Soomaaliyeey toosoo

Predefinição:Info/Hino Soomaaliyeey toosoo ("Desperta-te Somália") foi o hino nacional da Somália entre 2000, quando substituiu Soomaaliya Ha Noolaato, e 2012, quando foi substituído por Qolobaa Calankeed.^[1] O hino foi escrito por Ali Mire Awale e o compositor da música é desconhecido. O hino data de 1947, porém essa informação não é muito precisa.^[2]

Letra em somali

Soomaaliyeey toosoo

Toosoo isku tiirsada ee

Hadba kiina taag daranee

Taageera waligiinee.

Ummadyahay mar kale toosoo

Calankiina wada tiirshoo,

Danta guud ku taagsada oo

Isu wada tanaasula eey.

Somaliyaay toosoo

Toosoo isku tiirsada ee

Hadba kiina taag daranee

Taageera waligiinee.

Tawaabkoo qudhaa bixiyoo

Gobannimada taam ka dhigee,

Rabbi toobad weyddiistoo

Talo saarta Weynaha eey.

Somaliyaay toosoo

Toosoo isku tiirsada ee

Hadba kiina taag daranee

Taageera waligiinee.

Qabiilkaad ku tookhdaan baa

Qawmiyaddaada kaa tira oo,

Tayo li'ida qoys-qoyskaa

Idin bada tabaalaha eey.

Somaliyaay toosoo

Toosoo isku tiirsada ee

Hadba kiina taag daranee

Taageera waligiinee.

Inuu Naar ku taro mooyee

Dagaal ehel ma taabaggalee,

Shacabkaa in loo turo oo

La tabantaabsho kaa mudaneey!

Somaliyaay toosoo

Toosoo isku tiirsada ee

Hadba kiina taag daranee

Taageera waligiinee.

Curaddadaada taargo'ayaa

Tiiraanyo qaran weeyee,

Walaalkiis kan tooganayow

Adays jaray tagoogaha eey.

Somaliyaay toosoo

Toosoo isku tiirsada ee

Hadba kiina taag daranee

Taageera waligiinee.

Quruun teeda hanan weydaa

Tiqo kuma leh dunideenee,

Adduunyada ka tamin qaadtoo

Assaagiina tiigsada eey.

Ver também

Língua somali
Soomaaliya Ha Noolaato, hino nacional 1960-2000
Qolobaa Calankeed, hino nacional 2012-presente

Referências

↑ World Statesmen.org. «Somalia» (em English). Consultado em 8 de dezembro de 2015
↑ Tiago José Berg (2008). Hinos de todos os países do mundo (em português) 1ª ed. São Paulo: Panda Books. p. 249. 304 páginas. ISBN 9788578882358