𝖂𝖎ƙ𝖎𝖊

História da Antártida: mudanças entre as edições

Sem resumo de edição
imported>Rodrigo Santos
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
{{msg:emtraducao2}}
{{msg:revisão}}


Depois de se separar de [[Gonduana]], a Antártica (ou [[Antártida]])
Depois de se separar de [[Gonduana]], a [[Antártida | Antártica]]  
vagou lentamente para sua atual posição sobre o [[Pólo Sul]].It has been covered with ice since approximately the beginning of the Pliocene, about 5 million years ago.
vagou lentamente para sua atual posição sobre o [[Pólo Sul]]. Sua superfície foi coberta pelo gelo desde aproximadamente o começo do Plioceno, por volta de 5 milhões de anos atrás.


O Capitão [[James Cook]] e as tripulações do ''Resolution'' e do ''Adventure'' cruzaram o [[Círculo Polar Antártico]] três vezes entre [[1772]] e [[1775]] desfazendo o mito da [[Terra Australis]], although ice packs prevented him from seeing the continent itself.
O Capitão [[James Cook]] e as tripulações do "''Resolution''" e do "''Adventure''" cruzaram o [[Círculo Polar Antártico]] três vezes entre [[1772]] e [[1775]] desfazendo o mito da [[Terra Australis]] e por causa do gelo flutuante não chegou a ver o continente propriamente dito.


O primeiro avistamento confirmado da Antártica não pode ser precisamente atribuído a uma só pessoa.  According to the [[National Science Foundation]][1], [[US House of Representatives]]' Peter DeFazio[2], [[NASA]][3] and the [[University of California San Diego]][4] [[Fabian von Bellingshausen]], a captain in the Russian Imperial Navy; [[Edward Bransfield]], a captain in the British navy; [[Nathaniel Palmer]], an American sealer out of [[Stonington, Connecticut]], all sighted Antarctica within days or weeks of each other.  Bransfield supposedly saw Antarctica on [[27 de Janeiro]], [[1820]], three days before Palmer sighted land.
O primeiro avistamento confirmado da Antártica não pode ser precisamente atribuído a uma só pessoa.  [[Fabian von Bellingshausen]], um capitão da marinha imperial russa; [[Edward Bransfield]], um capitão da marinha britânica; e [[Nathaniel Palmer]], um americano caçador de focas de [[Stonington, Connecticut]], teriam avistado a Antártica a mesma época com dias ou semanas de diferença um dos outros.  Bransfield supostamente viu a Antártica em [[27 de Janeiro]] de  [[1820]], três dias antes de Palmer.Alguns especialistas tendem em prol do explorador russo.


The first landing on Antarctica was arguably only slightly more than a year later by American sealer, Captain John Davis.  Davis claimed to have set foot on Antarctica on [[7 de Fevereiro]], [[1821]][6][7][8].
O primeiro desembarque na Antártica aconteceu pouco mais de um ano depois pelo caçador de focas americano, Capitão John Davis, em [[7 de Fevereiro]] de [[1821]].  


Depois do [[Pólo Magnético Norte]] ser localizado em [[1831]], exploradores e cientistas começam a busca pelo [[Pólo Magnético Sul]]. Um destes exploradores, [[James Clark Ross]], identificou sua localização aproximada, mas foi incapaz de alcançá-lo. Ele também  mapeou a [[banquisa Ross]], como foi chamada mais tarde por ele.
Entre o fim da [[década de 1830]] até a de 1840 três expedições - a francesa de [[Dumont d'Urville]], a norte-americana de [[Charles Wilkes]] e a inglesa de [[James Clark Ross]]- percorreram a costa determinando ser a Antártica realmente um continente e não um conjunto de ilhas unidas pelo gelo. Depois do [[Pólo Magnético Norte]] ser localizado em [[1831]], exploradores e cientistas começaram a busca pelo [[Pólo Magnético Sul]]. Ross identificou sua localização aproximada, mas foi incapaz de alcançá-lo. Ele também  mapeou a [[banquisa Ross]], como foi chamada mais tarde por ele.


