria]]
** [[Radiologia]]
** [[Toxicologia]]
* [[Medicina da Conservação]]
* [[Medicina Veterinária]]
* [[Odontologia]]
=== Ciências naturais ===
* [[Astronomia]]
* [[Física]]
** [[Acústica]]
** [[Astrodinâmica]]
** [[Astrofísica]]
** [[Biofísica]]
** [[Cosmologia]]
** [[Criogenia]]
** [[Dinâmica]]
** [[Dinâmica de fluidos]]
** [[Dinâmica de veículos]]
** [[Estática]]
** [[Sólido|Estado sólido]]
** [[Física atômica, molecular e óptica]]
** [[Física computational]]
** [[Física da matéria condensada]]
** [[Física de partículas]] (ou Física de Alta Energia)
** [[Física de polímeros]]
** [[Física do plasma]]
** [[Física dos materiais]]
** [[Física matemática]]
** [[Física nuclear]]
** [[Mecânica]]
** [[Óptica]]
* [[Química]]
** [[Bioquímica]]
** [[Eletroquímica]]
** [[Espectroscopia]]
** [[Estereoquímica]]
** [[Ciência dos materiais]]
** [[Química analítica]]
** [[Química computacional]]
** [[Química física]]
** [[Química inorgânica]]
** [[Química orgânica]]
** [[Química quântica]]
** [[Termoquímica]]
* [[Ciências da Terra]]
** [[Geodesia]]
** [[Geografia]]
** [[Geologia]]
** [[Limnologia]]
** [[Meteorologia]]
** [[Oceanografia]]
** [[Paleontologia]]
** [[Seismologia]]
* [[Biologia]]
** [[Análise comportamental]]
** [[Anatomia]]
** [[Antropologia Física]]
** [[Astrobiologia]]
** [[Biofisica]]
** [[Bioinformática]]
** [[Biologia Celular]]
** [[Biologia do Desenvolvimento]]
** [[Biologia Estrutural]]
** [[Biologia Evolutiva do Desenvolvimento]] ("Evo-devo" ou Evolução do Desenvolvimento)
** [[Biologia Marinha]]
** [[Biologia Molecular]]
** [[Bioquímica]]
** [[Botânica]]
** [[Citologia]]
** [[Cladística]]
** [[Ecologia]]
** [[Entomologia]]
** [[Epidemiologia]]
** [[Evolução]] (Biologia Evolutiva)
** [[Ficologia]] (Algologia)
** [[Filogenia]]
** [[Fisiologia]]
** [[Genética]] ([[Genética de populações]], [[Genômica]], [[Proteômica]])
** [[Histologia]]
** [[Imunologia]]
** [[Limnologia]]
** [[Microbiologia]]
** [[Morfologia]]
** [[Neurociência]]
** [[Ontogenia]]
** [[Psicobiologia]]
** [[Taxonomia]]
** [[Toxicologia]]
** [[Virologia]]
** [[Zoologia]]
=== Ciências Sociais ===
* [[Antropologia]]
** [[Arqueologia]]
* [[Contabilidade]]
* [[Economia]]
* [[Geografia]]
* [[Linguística]]
** [[Fonética]]
** [[Fonologia]]
** [[Morfologia]]
** [[Semântica]]
** [[Sintaxe]]
* [[Filosofia]]
* [[Ciência Política]]
* [[Psicologia]]
** [[Análise comportamental]]
** [[Neuropsicologia]]
** [[Psicobiologia]]
** [[Psicofísica]]
** [[Psicologia Clínica]]
** [[Psicologia Cognitiva]]
** [[Psicologia da Personalidade]]
** [[Psicologia da Religião]]
** [[Psicologia da Saúde]]
** [[Psicologia da Sensação e percepção]]
** [[Psicologia do Desenvolvimento]]
** [[Psicologia Educacional]]
** [[Psicologia Experimental]]
** [[Psicologia Forense]]
** [[Psicologia Humanística]]
** [[Psicologia Industrial e Oganizacional]]
** [[Psicologia Social]]
** [[Psicometria]]
* [[Sociologia]]
===Ciências holísticas, interdisciplinares e aplicadas===
* [[Ciências Cognitivas]]
** [[Neurociência Cognitiva]]
** [[Neuropsicologia]]
** [[Psicolinguística]]
** [[Psicologia Cognitiva]]
*Ciências da Computação e da Informação
** [[Biblioteconomia]]
** [[Cibernética]]
** [[Ciência da Computação]]
** [[Ciência da Informação]]
** [[Linguística Computational]]
** [[Sistêmica]]
* [[Ciência Militar]]
* [[Ciência Planetária]]
* [[Engenharia]]
** [[Ciência da Agricultura]]
** [[Engenharia biomédica|Engenharia Biomédica]]
** [[Engenharia civil|Engenharia Civil]]
** [[Engenharia da Agricultura]]
** [[Engenharia da computação|Engenharia da Computação]]
** [[Engenharia de Linguagem]]
** [[Engenharia eléctrica|Engenharia Elétrica]]
** [[Engenharia mecânica|Engenharia Mecânica]]
===Ciências Ambientais===
*[[Ciência Ambiental]]
*[[Química Ambiental]]
== Etimologia ==
A palavra '''ciência''' vem da palavra [[latina]] ''scientia'', que significa [[conhecimento]]; assim a [[:categoria:frases latinas|frase]] ''[[scientia potentia est]]'': ''conhecimento é poder''.
