(== Economia ==) |
imported>Jpta~ptwiki (a minha presentação na clase de português - pode tem erros) |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
: ''Este artigo é sobre a ZAE chinesa. Para outros significados de '''Macau''', veja a [[Macau (desambiguação)|página de desambiguação]].'' | : ''Este artigo é sobre a ZAE chinesa. Para outros significados de '''Macau''', veja a [[Macau (desambiguação)|página de desambiguação]].'' | ||
'''Macau''' é uma zona administrativa especial da [[República Popular da China]]. Foi administrada por [[Portugal]] até [[20 de Dezembro]] de [[1999]]. É constituída por uma península e duas ilhas ([[Taipa]] e [[Coloane]]), numa superfície total de 17 km². Tem cerca de 450 000 habitantes. | '''Macau''' ([[língua chinesa|chinês]]: 澳門; [[pinyin]]: Àomén) é uma zona administrativa especial da [[República Popular da China]]. Foi administrada por [[Portugal]] até [[20 de Dezembro]] de [[1999]]. É constituída por uma península e duas ilhas ([[Taipa]] e [[Coloane]]), numa superfície total de 17 km². Tem cerca de 450 000 habitantes. | ||
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> | |||
<caption><font size="+0.9">'''中華人民共和國澳門特別行政區'''<br>'''Região Administrativa Especial de<br> Macau da República Popular da China'''</font></caption> | |||
<tr><td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> | |||
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> | |||
<tr><td align="center" width="140px">[[Imagem:Macao flag medium.png|Bandeira de Macau]]</td> | |||
<td align="center" width="140px">[[Imagem:Macau coa.gif|Macau: Brasão]]</td></tr> | |||
<tr><td align="center" width="140px">([[Bandeira de Macau|Em detalhe]]) | |||
</td> | |||
<td align="center" width="140px">([[Brasão de Macau|Em detalhe]])</td></tr> | |||
</table></td></tr> | |||
<tr><td align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;"><font size="-1">''[[Lema]] nacional: Não tem''</font></td></tr> | |||
<tr><td>[[Língua oficial|Línguas oficiais]]</td><td>[[língua chinesa|Chinês]] e [[Português]]</td></tr> | |||
<tr><td>[[Chefe do executivo de Macau|Chefe do executivo]]</td><td>[[Edmund Ho Hau-wah]]</td></tr> | |||
<tr><td>[[Área]]<br> - Total<br> - % água</td><td><br>[[1 E10 m²|25.4 km²]]<br> 0%</td></tr> | |||
<tr><td>[[População]] <br> - Total ([[2002]]) <br> - [[Densidade]]</td><td><br> 461,833 | |||
<br> 18,182/km² </td></tr> | |||
<tr><td>Establecemiento | |||
</td><td>Transição por [[Portugal]] a [[China]] | |||
<br>[[20 de Dezembro]] de [[1999]]</td></tr> | |||
<tr><td>[[PIB]] | |||
<br> - Total (2002) | |||
<br> - Per capita</td><td> | |||
<br> 8.6 bilhões [[USD]] | |||
<br> 17,600 [[USD]] | |||
<tr><td>[[Moeda]]</td><td>[[Pataca]] (MOP)</td></tr> | |||
<tr><td>[[Zona horária]]</td><td>[[UTC]] +8 (AWST)</td></tr> | |||
<tr><td>[[Domínio de topo|TLD (Internet)]]</td><td>.MO</td></tr> | |||
<tr><td>[[Lista de códigos de telefone nacionais|Cód. telefónico]]</td><td>853</td></tr> | |||
</table> | |||
== Economia == | == Economia == | ||
Linha 8: | Linha 38: | ||
== História de Macau == | == História de Macau == | ||
Em [[1550]], sob o pretexto de secar a sua carga, os portugueses construíram uns prédios em Macau. A colónia permanente foi fundada em [[1557]], e tinha um valor imenso, especialmente quando as autoridades da China proibiram o comércio directo com o [[Japão]] por mais de cem anos, ao mesmo tempo os portugueses ganharam o monopólio nesse comércio. Naturalmente, Macau era um porto importante no comércio entre a [[Europa]], a China e o Japão, também. | |||
Portugal pagava aluguer de Macau à China entre [[1573]] e [[1845]]. A importância do porto de Macau foi reduzido na [[primeira guerra de ópio]] em [[1841]] quando [[Hong Kong]] se tornou no porto ocidental mais importante na China. A ilha de Taipa foi ocupado pelos portugueses em [[1851]], mas o governo da China só reconheceu a ocupação de Macau em [[1887]]. A pataca, a moeda local de Macau, foi lançada pelo [[Banco Nacional Ultramarino]] em [[1905]]. A sua cotação equivale à cotação do [[dólar de Hong Kong]]. A população de Macau aumentou muito durante a [[Segunda Guerra Mundial]] porque muitas pessoas fugiram a ocupação japonesa de Guangzhou ([[Cantão]]) e de Hong Kong a Macau, visto que o Japão respeitava a neutralidade de Portugal na guerra. | |||
