imported>Douglasboavista m (Foram revertidas as edições de 128.65.224.213 (usando Huggle) (3.4.9)) |
|||
Linha 5: | Linha 5: | ||
A [[etimologia|origem]] do [[vocábulo]] é pouco clara. Talvez assente nas formas dialetais do [[Língua basca|basco]] ''bakailao'' (''bakailo, makailao, makailo'').<ref>Real Academia Española. ''Diccionario de la Lengua Española''. [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cultura 'Bacalao'.]</ref><ref> ''Dicionário Houaiss'': [http://houaiss.uol.com.br/busca.jhtm?verbete=bacalhau&stype=k 'Bacalhau'.]</ref> Mas é possível que tanto o basco ''bakailao'' como o [[língua portuguesa|português]] 'bacalhau', o [[Língua espanhola|espanhol]] ''bacalao'' e o italiano ''baccalà''<ref>''Dizionario Etimologico Italiano''. [http://www.etimo.it/?term=baccal%E0&find=Cerca 'Baccala, Baccalaro']</ref> sejam provenientes do [[baixo alemão]] e do [[Línguas escandinavas|escandinavo]] ''bakkeljau'' ('bastão peixe'). Já o [[gascão]] ''cabilhau'' e o [[francês antigo]] ''cabellau'' (depois ''cabillau'') teriam evoluído a partir de ''cabellauwus'' - forma [[latim|alatinada]] do [[língua neerlandesa|neerlandês]] ''kabeljauw'', esta derivada, por [[metátese]], do [[neerlandês antigo]] ''bakeljauw'' -, até chegar ao francês moderno ''cabillaud'' (1762), termo que se aplica ao bacalhau fresco, em oposição ao seco, denominado ''morue''. <ref> TLFi. [http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=1169873700; 'Cabillaud']</ref> | A [[etimologia|origem]] do [[vocábulo]] é pouco clara. Talvez assente nas formas dialetais do [[Língua basca|basco]] ''bakailao'' (''bakailo, makailao, makailo'').<ref>Real Academia Española. ''Diccionario de la Lengua Española''. [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cultura 'Bacalao'.]</ref><ref> ''Dicionário Houaiss'': [http://houaiss.uol.com.br/busca.jhtm?verbete=bacalhau&stype=k 'Bacalhau'.]</ref> Mas é possível que tanto o basco ''bakailao'' como o [[língua portuguesa|português]] 'bacalhau', o [[Língua espanhola|espanhol]] ''bacalao'' e o italiano ''baccalà''<ref>''Dizionario Etimologico Italiano''. [http://www.etimo.it/?term=baccal%E0&find=Cerca 'Baccala, Baccalaro']</ref> sejam provenientes do [[baixo alemão]] e do [[Línguas escandinavas|escandinavo]] ''bakkeljau'' ('bastão peixe'). Já o [[gascão]] ''cabilhau'' e o [[francês antigo]] ''cabellau'' (depois ''cabillau'') teriam evoluído a partir de ''cabellauwus'' - forma [[latim|alatinada]] do [[língua neerlandesa|neerlandês]] ''kabeljauw'', esta derivada, por [[metátese]], do [[neerlandês antigo]] ''bakeljauw'' -, até chegar ao francês moderno ''cabillaud'' (1762), termo que se aplica ao bacalhau fresco, em oposição ao seco, denominado ''morue''. <ref> TLFi. [http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=1169873700; 'Cabillaud']</ref> | ||
== | == Espécies == | ||
[[File:Bacalhau supermarket.jpg|thumb|Bacalhau à venda num supermercado em Lisboa]] | |||
