Wikie:Páginas para eliminar/Ibn Talal Hussein

Ibn Talal Hussein

Artigo com título errado. O assunto refere-se a Hussein da Jordânia cujo nome correcto é "Hussein I bin Tala" ou "Hussein ibn Talal" ou "Hussein ben Talal" ( ?? )

Apagar

1. --João Carvalho ^{deixar mensagem} 23h44min de 10 de Junho de 2007 (UTC)
2. Dantadd✉ 00h56min de 11 de Junho de 2007 (UTC) - é probabilíssimo VDA de fonte impressa, assim como todas as contribuições de
3. Polemaco 03h16min de 11 de Junho de 2007 (UTC)
4. Garavello 19h38min de 11 de Junho de 2007 (UTC)
5. --Nice ^msg 02h41min de 12 de Junho de 2007 (UTC)
6. Thales mq 15h54min de 12 de Junho de 2007 (UTC)

Manter

Redirect para Hussein da Jordânia

1. Yanguas 13h47min de 11 de Junho de 2007 (UTC) O nome pode estar certo, a transliteração do árabe nunca é consenso.

Comentários

Se alguém conseguir confirmar o nome correcto seria óptimo. Em alguma eciclopédias o nome é: "Hussein ben Talal" diferente da wiki pt e da en.--João Carvalho ^{deixar mensagem} 23h44min de 10 de Junho de 2007 (UTC)

"Ibn" não pode iniciar o nome, pq significa "filho de", a não ser q seja notação inglesa, que consideraria isso parte do sobrenome. "Ibn" tbém pode ser escrito como "bin" (Osama bin Laden seria "Osama, filho de Laden"). Mas em português acho que só é aceitável "Hussein ibn Talal" ou "Hussein bin Talal". "Ibn Talal, Hussein" seria mais indicado à wikipedia de língua inglesa. Garavello 19h38min de 11 de Junho de 2007 (UTC)