Até o [[Iluminismo]], a palavra ''ciência'' (ou seu cognato latino) significava qualquer conhecimento gravado, sistemático ou exato. ''Ciência'', consequentemente, teve o mesmo tipo de significado tão amplo quanto a ''[[filosofia]]'' tinha naquele tempo.
Havia uma distinção entre, por exemplo, "ciência natural" e "ciência moral", a qual a última incluía o que chamamos de fiosofia, e isso espelhou uma distinção entre a "filosofia natural" e a "filosofia moral". Mais recentemente, a "ciência" mostrou-se restrita ao que costumava ser chamado de "[[ciência natural]]" ou filosofia natural. A ciência natural pode ser ainda dividida em [[ciências físicas]] e [[ciências biológicas]]. A [[ciência social]] é geralmente incluída no campo da ciência também.
Os campos de estudo são geralmente distingüidos em "ciências hard" e "ciências soft", e esses termos (às vezes considerados de pouco vaor) são sinônimos dos termos ciência natural e social (respectivamente). [[Física]], [[Química]], [[Biologia]] e [[Geologia]] são todas formas de "ciências hard".  Estudos de [[antropologia]], [[história]], [[psicologia]], e [[sociologia]] são às vezes chamadas de "ciências soft". Os proponentes dessa divisão argumentam que as "ciências soft" não usam o [[método científico]], admitem [[evidências anedotais]] ou não são matemáticas, todas somando uma "falta de [[rigor]]" em seus métodos. Os oponentes dessa divisão das ciências respondem que as "ciências sociais" geralmente fazem sistemáticos estudos estatísticos em ambientes estritamente controlados, ou que essas condições são aderidas nem pelas ciências naturais (por exemplo, a [[biologia comportamental]] depende do [[trabalho de campo]] em ambientes não controlados, a [[astronomia]] não pode realizar experimentos, apenas observar condições limitadas). Os oponentes dessa divisão também enfatizam que cada uma das atuais "ciências hard" sofreram uma similar "falta de rigor" em seus primórdios.
O termo "ciência" é às vezes usadas de forma não usual para campos novos e [[interdisciplinaridade|interdisciplinares]] que fazem uso de métodos científicos ao menos em parte, e que em qualquer caso aspiram ser explorações cuidadosas e sistemáticas de seus assuntos, incluindo a [[ciência da computação]], a [[ciência da informação]] e a [[ciência ambiental]].
== Tópicos relacionados ==
* Organization and practice of science: [[International Council of Science]] (ICSU).
* For an understanding of how these fields came to be: [[History of science]].
* See also [[scientist]]s for catalogs of people active in each of these fields.
