Tosco

Tosco é um termo das línguas portuguesa, espanhola, e outras, significando algo grosseiro, mal feito ou de aparência rudimentar.

O lexicógrafo Rafael Bluteau, no seu Vocabulario Portuguez e Latino, publicado em 1728, refere que alguns derivam esta palavra de toscano, por acreditarem que "antigamente a língua toscana, comparada com a latina, fosse tosca e grosseira".

Em 1906, K. Hetzer propôs como etimologia o latim vulgar tuscu, aludindo ao vicus Tuscus, bairro etrusco de Roma do século I evocado por Platão e Horácio, conhecido pela gente rude, de baixa condição ou libertina que aí habitava. Esta tese seria rechaçada por Meyer-Lübke, mas ressuscitada com grande acerto pelo filólogo catalão Joan Coromines, sendo seguida, entre outros, pelo lexicógrafo Silveira Bueno.

Referências culturais

Nas redes sociais, e no contexto da cultura punk, o termo tosco adquire comumente o significado de grosseiro, mas genuíno, chegando mesmo a se constituir como identidade, mais que uma representação.