𝖂𝖎ƙ𝖎𝖊

Alexandre (nome): mudanças entre as edições

imported>RafaAzevedo
(Revertendo para a revisão anterior à revisão 17981711 de 2009-12-12 01:50:54 por 200.149.42.33 usando popups)
imported>Stegop
(iw; cat; não é desambig, é "artyigo")
Linha 1: Linha 1:
{{desambiguação}}
{{Info/Nome
{{Infobox Nome
|derivados =  
|derivados=
|imagem= BattleofIssus333BC-mosaic-detail1.jpg
|imagem= BattleofIssus333BC-mosaic-detail1.jpg
|legenda= [[Alexandre, o Grande]], uma das pessoas notórias de nome '''Alexandre'''.
|legenda= [[Alexandre, o Grande]], uma das pessoas notórias de nome '''Alexandre'''.
|gênero= Masculino
|gênero= Masculino
|significado= Protetor do Homem
|significado= Protetor do Homem
|região=  
|região =  
|origem= Do [[Língua grega|grego]] Αλέξανδρος
|origem= Do [[Língua grega|grego]] Αλέξανδρος
|relativos= [[Alex]]; [[Alexander]]; [[Alessandro]]; [[Sandro]]
|relativos= [[Alex]]; [[Alexander]]; [[Alessandro]]; [[Sandro]]
|popularidade=
|popularidade =  
}}
}}
'''Alexandre''' é um [[nome próprio]] da [[língua portuguesa]].
'''Alexandre''' é um [[nome próprio]] da [[língua portuguesa]].


==Origem==
== Origem ==
O nome deriva do [[latim]] ''Alexander'', [[romanização]] do nome [[Língua grega|grego]] Αλέξανδρος (''Aléksandros''). [[Etimologia|Etimologicamente]], o nome seria um [[composto]] do [[verbo]] ''ἀλέξειν'' (''aléksein''), "defender", e o [[substantivo]] ''ἀνδρός'' (''andrós''), [[genitivo]] de ''ἀνήρ'' (''anēr''), "homem". Assim, pode ser traduzido como "protetor do Homem".
O nome deriva do [[latim]] ''Alexander'', [[romanização]] do nome [[Língua grega|grego]] Αλέξανδρος (''Aléksandros''). [[Etimologia|Etimologicamente]], o nome seria um [[composto]] do [[verbo]] ''ἀλέξειν'' (''aléksein''), "defender", e o [[substantivo]] ''ἀνδρός'' (''andrós''), [[genitivo]] de ''ἀνήρ'' (''anēr''), "homem". Assim, pode ser traduzido como "protetor do Homem".


O termo seria ou um tipo raro de composto "[[tatpurusha]] invertido", com o modificante na segunda posição (o tatpurusha [[cognato]] em [[sânscrito]] sendo *nararakṣa, cf. [[Ramayana]] 6.33.45; o equivalente exato em sânscrito seria *rakṣinara, do [[Proto-Indo-Europeu|PIE]] ''hleks(i)-hnros'') ou um composto gasto do tipo [[terpsimbrotos]], cujo significado original seria "ele protege os homens".
O termo seria ou um tipo raro de composto "[[tatpurusha]] invertido", com o modificante na segunda posição (o tatpurusha [[cognato]] em [[sânscrito]] sendo *nararakṣa, cf. [[Ramayana]] 6.33.45; o equivalente exato em sânscrito seria *rakṣinara, do [[Proto-Indo-Europeu|PIE]] ''hleks(i)-hnros'') ou um composto gasto do tipo [[terpsimbrotos]], cujo significado original seria "ele protege os homens".


O primeiro registro conhecido do nome foi feito no [[Língua grega micénica|grego micênico]]: encontrou-se a versão feminina do nome, [[Alexandra]], escrito em [[Linear B]].<ref>[http://www.geocities.com/kurogr/linearb.pdf B0_B0_B0_B0_wi-de #e...de see<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>Chadwick, John, ''The Mycenaean World'', New York: Cambridge University Press, 1976, 1999).</ref>
O primeiro registro conhecido do nome foi feito no [[Língua grega micénica|grego micênico]]: encontrou-se a versão feminina do nome, [[Alexandra]], escrito em [[Linear B]].<ref>[http://www.geocities.com/kurogr/linearb.pdf B0_B0_B0_B0_wi-de #e...de see]</ref><ref>Chadwick, John, ''The Mycenaean World'', New York: Cambridge University Press, 1976, 1999.</ref>