== {{Veja também}} ==
* [[Artes]]
* [[Ciência controversa]]
* [[História da ciência]]
* [[Historiografia da ciência]]
* [[Ciência lixo]]
* [[National Science Foundation]] ([[Estados Unidos da América|EUA]])
* [[Ciência patológica]]
* [[Filosofia da ciência]]
* [[Protociência]]
* [[Pseudociência]]
* [[Religião]]
* [[Ciência grande]]
* [[Computação científica]]
* [[Educação da ciência]]
* [[Empresa científica]]
* [[Erros conceituais]]
* [[Materialismo científico]]
* [[Método científico]]
* [[Má conduta científica]]
* [[Revolução científica]]
* [[Ciência medieval|Ciência]] e [[tecnologia medieval]]
* [[Ciência e religião]]
* [[Lista de cientistas]]
* [[Lista de publicações em ciência]]
* [[Lista de polémicas científicas]]
== Artigos externos e referências ==
{{Wikiquote}}
{{Wiktionary1|Ciência}}
=== Livros-texto ===
* "''[http://en.wikibooks.org/wiki/General_Science GSCE science textbook]''". [[Wikibooks]].org
* [[National Center for Biotechnology Information]] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=books Bookshelf]
* [http://www.techbooksforfree.com/science.shtml Science & Engineering books for free download]
=== Notícias e artigos ===
;News
* [http://www.utopian.de/index.php Daily Science News] (German)
* [http://www.rinf.com/tech/ Strange Science and Technology News] (Alternative and under-reported video and audio streams with an analysis-ready news network with Online Analytical Processing and embedded Extract, Transform, and Load Data Mining capabilities.)
;Articles
* [http://science-advisor.net Science-advisor, Online Review of Scientific Articles] (Writings of short comments on scientific articles, reviews and letters with a scientific litterature search engine.)
=== Recursos ===
* "''[http://www.newscientist.com Current Events]''". [[New Scientist]] Magazine, Reed Business Information Ltd.
* "''[http://www.science.gov United States Science Initiative]''". Authoritative selected science information provided by U.S. Government agencies, including research and development results.
===Leitura adicional===
* "''[http://etext.lib.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv1-57 Classification of the Sciences]''". Dictionary of the History of Ideas.
* Mendoza, Martha,  "''[http://www.spinwatch.org/modules.php?name=News&file=article&sid=1265 Allegations of Fake Scientific Research Hit New High]; U.S. Fielded Record 274 Scientific Misconduct Compl
[[an:Zenzia]]
[[ar:علم]]
[[ast:Ciencia]]
[[be:Навука]]
[[bg:Наука]]
[[bn:বিজ্ঞান]]
[[br:Siañs]]
[[bs:Nauka]]
[[ca:Ciència]]
[[cs:Věda]]
[[csb:Ùczba]]
[[cv:Ăслăлăх]]
[[da:Videnskab]]
[[de:Wissenschaft]]
[[el:Επιστήμη]]
[[en:Science]]
[[eo:Scienco]]
[[es:Ciencia]]
[[et:Teadus]]
[[eu:Zientzia]]
[[fi:Tiede]]
[[fr:Science]]
[[gd:Saidheans]]
[[gl:Ciencia]]
[[gu:વિજ્ઞાન]]
[[he:מדע]]
[[hr:Znanost]]
[[ht:Syans]]
[[hu:Tudomány]]
[[ia:Scientia]]
[[id:Ilmu]]
[[io:Cienco]]
[[is:Vísindi]]
[[it:Scienza]]
[[ja:科学]]
[[ka:მეცნიერება]]
[[kn:ವಿಜ್ಞಾನ]]
[[ko:과학]]
[[ku:Zanist]]
[[kw:Godhonieth]]
[[la:Scientia]]
[[li:Weitesjap]]
[[lt:Mokslas]]
[[mk:Наука]]
[[ms:Sains]]
[[nah:Tlapōhuayōtl]]
[[nds:Wetenschop]]
[[nl:Wetenschap]]
[[nn:Vitskap]]
[[no:Vitenskap]]
[[pl:Nauka]]
[[ro:Ştiinţă]]
[[ru:Наука]]
[[sh:Nauka]]
[[simple:Science]]
[[sk:Veda]]
[[sl:Znanost]]
[[sr:Наука]]
[[su:Élmu]]
[[sv:Vetenskap]]
[[sw:Sayansi]]
[[ta:அறிவியல்]]
[[th:วิทยาศาสตร์]]
[[tl:Agham]]
[[tr:Bilim]]
[[uk:Наука]]
[[vi:Khoa học]]
[[wa:Syince]]
[[zh:科学]]
[[zh-min-nan:Kho-ha̍k]]

Edição das 09h48min de 5 de maio de 2006

talvez você goste