Depois da [[Revolução dos Cravos]] em [[1974]], Portugal alterou o estatuto de Macau para “um território chinês sob administração portuguesa”. Propuseram neste tempo a devolução de Macau a China, mas os chineses queriam resolver a situação de Hong Kong antes de Macau. O contrato da devolução de Macau à China foi afirmado no ano [[1987]], e em [[20 de Dezembro]] de [[1999]] a [[região administrativa especial]] de Macau foi fundada, com o sistema chinês de “um país, dois sistemas”. Este sistema garante que Macau pode continuar com o seu sistema de governo com muita autonomia, só as relações exteriores e a defesa são controladas pelos chineses. | |||
== Geografia == | |||
Macau está situado no sudeste da China, na província [[Guangdong]], à desembocadura do [[Rio das Pérolas]]. Fica só as 65 quilômetros de Hong Kong doutro lado da desembocadura e, há barcos de ligação frequentes entre as cidades. De aerobarco a viagem só leva uma hora. As outras cidades importantes da área são Guangzhou, a capital de Guangdong com 7 milhões pessoas e [[Shenzhen]], uma cidade nova e enérgica. Shenzhen é uma [[região econômica especial]] e uma das cidades mais ricas da China, agora com uns 4 milhões de habitantes. | |||
O [[clima]] de Macau é subtropical. A temperatura média anual é de 22 graus, em Verão mais de 30 graus e em Inverno 15 graus. A chuva é mais frequente entre Julho e Setembro. As [[monção|monções]] causam mudanças no clima. | |||
Macau consiste duma península e das ilhas de Taipa e Coloane. A área total é de 23.5 quilômetros quadrados, a península é de 9 km². A península é o centro político, económico, cultural e de transporte de Macau. 94% da população e quase toda a indústria ficam na península. A península tem topografia variável com muitas colinas. | |||
== Demografia == | |||
Os portugueses sempre foram uma minoria em Macau. No ano [[1563]] Macau tinha cinco mil habitantes, dos que 4100 eram chineses e 900 portugueses. Agora, os numeros são muito mais altos, e a percentagem dos portugueses é ainda mais baixa. Dos 450 mil habitantes de Macau, uns 96% são chineses, a maioria dos outros são de origem portuguesa. | |||
As línguas oficiais são o [[português]] e o [[cantonês]], claro que só uma percentagem muito reduzida fala português. Os de origem portuguesa (na maioria dos casos têm antepassados chineses também) que moram em Macau, chamam-se [[Macaenses]] ou "filhos da terra". Os Macaenses têm a sua própria língua, patuá ou [[macaense]], que é uma [[língua crioula]] baseada em português, com influência de cantonês, [[malaio]] e muitas outras línguas. | |||
Macau tem várias [[religião|religiões]]. A metade das pessoas são [[budismo|budistas]], 15% [[catolicismo|católicos]]. Os portugueses expediram muitos [[missionário]]s a Macau, entre outras, a pessoa ocidental mais famosa na China, [[Matteo Ricci]]. Mas também a [[arte chinesa|arte]], a [[literatura chinesa|literatura]] clássica, a [[medicina chinesa|medicina]] e [[filosofia chinesa]] vinham à Europa via Macau. | |||
A [[comida]] de Macau também é uma mistura de culturas. Uma das delícias da gastronomia do Sul da China é o [[dim sum]] (点心 (diǎnxīn em [[Mandarim]])) que é uma mistura riquíssima de pequenos pratos diferentes. A culinária dos macaenses nasceu quando as esposas orientais dos portugueses tentavam fazer comidas portuguesas com os ingredientes locais. Evidentemente, as suas próprias tradições culinárias influiram estas comidas. [[Lacassá]], de talharins e porco afumado, [[arroz gordo]], [[pato cabidela]], sopa de barbatana de tubarão, carne de porco doce e frango frito são comidas populares. | |||
Depois de Hong Kong ter substituído Macau como porto de comércio ocidental na China, a economia de Macau tem dependido de quatro pilares: [[turismo]] e dos jogos de risco nos [[casino]]s, processamento de têxteis, transacções bancárias e construção. Nos anos 90 a criminalidade violenta era um risco sério para o turismo, porque a cidade estava mais ou menos sob o controlo dos [[tríad]]es ou criminosos organizados. | |||