Em [[1897]], uma expedição liderada pelo belga [[Adrian de Gerlache]] deixou [[Antuérpia]], [[Bélgica]] com destino a Antárctica. A tripulação multinacional incluía um zoólogo romeno ([[Emile Racovitza]]), um geólogo polonês ([[Henryk Arctowski]]), um navegador/astrônomo belga ([[George Lecointe]]), vários noruegueses, incluindo [[Roald Amundsen]] e um médico americano, Dr. [[Frederick A. Cook |Frederick Cook]]. Em [[1898]], eles se tornaram os primeiros homens a passar o inverno na Antárctica, quando seu navio [[BELGICA]] ficou preso pelo gelo. Ficaram impedidos de prosseguir em [[28 de Fevereiro]] de [[1898]], e só manobraram para fora do gelo em [[14 de Março]] de [[1899]]. Durante sua permanência forçada, vários homens perderam sua sanidade, não só por causa da noite do inverno antártico e do sofrimento suportado, mas também por causa dos problemas de comunicação entre as diferentes nacionalidades.
Em [[1897]], uma expedição liderada pelo belga [[Adrian de Gerlache]] deixou [[Antuérpia]], [[Bélgica]] com destino a Antárctica. A tripulação multinacional incluía um zoólogo romeno ([[Emile Racovitza]]), um geólogo polonês ([[Henryk Arctowski]]), um navegador/astrônomo belga ([[George Lecointe]]), vários noruegueses, incluindo [[Roald Amundsen]] e um médico americano, Dr. [[Frederick A. Cook]]. Em [[1898]], eles se tornaram os primeiros homens a passar o inverno na Antárctica, quando seu navio BELGICA ficou preso pelo gelo. Ficaram impedidos de prosseguir em [[28 Fevereiro]] de [[1898]], e só manobraram para fora do gelo em [[14 Março]] de [[1899]]. Durante sua permanência forçada, vários homens perderam sua sanidade, não só por causa da noite do inverno antártico e do sofrimento suportado, mas também por causa dos problemas de comunicação entre as diferentes nacionalidades.


The ''National Antarctic Expedition'' ([[1901]] - [[1904]]), led by [[Robert Falcon Scott]], came to within 480 statute miles of the South Pole.
A "''Expedição Antártica Nacional"'' ([[1901]] - [[1904]]), liderada por [[Robert Falcon Scott]], veio a se aproximar 480 milhas do Pólo Sul.


[[Ernest Shackleton]], who had been a member of Scott's expedition, organized and led the ''British Antarctic Expedition'' ([[1907]] - [[1909]]), again with the primary objective of reaching the South Pole, and came within 97 miles before having to turn back.
[[Ernest Shackleton]], que foi membro da expedição de Scott, organizou e liderou a  "''Expedição Antártica Britânica"" ([[1907]] - [[1909]]), de novo com o objetivo principal de alcançar o Pólo Sul, ficando 97 milhas distante dele antes de ter que voltar.


Em [[14 de Dezembro]] de [[1911]], um grupo liderado pelo explorador polar norueguês [[Roald Amundsen]] veio a ser o primeiro a alcançar o [[Pólo Sul]], seguido por [[Robert Falcon Scott]] um mês depois.  Scott e seu grupo vieram a morrer na viagem de volta depois de serem atrasados por uma nevasca.
Em [[14 Dezembro]] de [[1911]], um grupo liderado pelo explorador polar norueguês [[Roald Amundsen]] veio a ser o primeiro a alcançar o [[Pólo Sul]], seguido por [[Robert Falcon Scott]] um mês depois.  Scott e seu grupo vieram a morrer na viagem de volta depois de serem atrasados por uma nevasca.


The ''Imperial Trans-Antarctic Expedition'' of [[1914]], led by Ernest Shackleton, set out to cross the continent via the pole, but their ship, the ''Endurance'' was trapped and crushed by pack ice before they even landed.  The expedition members survived after an epic journey on sledges over pack ice to Elephant Island. Then Shackelton and five others crossed the Southern Ocean, in an open boat, and then trekked over South Georgia to raise the alarm at a whaling station.
A "''Expedição Imperial Transantártica'"' de [[1914]], liderada por Ernest Shackleton, partiu para cruzar o continente via pólo, começando no [[mar de Weddell]] até o [[mar de Ross]], mas seu navio, o '"'Endurance"'' foi preso e destruído pelo gelo flutuante antes mesmo deles desembarcarem.  Os membros da expedição sobreviveram depois de uma jornada épica andando em trenós até a ilha Elefante. Então Shackelton e cinco outros atravessaram a passagem de Drake, em um bote aberto, e viajando com muita dificuldade até a [[Geórgia do sul]] aonde pedem socorro numa estação baleeira.


