Scraps
Informação para o artigo Orkut.
A favor:
- Fernando S. Aldado Ф 22:24, 9 Janeiro 2006 (UTC)
- Tschulz 02:28, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Leslie Msg 06:48, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Luís Felipe Braga 15:54, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- --Fábio 16:03, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Sturm 18:30, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Get_It 18:35:22, 2006-01-10 (UTC)
- --Cachorrinho está latindo lá no fundo do quntal • msg 18:45, 10 Janeiro 2006 (UTC). mv Orkut e Predefinição:Tl
- Loge | fogo! 12:34, 12 Janeiro 2006 (UTC). Com o Lugusto.
- Patrick msg 14:22, 12 Janeiro 2006 (UTC)
Contra:
- --FML oi? 14:33, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Bigs msg 02:54, 12 Janeiro 2006 (UTC)
- Redirect Orkut. --Slade 00:37, 15 Janeiro 2006 (UTC)
Comentários: Se não me engano, outros sites também utilizam o termo scrap, acho que ele pode ser traduzido como recado, para o português (se não me engano, scraps são uns papeis que se colocam em murais com recados para as pessoas - quando elas passam, vêm o nome delas em um recado e pegam). Outra coisa que não estou entendendo nessas votações: como anda o novo método? nesse caso, estamos votando o conteúdo ou o título?? Outra coisa: se é informação para o artigo orkut somente, talvez seja importante que essa informação esteja lá antes de apagar. Bom, mas eu que não vou fazer isso... dei uma olhada e essa nota ia precisar de uma contextualização enorme, que eu acho que não vale muito a pena. Outra coisa: o único afluente "sério" vem do artigo Voyeurismo: "Um outro exemplo de voyeurismo é o uso do orkut, pessoas que utilizam o orkut para sentir prazer lendo scraps dos outros são voyeuristas.", os outros dois são daqui mesmo (páginas para eliminar). algumacoisaqq 02:36, 10 Janeiro 2006 (UTC)
Scrapbook é um livro de memórias onde voce cola coisas como fotos, desenhos, embalagens usadas e qualquer coisa que caiba entre suas folhas. Isso são scraps. Scrap no outro sentido (ou suas versoes screp e scrapt) é um neologismo vinculado ao Orkut. Acho que enquanto nao escapar para a vida cotidiana ("deixei um scrap na geladeira para empregada") nao vale a pena ser nem um verbete do Wikicionário, quanto mais um artigo da Wikipédia. --Fábio 16:03, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Eu acho que "scrap" já é comum suficiente no nosso cotidiano para merecer um verbete próprio. Ouço ao menos três vezes ao dia alguém dizendo: "você viu o scrap que te deixei?". abraço, FML oi? 18:27, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Pensem sempre que ao deletar um conteúdo, este estará sendo privado de pessoas que ouvem mas não conhecem o termo. abraço, FML oi? 18:28, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Já eu nunca ouvi isso. -- Fernando S. Aldado Ф 18:29, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Também nunca tinha ouvido --Bigs msg 02:54, 12 Janeiro 2006 (UTC)
Vota-se o conteúdo. Mas se um artigo possuir título válido e conteúdo impróprio, nada impede que alguém o recicle durante a votação.--g a f msg 13:52, 10 Janeiro 2006 (UTC)
- Só espero que alguém se responsabilize em apagar os redirects e mais afluentes criados recentemente caso o artigo seja eliminado. -- Fernando S. Aldado Ф 18:37, 10 Janeiro 2006 (UTC)
O orkut já traduziu sua interface para o português. --Patrick msg 14:22, 12 Janeiro 2006 (UTC)
- Por favor tenham em mente também que Scraps é um outro nome de um livro. -- Get_It 00:49, 15 Janeiro 2006 (UTC)