Wikie:Páginas para eliminar/Escorregador

Escorregador

Fiquei na dúvida sobre ER ou incluir a informação, e a imagem (?) em Rio Urucuia. Deixo para quem sabe. Carlos ^MSG 19h04min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)

Apagar

--Gunnex ^{msg contrib} 21h23min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)

--HTPF (discussão) 21h40min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)

Manter

1. --Leonardo Stabile ^msg 22h01min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)
2. --Gunnex ^{msg contrib} 22h37min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC) (depois das modificações de )
3. --HTPF (discussão) 23h35min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)
4. --Carioca-EN (discussão) 00h47min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)
5. Bisbis ^msg 01h17min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)
6. --Andrezitos ^msg/mail 02h08min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)
7. Inox (discussão) 04h58min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)
8. Carlos ^MSG 10h25min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)
9. Mário Martins ^msg 10h48min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)
10. Leandro Martinez ^msg 11h27min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)
11. --Nice ^msg 21h55min de 25 de Dezembro de 2007 (UTC) muito bom!!!
12. —FORTES (discussão) 12h47min de 26 de Dezembro de 2007 (UTC)
13. --EJC (discussão) 14h23min de 27 de Dezembro de 2007 (UTC)

Comentários

• Eu conhecia escorregador como sinônimo de tobogã, não seria o caso de redirecionar? Fabio Rocha (discussão) 20h21min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)

Melhor apagar ou - quem quiser - substituir com algo parecido da interwiki (ver, por exemplo, es:Tobogán). No momento, com este conteúdo, meu voto: apagar. --Gunnex ^{msg contrib} 21h23min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC) --> Feito por . --Gunnex ^{msg contrib} 22h37min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)

Sua idéia original acima foi perfeita Carlos28, já poderia ter aplicado. Fiz a fusão com o artigo do rio e substitui o conteúdo pelo conceito genérico de escorregador, utilizando a (em castelhano)

como referência. De quebra, ao encontrar uma categoria adequada, acabei adicionando interwikis para trepa-trepa. Creio que nesse formato atual pode-se manter o verbete. Ainda resta uma dúvida: em seu sentido original e ainda presente no Priberam por exemplo, tobogã refere-se a uma espécie de trenó de neve, ainda que seu uso contemporâneo pelo menos no Brasil refere-se ao escorregador. Gostaria que alguém que domine o português de Portugal se manifestasse para indicar se o uso original ainda é comum em entre os lusitanos. Atualmente, tobogã é um redirecionamento para um trenó usado como meio de transporte na Ilha da Madeira, o que reforça minha intuição de que a o uso original ainda é comum em Portugal. --Leonardo Stabile msg 22h01min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)

O artigo precisa de referências. --Carioca-EN (discussão) 00h47min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)

Bom trabalho, Leonardo. Em Portugal, para Escorregador, também se emprega a palavra Escorrega. Para Tobogã, acho mais correcto redireccionar para Trenó. Verificando no Dicionário Enciclopédico Koogan-Larousse-Selecções, é isto que sucede, tanto para Escorregador/Escorrega e Tobogã/Trenó. Entretanto fiz novos redirects de Tobogã para Trenó, e Escorrega para Escorregador; e inclui "Ver também" - Carrinho do Monte, em Trenó. —o comentário precedente não foi assinado por Carlos28 (discussão • contrib.)