[[US Navy]] Rear Admiral [[Richard Evelyn Byrd]] led five expeditions to Antarctica during the [[1930s]], [[1940s]], and [[1950s]].  He overflew the South Pole with pilot Bernt Balchen on November 28 and 29, [[1929]], to match his overflight of the North Pole in 1926.  Byrd's explorations had science as a major objective and pioneered the use of aircraft on the continent. Byrd is attributed with doing more for Antarctic exploration than any other explorer.  His expeditions set the scene for modern Antarctic exploration and research.
O Rear Admiral da marinha americana [[Richard Evelyn Byrd]] liderou cinco expedições para a  Antártica durante as décadas de [[1930]], [[1940]], e [[1950]]. Ele sobrevoou o Pólo Sul com o piloto Bernt Balchen em 28 e 29 de Novembro de [[1929]], para igualar seu sobrevôo do Pólo Norte em 1926.  As explorações de Byrd tinham a ciência como objetivo principal e iniciou o uso de aeronaves no continente. Considera-se que Byrd fez mais pela exploração da Antártica do que qualquer outro explorador.  Suas expedições estabeleceram o cenário das modernas exploração e pesquisa da Antártica.


It was not until [[31 de Outubro]], [[1956]] that anyone set foot on the south pole again; on that day [[US Navy]] Rear Admiral George Dufek[5] (and others) successfully landed a R4D Skytrain ([[Douglas DC-3]]) aircraft.
Até [[31 de Outubro]] de [[1956]] ninguém voltaria a pisar no Pólo Sul; nesse dia [[US Navy]] Rear Admiral George Dufek (e outros) pousaram com sucesso uma aeronave R4D Skytrain ([[Douglas DC-3]]).


Durante o [[Ano Geofísico Internacional]] de [[1957]] um grande número de expedições foram montadas.  
Durante o [[Ano Geofísico Internacional]] de [[1957]] um grande número de expedições foram montadas.  


New Zealand mountaineer [[Edmund Hillary]], led an expedition using farm tractors equipped for polar travel, arrived at the Pole in late [[1957]], the first expedition since Scott's to reach the South Pole over land.  Hillary was laying supply depots for the British Trans-Antarctic expedition and in typical Hillary style "detoured" to the pole because the trip had gone well. Then in [[1958]], British explorer [[Vivian Fuchs]] led a successful overland transpolar expedition that completed the journey that Shackelton had first envisaged.
O alpinista da Nova Zelândia [[Edmund Hillary]], liderou uma expedição usando tratores preparados para a travessia polar, alcançando o Pólo perto do fim do ano de [[1957]], a primeira expedição desde Scott a atingir o Pólo Sul por terra.  Hillary estava colocando depósitos de suprimentos para a expedição transantártica britânica e numa atitude típica de Hillary ""desviou"" para o pólo porque a viagem ia bem. Então em [[1958]], o explorador britânico [[Vivian Fuchs]] conduziu com sucesso a expedição transpolar completando assim a jornada imaginada primeiramente por Shackelton.


O [[Tratado Antártico]] foi assinado em [[1 de Dezembro]] de [[1959]] e entrou em vigor em [[23 de Junho]] de [[1961]].
O [[Tratado Antártico]] foi assinado em [[1 de Dezembro]] de [[1959]] e entrou em vigor em [[23 de Junho]] de [[1961]].


Um bebê, chamado Emilio Marcos de Palma, nascido próximo à baía Hope no dia [[7 de Janeiro]] de [[1978]], se tornou o primeiro bebê do continente. Ele também nasceu mais ao sul que qualquer pessoa na história. A mãe foi enviada pelo governo argentino para que este fosse o primeiro país com crianças nascidas ali.
Um bebê, chamado Emilio Marcos de Palma, nascido próximo à baía Hope em [[7 de Janeiro]] de [[1978]], se tornou o primeiro nascido no continente. Esse foi também o nascimento mais ao sul da história. Sua mãe foi enviada pelo governo da Argentina para que este fosse o primeiro país com crianças nascidas lá.