O nome era um dos títulos ("[[epíteto]]s") dados à [[Divindade|deusa]] [[Mitologia grega|grega]] [[Hera]]. Na ''[[Ilíada]]'', o personagem [[Páris]] também é conhecido como Alexandre. A popularidade do nome se espalhou pelo mundo grego através das conquistas militares do rei [[Alexandre, o Grande|Alexandre III]] da [[Macedônia]], comumente chamado de ''Alexandre, o Grande''. Posteriormente, diversos Alexandres receberam seus nomes em homenagem direta ou indireta a ele.
O nome era um dos títulos ("[[epíteto]]s") dados à [[Divindade|deusa]] [[Mitologia grega|grega]] [[Hera]]. Na ''[[Ilíada]]'', o personagem [[Páris]] também é conhecido como Alexandre. A popularidade do nome se espalhou pelo mundo grego através das conquistas militares do rei [[Alexandre, o Grande|Alexandre III]] da [[Macedônia]], comumente chamado de ''Alexandre, o Grande''. Posteriormente, diversos Alexandres receberam seus nomes em homenagem direta ou indireta a ele.
Linha 24: Linha 23:
Na [[Rússia]] o nome era razoavelmente raro até o período do [[czar]] [[Alexandre I da Rússia]], a partir do qual se tornou um dos primeiros nomes mais comuns do país, ganhando um número considerável de variações e abreviações.
Na [[Rússia]] o nome era razoavelmente raro até o período do [[czar]] [[Alexandre I da Rússia]], a partir do qual se tornou um dos primeiros nomes mais comuns do país, ganhando um número considerável de variações e abreviações.


==Variações em outros idiomas==
== Variações em outros idiomas ==
*[[Língua albanesa|Albanês]] – Aleksandër, Aleks, Leka i Madh, Lekë (no norte da Albânia), Sandër, Skëndër, Skander (ver [[Skanderbeg]])
* [[Língua albanesa|Albanês]] – Aleksandër, Aleks, Leka i Madh, Lekë (no norte da Albânia), Sandër, Skëndër, Skander (ver [[Skanderbeg]])
*[[Língua amárica|Amárico]] – Eskender
* [[Língua amárica|Amárico]] – Eskender
*[[Língua árabe|Árabe]] – الاسكندر / اسكندر (Iskandar), Skandar, Skender
* [[Língua árabe|Árabe]] – الاسكندر / اسكندر (Iskandar), Skandar, Skender
*[[Língua bielorrussa|Bielorrusso]] – Аляксандp (Aliaksandr), Алeсь (Ales'), Алелька (Alyel'ka)
* [[Língua bielorrussa|Bielorrusso]] – Аляксандp (Aliaksandr), Алeсь (Ales'), Алелька (Alyel'ka)
*[[Língua catalã|Catalão]] – Alexandre, Àlex, Xandre
* [[Língua catalã|Catalão]] – Alexandre, Àlex, Xandre
*[[Língua inglesa|Inglês]] – Alexander, Alec, Alex, Sandy, Andy, Alexis, Alexa, Sandra
* [[Língua inglesa|Inglês]] – Alexander, Alec, Alex, Sandy, Andy, Alexis, Alexa, Sandra
*[[Língua gaélica escocesa|Gaélico escocês]] – Alasdair, Alastair, Alistair, Alisdair
* [[Língua gaélica escocesa|Gaélico escocês]] – Alasdair, Alastair, Alistair, Alisdair
*[[Língua galega|Galego]] – Alexandre, Álex
* [[Língua galega|Galego]] – Alexandre, Álex
*[[Língua georgiana|Georgiano]] – ალექსანდრე (Alexandre), ალეკო (Aleko), ლექსო (Lekso), სანდრო (Sandro)
* [[Língua georgiana|Georgiano]] – ალექსანდრე (Alexandre), ალეკო (Aleko), ლექსო (Lekso), სანდრო (Sandro)
*[[Hebraico]] – אלכסנדר (Alexander)  
* [[Hebraico]] – אלכסנדר (Alexander)
*[[Língua hindi|Hindi]] – [[Hindustani language|Hindustani]] – [[Sikandar]]
* [[Língua hindi|Hindi]] – [[Hindustani language|Hindustani]] – [[Sikandar]]
*[[Língua iídiche|Iídiche]] – סענדער – Sender, Senderl  
* [[Língua iídiche|Iídiche]] – סענדער – Sender, Senderl
*[[Língua irlandesa|Irlandês]] – Alasandar
* [[Língua irlandesa|Irlandês]] – Alasandar
*[[Língua italiana|Italiano]] – Alessandro, Leandro, Ale, Sandro, Alessio
* [[Língua italiana|Italiano]] – Alessandro, Leandro, Ale, Sandro, Alessio
*[[Língua malaia|Malaio]] – Iskandar
* [[Língua malaia|Malaio]] – Iskandar
*[[Língua malayalam]] – ചാണ്ടി (Chandy)
* [[Língua malayalam]] – ചാണ്ടി (Chandy)
*[[Língua maltesa|Maltês]] – Lixandru
* [[Língua maltesa|Maltês]] – Lixandru
*[[Língua quirguiz|Quirguiz]] – Искендер (İskender)
* [[Língua quirguiz|Quirguiz]] – Искендер (İskender)
*[[Língua persa|Persa]] – اسكندر (Eskandar)
* [[Língua persa|Persa]] – اسكندر (Eskandar)
*[[Língua russa|Russo]] — Александр (Alexandr)
* [[Língua russa|Russo]] — Александр (Alexandr)
*[[Sânscrito]] – Alekchendra
* [[Sânscrito]] – Alekchendra
*[[Língua urdu|Urdu]] – İskender, [[Sikandar]], [[Sikander]] ("Sikander-e-Azam" é "Alexandre, o Grande")
* [[Língua urdu|Urdu]] – İskender, [[Sikandar]], [[Sikander]] ("Sikander-e-Azam" é "Alexandre, o Grande")
*[[Língua uzbeque|Uzbeque]] – Iskandar
* [[Língua uzbeque|Uzbeque]] – Iskandar
*[[Língua turca|Turco]] - Iskander
* [[Língua turca|Turco]] - Iskander