== A transição de Macau == | |||
A transição de Macau para China foi diferente que a transição de Hong Kong. Primeiro, foi dois anos mais tarde, e as pessoas podiam ver que nada perigoso passou em Hong Kong. Também a situação era um pouco diferente, Macau não tinha tanta [[democracia]] que Hong Kong e a criminalidade era um problema muito grave. Em Macau, a decisão de a China colocar tropas em Macau era bem-vinda, embora o exército da China não se intrometa nas questões interiores. Depois da transição, a criminalidade violenta desceu 70% no ano [[2000]] e 45% mais no ano [[2001]]. Isso teve um efeito muito positivo no turismo. | |||
Mas a transição tinha alguns lados negativos também. Os macaenses, em geral, eram bilingues com português e cantonês (ao lado de patuá). Por isso, trabalhavam na administração, porque as leis estavam escritas em português e deviam ser traduzidas para o cantonês. Os macaenses traduziam as leis para os secretários chineses que as escreviam em chinês. Mas agora, a maioria das leis estão escritas em chinês e os macaenses, apesar de dominarem o cantonês falado, não sabem ler ou escrever chinês. | |||
== Páginas externas == | == Páginas externas == |
Edição das 16h08min de 16 de maio de 2004
- Este artigo é sobre a ZAE chinesa. Para outros significados de Macau, veja a página de desambiguação.
Macau (chinês: 澳門; pinyin: Àomén) é uma zona administrativa especial da República Popular da China. Foi administrada por Portugal até 20 de Dezembro de 1999. É constituída por uma península e duas ilhas (Taipa e Coloane), numa superfície total de 17 km². Tem cerca de 450 000 habitantes.
| |||||
Lema nacional: Não tem | |||||
Línguas oficiais | Chinês e Português | ||||
Chefe do executivo | Edmund Ho Hau-wah | ||||
Área - Total - % água | 25.4 km² 0% | ||||
População - Total (2002) - Densidade | 461,833 18,182/km² | ||||
Establecemiento | Transição por Portugal a China
20 de Dezembro de 1999 | ||||
PIB
- Per capita | |||||
Moeda | Pataca (MOP) | ||||
Zona horária | UTC +8 (AWST) | ||||
TLD (Internet) | .MO | ||||
Cód. telefónico | 853 |
Economia
A moeda usada em Macao é a Pataca
História de Macau
Em 1550, sob o pretexto de secar a sua carga, os portugueses construíram uns prédios em Macau. A colónia permanente foi fundada em 1557, e tinha um valor imenso, especialmente quando as autoridades da China proibiram o comércio directo com o Japão por mais de cem anos, ao mesmo tempo os portugueses ganharam o monopólio nesse comércio. Naturalmente, Macau era um porto importante no comércio entre a Europa, a China e o Japão, também. Portugal pagava aluguer de Macau à China entre 1573 e 1845. A importância do porto de Macau foi reduzido na primeira guerra de ópio em 1841 quando Hong Kong se tornou no porto ocidental mais importante na China. A ilha de Taipa foi ocupado pelos portugueses em 1851, mas o governo da China só reconheceu a ocupação de Macau em 1887. A pataca, a moeda local de Macau, foi lançada pelo Banco Nacional Ultramarino em 1905. A sua cotação equivale à cotação do dólar de Hong Kong. A população de Macau aumentou muito durante a Segunda Guerra Mundial porque muitas pessoas fugiram a ocupação japonesa de Guangzhou (Cantão) e de Hong Kong a Macau, visto que o Japão respeitava a neutralidade de Portugal na guerra.
Depois da Revolução dos Cravos em 1974, Portugal alterou o estatuto de Macau para “um território chinês sob administração portuguesa”. Propuseram neste tempo a devolução de Macau a China, mas os chineses queriam resolver a situação de Hong Kong antes de Macau. O contrato da devolução de Macau à China foi afirmado no ano 1987, e em 20 de Dezembro de 1999 a região administrativa especial de Macau foi fundada, com o sistema chinês de “um país, dois sistemas”. Este sistema garante que Macau pode continuar com o seu sistema de governo com muita autonomia, só as relações exteriores e a defesa são controladas pelos chineses.
