Sefarditas

Sefarditas יהדות ספרד
Família sefardita na Bósnia no séc XIX
População total
3,5 milhões (est.)
Regiões com população significativa
Predefinição:Country data Israel 1,5 milhão Predefinição:Country data France 361 000 Estados Unidos 300 000 Predefinição:Country data Spain 60 000 Argentina 50 000 Predefinição:Country data Portugal 30 000 Brasil 30 000 Predefinição:Country data Italy 30 000 Predefinição:Country data Turkey 26 000 Canadá 21 400 Predefinição:Country data United Kingdom 10 500 Predefinição:Country data Morocco 10 000
Línguas
Tradicionalmente Judeu-espanhol e outras judaico-românicas Atualmente hebraico, francês, inglês, castelhano, português, italiano, Turco, árabe e outras línguas locais
Religiões
Predefinição:RJUD
Etnia
Semita
Grupos étnicos relacionados
Mizrahim, Asquenazes, Samaritanos e outras etnias judaicas

Sefarditas ou sefaraditas (em hebraico ספרדים, sefaradim; plural de sefaradi ספרדי) é o termo usado para referir os descendentes de judeus originários de Portugal e Espanha. A palavra tem origem na denominação hebraica para designar a Península Ibérica (Sefarad, ספרד). Utilizam a língua sefardi, também chamada judeu-espanhol e "ladino", como língua litúrgica.

Estes judeus de Sefarad possuíam tradições, línguas, hábitos e ritos diferenciados dos seus irmãos asquenazes que habitavam a Europa Central e Europa de Leste.

História

Os sefarditas ou sefaraditas provavelmente estabeleceram-se na Península Ibérica durante a era das navegações fenícias, especialmente depois das várias destruições do Templo de Jerusalém, embora a sua presença só possa ser atestada a partir do Império Romano. Sobreviveram à cristianização, à invasão visigótica e moura, mas começaram a sucumbir na fase final da Reconquista.

Os judeus fugiram das perseguições que lhes foram movidas na Península Ibérica na inquisição espanhola (1478–1834), dirigindo-se a vários outros territórios. Uma grande parte fugiu para o norte de África, onde viveram durante séculos. Milhares se refugiaram no Novo Mundo, principalmente Brasil onde foi construída a primeira sinagoga das Américas, a Kahal Zur Israel. Também no México, onde nos dias atuais se concentram milhares de descendentes dos judeus conhecidos como marranos. Os sefarditas são divididos hoje em ocidentais e orientais. Os ocidentais são os chamados judeus da nação portuguesa, enquanto os orientais são os sefardim que viveram no Império Otomano.

Com o advento do sionismo e particularmente após a crise árabe-israelense de 1967, muitos dos judeus, que viviam em países árabes, fugiram para Israel para escaparem das perseguições consecutivas ao conflito, onde formam hoje um importante segmento da população, com uma tradição cultural diferente dos outros, os asquenazes, os da Alemanha ou do Leste Europeu (Europa Oriental).

Por isso, o termo sefardita é frequentemente usado em Israel hoje para referir os judeus oriundos do norte de África. Entretanto é um erro referir-se genericamente a todos os judeus norte-africanos e dos países árabes como sefardim. Os judeus mais antigos destes países são chamados mizrachim (de Mizrach, o Oriente), ou seja, orientais.

Houve importantes comunidades sefarditas nos países árabes, quase sempre conflitantes com as comunidades autóctones, sobretudo no Egito, Tunísia e Síria. São judeus hispânicos que quase sempre se opõem à Cabala sefardita e mantêm um serviço religioso bem disciplinado e de melodias suaves. O rito ocidental é conhecido como espanhol-português.

Os sefarditas foram responsáveis por boa parte do desenvolvimento da Cabala medieval e muitos rabinos sefarditas escreveram importantes tratados judaicos que são usados até hoje em tratados e em estudos importantes.

Reconhecimento dos descendentes

Num projeto de lei aprovado em 2014, o governo da Espanha possibilitou o reconhecimento dos judeus sefarditas como cidadãos espanhóis, determinando 1 de outubro de 2019 como prazo final para os requerimentos. As regras de concessão envolviam a demonstração clara e inconteste de ancestralidade sefardita através de laudo genealógico. Uma falsa lista chegou a circular na Internet com supostos sobrenomes que poderiam requerer a cidadania.