==Pessoas==
== Pessoas ==
* [[Alexandre de Afrodisias]], filósofo da [[Escola peripatética]]
* [[Alexandre de Afrodisias]], filósofo da [[Escola peripatética]]
* [[Alexandre, o Grande|Alexandre]] da [[Macedónia (história)|Macedônia]].
* [[Alexandre, o Grande|Alexandre]] da [[Macedónia (história)|Macedônia]].
Linha 73: Linha 72:
* [[Alexis II (patriarca de Moscou)]]
* [[Alexis II (patriarca de Moscou)]]


==Filmes==
== Filmes ==
* ''[[Alexander the Great|Alexandre, o Grande]]'' - co-produção hispano-estadunidense de [[1956]].
* ''[[Alexander the Great|Alexandre, o Grande]]'' - co-produção hispano-estadunidense de [[1956]].
* ''[[Alexander (filme)|Alexandre]]'' - produção estadunidense de [[2004]].
* ''[[Alexander (filme)|Alexandre]]'' - produção estadunidense de [[2004]].


{{refsection}}
{{Referências}}


[[Categoria:Desambiguações de prenomes]]
[[Categoria:Prenomes]]


[[be:Імя Аляксандр]]
[[bg:Александър]]
[[bs:Aleksandar]]
[[cs:Alexandr]]
[[da:Alexander]]
[[da:Alexander]]
[[de:Alexander (Begriffsklärung)]]
[[de:Alexander]]
[[el:Αλέξανδρος]]
[[el:Αλέξανδρος]]
[[en:Alexander (disambiguation)]]
[[en:Alexander]]
[[es:Alejandro]]
[[es:Alejandro (nombre)]]
[[fr:Alexandre]]
[[fi:Aleksanteri]]
[[fr:Alexandre (prénom)]]
[[he:אלכסנדר (פירושונים)]]
[[he:אלכסנדר (פירושונים)]]
[[hr:Aleksandar]]
[[hr:Aleksandar]]
[[hu:Alexander]]
[[hu:Alexander]]
[[is:Alexander (mannsnafn)]]
[[it:Alessandro]]
[[it:Alessandro]]
[[ja:アレクサンダー]]
[[ja:アレクサンダー]]
[[ko:알렉산더]]
[[ko:알렉산더]]
[[la:Alessandro]]
[[mk:Александар]]
[[lt:Aleksandras]]
[[lt:Aleksandras]]
[[nl:Alexander]]
[[nl:Alexander]]
[[nn:Aleksander]]
[[no:Aleksander]]
[[no:Aleksander]]
[[pl:Alexander]]
[[pl:Alexander]]
[[ru:Александр]]
[[ru:Александр]]
[[sk:Alexander]]
[[scn:Alissandru (nomu)]]
[[sk:Alexander (prvé meno)]]
[[sl:Aleksander]]
[[sl:Aleksander]]
[[sr:Александар]]
[[sv:Alexander]]
[[sv:Alexander]]
[[th:อเล็กซานเดอร์ (ชื่อ)]]
[[uk:Олександр]]
[[zh:亞歷山大]]
[[zh:亞歷山大]]

Edição das 23h56min de 11 de abril de 2010

Alexandre
BattleofIssus333BC-mosaic-detail1.jpg
Alexandre, o Grande, uma das pessoas notórias de nome Alexandre.
Gênero Masculino
língua(s) Predefinição:Comma separated entries
Origem
Palavra/nome Do grego Αλέξανδρος
Significado Protetor do Homem
Outros nomes
Nomes relacionados Alex; Alexander; Alessandro; Sandro

Alexandre é um nome próprio da língua portuguesa.