Dentre as várias espécies de peixes comercializados como bacalhau destacam-se duas: a ''[[Gadus morhua]]'', que habita as águas frias do [[Oceano Atlântico]], nas regiões do [[Canadá]] e do [[Mar da Noruega]] e a ''[[Gadus macrocephalus]]'' que habita o [[Oceano Pacífico]] na região do [[Alaska]].<ref name="LCavalcanti">{{citar web | titulo = O bacalhau da Páscoa | url = http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI3695801-EI6614,00-O+bacalhau+da+Pascoa.html | publicado = Terra | autor = Lecticia Cavalcanti | data = 11 de abril de 2009 | acessodata = 2009-04-12}}</ref> | Dentre as várias espécies de peixes comercializados como bacalhau destacam-se duas: a ''[[Gadus morhua]]'', que habita as águas frias do [[Oceano Atlântico]], nas regiões do [[Canadá]] e do [[Mar da Noruega]] e a ''[[Gadus macrocephalus]]'' que habita o [[Oceano Pacífico]] na região do [[Alaska]].<ref name="LCavalcanti">{{citar web | titulo = O bacalhau da Páscoa | url = http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI3695801-EI6614,00-O+bacalhau+da+Pascoa.html | publicado = Terra | autor = Lecticia Cavalcanti | data = 11 de abril de 2009 | acessodata = 2009-04-12}}</ref> | ||
Edição das 21h39min de 28 de outubro de 2019
Bacalhau é o nome comum de várias espécies de peixes classificadas em vários géneros, em particular no gênero Gadus, pertencente à família Gadidae, sendo o dito "original", ou "verdadeiro", o bacalhau encontrado no mar Atlântico, chamado Gadus morhua, que é uma das cerca de 60 espécies da mesma família de peixes migratórios. O Gadus vive nos mares frios do norte, sendo geralmente de tamanho pequeno, embora alguns exemplares possam chegar a pesar 100 kg e medir pouco menos de dois metros. Alimenta-se de outros peixes menores, como o arenque.
Etimologia
A origem do vocábulo é pouco clara. Talvez assente nas formas dialetais do basco bakailao (bakailo, makailao, makailo).[1][2] Mas é possível que tanto o basco bakailao como o português 'bacalhau', o espanhol bacalao e o italiano baccalà[3] sejam provenientes do baixo alemão e do escandinavo bakkeljau ('bastão peixe'). Já o gascão cabilhau e o francês antigo cabellau (depois cabillau) teriam evoluído a partir de cabellauwus - forma alatinada do neerlandês kabeljauw, esta derivada, por metátese, do neerlandês antigo bakeljauw -, até chegar ao francês moderno cabillaud (1762), termo que se aplica ao bacalhau fresco, em oposição ao seco, denominado morue. [4]
Espécies
Dentre as várias espécies de peixes comercializados como bacalhau destacam-se duas: a Gadus morhua, que habita as águas frias do Oceano Atlântico, nas regiões do Canadá e do Mar da Noruega e a Gadus macrocephalus que habita o Oceano Pacífico na região do Alaska.[5]
Outros peixes salgados e secos também são comercializados com o nome genérico de bacalhau como o Gadus virens ou Pollachius virens (escamudo) - Gadidae, o Molva molva (Ling) e Brosme brosme (Zarbo) - Lotidae, todos Gadiformes. Já em Moçambique e na Guiné-Bissau, chama-se bacalhau ao Rachycentron canadum (Beijupirá), uma espécie de peixe da ordem Perciformes[6].
No rio Amazonas encontra-se o Arapaima gigas (pirarucu), que é conhecido também como "bacalhau-da-amazônia".
Gastronomia
O bacalhau foi introduzido na alimentação inicialmente pelos portugueses, que durante as grandes pescarias, já realizavam o processo comum de salga do pescado desde o século XIV, época das grandes navegações.[carece de fontes]
Ver também
Referências
- ↑ Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 'Bacalao'.
- ↑ Dicionário Houaiss: 'Bacalhau'.
- ↑ Dizionario Etimologico Italiano. 'Baccala, Baccalaro'
- ↑ TLFi. 'Cabillaud'
- ↑ Lecticia Cavalcanti (11 de abril de 2009). «O bacalhau da Páscoa». Terra. Consultado em 12 de abril de 2009
- ↑ FishBase Nomes vulgares do Rachycentron canadum
Ligações externas