Geografia
Macau está situado no sudeste da China, na província Guangdong, à desembocadura do Rio das Pérolas. Fica só as 65 quilômetros de Hong Kong doutro lado da desembocadura e, há barcos de ligação frequentes entre as cidades. De aerobarco a viagem só leva uma hora. As outras cidades importantes da área são Guangzhou, a capital de Guangdong com 7 milhões pessoas e Shenzhen, uma cidade nova e enérgica. Shenzhen é uma região econômica especial e uma das cidades mais ricas da China, agora com uns 4 milhões de habitantes.
O clima de Macau é subtropical. A temperatura média anual é de 22 graus, em Verão mais de 30 graus e em Inverno 15 graus. A chuva é mais frequente entre Julho e Setembro. As monções causam mudanças no clima.
Macau consiste duma península e das ilhas de Taipa e Coloane. A área total é de 23.5 quilômetros quadrados, a península é de 9 km². A península é o centro político, económico, cultural e de transporte de Macau. 94% da população e quase toda a indústria ficam na península. A península tem topografia variável com muitas colinas.
Demografia
Os portugueses sempre foram uma minoria em Macau. No ano 1563 Macau tinha cinco mil habitantes, dos que 4100 eram chineses e 900 portugueses. Agora, os numeros são muito mais altos, e a percentagem dos portugueses é ainda mais baixa. Dos 450 mil habitantes de Macau, uns 96% são chineses, a maioria dos outros são de origem portuguesa.
As línguas oficiais são o português e o cantonês, claro que só uma percentagem muito reduzida fala português. Os de origem portuguesa (na maioria dos casos têm antepassados chineses também) que moram em Macau, chamam-se Macaenses ou "filhos da terra". Os Macaenses têm a sua própria língua, patuá ou macaense, que é uma língua crioula baseada em português, com influência de cantonês, malaio e muitas outras línguas.
Macau tem várias religiões. A metade das pessoas são budistas, 15% católicos. Os portugueses expediram muitos missionários a Macau, entre outras, a pessoa ocidental mais famosa na China, Matteo Ricci. Mas também a arte, a literatura clássica, a medicina e filosofia chinesa vinham à Europa via Macau.
A comida de Macau também é uma mistura de culturas. Uma das delícias da gastronomia do Sul da China é o dim sum (点心 (diǎnxīn em Mandarim)) que é uma mistura riquíssima de pequenos pratos diferentes. A culinária dos macaenses nasceu quando as esposas orientais dos portugueses tentavam fazer comidas portuguesas com os ingredientes locais. Evidentemente, as suas próprias tradições culinárias influiram estas comidas. Lacassá, de talharins e porco afumado, arroz gordo, pato cabidela, sopa de barbatana de tubarão, carne de porco doce e frango frito são comidas populares.
Depois de Hong Kong ter substituído Macau como porto de comércio ocidental na China, a economia de Macau tem dependido de quatro pilares: turismo e dos jogos de risco nos casinos, processamento de têxteis, transacções bancárias e construção. Nos anos 90 a criminalidade violenta era um risco sério para o turismo, porque a cidade estava mais ou menos sob o controlo dos tríades ou criminosos organizados.
A transição de Macau
A transição de Macau para China foi diferente que a transição de Hong Kong. Primeiro, foi dois anos mais tarde, e as pessoas podiam ver que nada perigoso passou em Hong Kong. Também a situação era um pouco diferente, Macau não tinha tanta democracia que Hong Kong e a criminalidade era um problema muito grave. Em Macau, a decisão de a China colocar tropas em Macau era bem-vinda, embora o exército da China não se intrometa nas questões interiores. Depois da transição, a criminalidade violenta desceu 70% no ano 2000 e 45% mais no ano 2001. Isso teve um efeito muito positivo no turismo.
Mas a transição tinha alguns lados negativos também. Os macaenses, em geral, eram bilingues com português e cantonês (ao lado de patuá). Por isso, trabalhavam na administração, porque as leis estavam escritas em português e deviam ser traduzidas para o cantonês. Os macaenses traduziam as leis para os secretários chineses que as escreviam em chinês. Mas agora, a maioria das leis estão escritas em chinês e os macaenses, apesar de dominarem o cantonês falado, não sabem ler ou escrever chinês.
Páginas externas
de:Macao en:Macau eo:Makao es:Macao fi:Macao fr:Macao ia:Macao ja:マカオ ms:Macau nl:Macau pl:Makau sv:Macao zh:澳门