Em [[28 de Novembro]] de [[1979]], um [[DC-10]] da [[Air New Zealand]], em uma viagem turística, se chocou com o [[Monte Erebus]], na [[ilha Ross], matando todas as 257 pessoas a bordo. O acidente efetivamente pôs um fim as linhas aéreas comerciais operando voôs turísticos para o continente, devido ao risco e ao  longínquo local para os serviços de busca e salvamento.
Em [[28 de Novembro]] de [[1979]], um [[DC-10]] da [[Air New Zealand]] , numa viagem turistíca, se chocou com o [[Monte Erebus]], na [[ilha Ross]], matando todas as 257 pessoas a bordo. O acidente pos um fim permanente as linhas aéreas operando vôos comerciais para o continente, devido aos riscos compreendidos e a localização remota dos serviços de busca e resgate.


In [[March 2002]] the 2,120 square statute mile [[Iceberg B-22]] broke off from the [[Thwaites Ice Tongue]] and the
Em [[Março 2002]] o [[Iceberg B-22]] de 2.120 milhas quadradas  se separou da [[Thwaites Ice Tongue]] e o [[banco de gelo Larsen B]] na [[Peninsula Antártica]] quebrando-se em pequenos pedaços.  O banco de gelo tinha 200 metros de espessura e uma area de surperfície de 3.250 quilometros quadrados.
[[Larsen B ice shelf]] on the [[Antarctic Peninsula]] shattered into small fragments.  The ice shelf was
200 metres thick and had a surface area of 3,250 square kilometers.

Edição das 17h46min de 3 de julho de 2004

Depois de se separar de Gonduana, a Antártica vagou lentamente para sua atual posição sobre o Pólo Sul. Sua superfície foi coberta pelo gelo desde aproximadamente o começo do Plioceno, por volta de 5 milhões de anos atrás.

O Capitão James Cook e as tripulações do "Resolution" e do "Adventure" cruzaram o Círculo Polar Antártico três vezes entre 1772 e 1775 desfazendo o mito da Terra Australis e por causa do gelo flutuante não chegou a ver o continente propriamente dito.

O primeiro avistamento confirmado da Antártica não pode ser precisamente atribuído a uma só pessoa. Fabian von Bellingshausen, um capitão da marinha imperial russa; Edward Bransfield, um capitão da marinha britânica; e Nathaniel Palmer, um americano caçador de focas de Stonington, Connecticut, teriam avistado a Antártica a mesma época com dias ou semanas de diferença um dos outros. Bransfield supostamente viu a Antártica em 27 de Janeiro de 1820, três dias antes de Palmer.Alguns especialistas tendem em prol do explorador russo.

O primeiro desembarque na Antártica aconteceu pouco mais de um ano depois pelo caçador de focas americano, Capitão John Davis, em 7 de Fevereiro de 1821.

Entre o fim da década de 1830 até a de 1840 três expedições - a francesa de Dumont d'Urville, a norte-americana de Charles Wilkes e a inglesa de James Clark Ross- percorreram a costa determinando ser a Antártica realmente um continente e não um conjunto de ilhas unidas pelo gelo. Depois do Pólo Magnético Norte ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Pólo Magnético Sul. Ross identificou sua localização aproximada, mas foi incapaz de alcançá-lo. Ele também mapeou a banquisa Ross, como foi chamada mais tarde por ele.

Em 1897, uma expedição liderada pelo belga Adrian de Gerlache deixou Antuérpia, Bélgica com destino a Antárctica. A tripulação multinacional incluía um zoólogo romeno (Emile Racovitza), um geólogo polonês (Henryk Arctowski), um navegador/astrônomo belga (George Lecointe), vários noruegueses, incluindo Roald Amundsen e um médico americano, Dr. Frederick A. Cook. Em 1898, eles se tornaram os primeiros homens a passar o inverno na Antárctica, quando seu navio BELGICA ficou preso pelo gelo. Ficaram impedidos de prosseguir em 28 Fevereiro de 1898, e só manobraram para fora do gelo em 14 Março de 1899. Durante sua permanência forçada, vários homens perderam sua sanidade, não só por causa da noite do inverno antártico e do sofrimento suportado, mas também por causa dos problemas de comunicação entre as diferentes nacionalidades.