Origem

O nome deriva do latim Alexander, romanização do nome grego Αλέξανδρος (Aléksandros). Etimologicamente, o nome seria um composto do verbo ἀλέξειν (aléksein), "defender", e o substantivo ἀνδρός (andrós), genitivo de ἀνήρ (anēr), "homem". Assim, pode ser traduzido como "protetor do Homem".

O termo seria ou um tipo raro de composto "tatpurusha invertido", com o modificante na segunda posição (o tatpurusha cognato em sânscrito sendo *nararakṣa, cf. Ramayana 6.33.45; o equivalente exato em sânscrito seria *rakṣinara, do PIE hleks(i)-hnros) ou um composto gasto do tipo terpsimbrotos, cujo significado original seria "ele protege os homens".

O primeiro registro conhecido do nome foi feito no grego micênico: encontrou-se a versão feminina do nome, Alexandra, escrito em Linear B.[1][2]

O nome era um dos títulos ("epítetos") dados à deusa grega Hera. Na Ilíada, o personagem Páris também é conhecido como Alexandre. A popularidade do nome se espalhou pelo mundo grego através das conquistas militares do rei Alexandre III da Macedônia, comumente chamado de Alexandre, o Grande. Posteriormente, diversos Alexandres receberam seus nomes em homenagem direta ou indireta a ele.

Na Rússia o nome era razoavelmente raro até o período do czar Alexandre I da Rússia, a partir do qual se tornou um dos primeiros nomes mais comuns do país, ganhando um número considerável de variações e abreviações.

Variações em outros idiomas

  • Albanês – Aleksandër, Aleks, Leka i Madh, Lekë (no norte da Albânia), Sandër, Skëndër, Skander (ver Skanderbeg)
  • Amárico – Eskender
  • Árabe – الاسكندر / اسكندر (Iskandar), Skandar, Skender
  • Bielorrusso – Аляксандp (Aliaksandr), Алeсь (Ales'), Алелька (Alyel'ka)
  • Catalão – Alexandre, Àlex, Xandre
  • Inglês – Alexander, Alec, Alex, Sandy, Andy, Alexis, Alexa, Sandra
  • Gaélico escocês – Alasdair, Alastair, Alistair, Alisdair
  • Galego – Alexandre, Álex
  • Georgiano – ალექსანდრე (Alexandre), ალეკო (Aleko), ლექსო (Lekso), სანდრო (Sandro)
  • Hebraico – אלכסנדר (Alexander)
  • Hindi – Hindustani – Sikandar
  • Iídiche – סענדער – Sender, Senderl
  • Irlandês – Alasandar
  • Italiano – Alessandro, Leandro, Ale, Sandro, Alessio
  • Malaio – Iskandar
  • Língua malayalam – ചാണ്ടി (Chandy)
  • Maltês – Lixandru
  • Quirguiz – Искендер (İskender)
  • Persa – اسكندر (Eskandar)
  • Russo — Александр (Alexandr)
  • Sânscrito – Alekchendra
  • Urdu – İskender, Sikandar, Sikander ("Sikander-e-Azam" é "Alexandre, o Grande")
  • Uzbeque – Iskandar
  • Turco - Iskander

Pessoas

Filmes

Referências

  1. ↑ B0_B0_B0_B0_wi-de #e...de see
  2. ↑ Chadwick, John, The Mycenaean World, New York: Cambridge University Press, 1976, 1999.

be:Імя Аляксандр bg:Александър bs:Aleksandar cs:Alexandr da:Alexander de:Alexander el:Αλέξανδρος en:Alexander es:Alejandro (nombre) fi:Aleksanteri fr:Alexandre (prénom) he:אלכסנדר (פירושונים) hr:Aleksandar hu:Alexander is:Alexander (mannsnafn) it:Alessandro ja:アレクサンダー ko:알렉산더 la:Alessandro mk:Александар lt:Aleksandras nl:Alexander nn:Aleksander no:Aleksander pl:Alexander ru:Александр scn:Alissandru (nomu) sk:Alexander (prvé meno) sl:Aleksander sr:Александар sv:Alexander th:อเล็กซานเดอร์ (ชื่อ) uk:Олександр zh:亞歷山大

talvez você goste

Permaneça conectado

Parceiros

Dieta Cetogenica | NutriPro Saúde