A "Expedição Antártica Nacional" (1901 - 1904), liderada por Robert Falcon Scott, veio a se aproximar 480 milhas do Pólo Sul.

Ernest Shackleton, que foi membro da expedição de Scott, organizou e liderou a "Expedição Antártica Britânica"" (1907 - 1909), de novo com o objetivo principal de alcançar o Pólo Sul, ficando 97 milhas distante dele antes de ter que voltar.

Em 14 Dezembro de 1911, um grupo liderado pelo explorador polar norueguês Roald Amundsen veio a ser o primeiro a alcançar o Pólo Sul, seguido por Robert Falcon Scott um mês depois. Scott e seu grupo vieram a morrer na viagem de volta depois de serem atrasados por uma nevasca.

A "Expedição Imperial Transantártica'"' de 1914, liderada por Ernest Shackleton, partiu para cruzar o continente via pólo, começando no mar de Weddell até o mar de Ross, mas seu navio, o '"'Endurance" foi preso e destruído pelo gelo flutuante antes mesmo deles desembarcarem. Os membros da expedição sobreviveram depois de uma jornada épica andando em trenós até a ilha Elefante. Então Shackelton e cinco outros atravessaram a passagem de Drake, em um bote aberto, e viajando com muita dificuldade até a Geórgia do sul aonde pedem socorro numa estação baleeira.

O Rear Admiral da marinha americana Richard Evelyn Byrd liderou cinco expedições para a Antártica durante as décadas de 1930, 1940, e 1950. Ele sobrevoou o Pólo Sul com o piloto Bernt Balchen em 28 e 29 de Novembro de 1929, para igualar seu sobrevôo do Pólo Norte em 1926. As explorações de Byrd tinham a ciência como objetivo principal e iniciou o uso de aeronaves no continente. Considera-se que Byrd fez mais pela exploração da Antártica do que qualquer outro explorador. Suas expedições estabeleceram o cenário das modernas exploração e pesquisa da Antártica.

Até 31 de Outubro de 1956 ninguém voltaria a pisar no Pólo Sul; nesse dia US Navy Rear Admiral George Dufek (e outros) pousaram com sucesso uma aeronave R4D Skytrain (Douglas DC-3).

Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas.

O alpinista da Nova Zelândia Edmund Hillary, liderou uma expedição usando tratores preparados para a travessia polar, alcançando o Pólo perto do fim do ano de 1957, a primeira expedição desde Scott a atingir o Pólo Sul por terra. Hillary estava colocando depósitos de suprimentos para a expedição transantártica britânica e numa atitude típica de Hillary ""desviou"" para o pólo porque a viagem ia bem. Então em 1958, o explorador britânico Vivian Fuchs conduziu com sucesso a expedição transpolar completando assim a jornada imaginada primeiramente por Shackelton.

O Tratado Antártico foi assinado em 1 de Dezembro de 1959 e entrou em vigor em 23 de Junho de 1961.

Um bebê, chamado Emilio Marcos de Palma, nascido próximo à baía Hope em 7 de Janeiro de 1978, se tornou o primeiro nascido no continente. Esse foi também o nascimento mais ao sul da história. Sua mãe foi enviada pelo governo da Argentina para que este fosse o primeiro país com crianças nascidas lá.

Em 28 de Novembro de 1979, um DC-10 da Air New Zealand , numa viagem turistíca, se chocou com o Monte Erebus, na ilha Ross, matando todas as 257 pessoas a bordo. O acidente pos um fim permanente as linhas aéreas operando vôos comerciais para o continente, devido aos riscos compreendidos e a localização remota dos serviços de busca e resgate.

Em Março 2002 o Iceberg B-22 de 2.120 milhas quadradas se separou da Thwaites Ice Tongue e o banco de gelo Larsen B na Peninsula Antártica quebrando-se em pequenos pedaços. O banco de gelo tinha 200 metros de espessura e uma area de surperfície de 3.250 quilometros quadrados.

talvez você goste

Permaneça conectado

Parceiros

Dieta Cetogenica | NutriPro Saúde