Portugal também aprovou lei semelhante, mas sem prazo estabelecido para a requisição de nacionalidade. O número 7 do artigo 6.º da Lei da Nacionalidade, prevê a possibilidade de aquisição de nacionalidade por descendentes de judeus sefarditas portugueses. No Brasil, muitos dos primeiros a serem reconhecidos como descendentes de sefarditas provêm da Região Nordeste do Brasil e são descendentes de Branca Dias. Estudos genealógicos demonstram que a maioria dos brasileiros tem pelo menos um ancestral sefardita que migrou para o Brasil no período colonial, a exemplo dos descendentes do rabino-mor da Espanha, Abraham Senior.

Sefarditas em Portugal

A comunidade sefardita de Belmonte (Portugal) detém um importante facto da história judaica sefardita, relacionado com a resistência dos judeus à intolerância religiosa em Portugal e na restante Península Ibérica, tendo sido instaurada uma lei que obrigava os judeus portugueses a converterem-se ou a deixarem o país. Muitos abandonaram Portugal por medo da Inquisição e outros converteram-se oficialmente ao cristianismo mas mantendo no seio da família o seu culto e tradições. Um terceiro grupo de judeus, decidiu isolar-se do mundo exterior, cortando o contacto com o resto do país e seguindo rigorosamente as suas tradições. Esses judeus foram chamados de Marranos, uma alusão à proibição de comer carne de porco. Durante séculos os Marranos de Belmonte mantiveram as suas tradições judaicas quase intactas, tornando-se um caso excecional e raro de uma comunidade criptojudaica. Somente na década de 70 do século XX a comunidade estabeleceu contacto com os judeus de Israel e oficializou o judaísmo como sua religião. Em 2005 foi inaugurado na cidade o Museu Judaico de Belmonte, o primeiro do género em Portugal, que mostra as tradições e o dia-a-dia dessa comunidade.

Ver também

• Judeus em Portugal
• Sinagoga Portuguesa de Amsterdão
• Leis de Valhadolid
• Decreto de Alhambra
• Branca Dias: fugitiva da Inquisição, migrou para o Brasil e é a ancestral de milhares.
• Abraham Senior: último rabino da Espanha, ancestral sefardita de milhares de pessoas espalhadas pelo mundo.
• Cândido Pinheiro Koren de Lima: genealogista autor de diversos livros sobre ancestralidade sefardita.
• Fortuna (cantora): cantora sefardita contemporânea.

Literatura

• Richard Zimler O Último Cabalista de Lisboa, Meia-Noite ou o Princípio do Mundo, Goa ou o Guardião da Aurora, À Procura de Sana, A Sétima Porta

Bibliografia

• Bensoussan, David L’Espagne des trois religions, L’Harmattan, Paris, 2007 ISBN 978-2-296-04134-9
• Malka, Victor Les Juifs Sépharades, Presses universitaires de France, coll. Que sais-je ?, Paris, 1986, ISBN 3 13 039328 4 124
• Mazower, Mark. Salonica, city of Ghosts. 2005
• Molho, Michael. Les Juifs de Salonique. 1956.
• Molho, Rena, La destrucción de la judería de Salónica.
• Patrik von zur Mühlen, Huída a través de España y Portugal (J.H.W. Dieta Nachf. Bonn)
• Pulido Fernández, Ángel, Los isrealitas españoles y el idioma castellano. Riopiedras. 1993.
• Santa Puche, Salvador, Judezmo en los campos de exterminio.
• Santa Puche, Salvador, Testimonio XXXI: Drita Tutunovic. 2002. Sefardí de Belgrado.
• Saporta y Beja, Refranes de los judíos sefardíes: y otras locuciones típicas de los sefardíes de Salónica y otros sitios de Oriente. Ameller/Riopiedras. 1978
• Touboul-Tardieu, Eva Séphardisme et hispanité, Paris, 2009.

Ligações externas

• Estudo sobre baladas sefarditas da Califórnia
• Site Sobre a História Sefaradi
• Artigonal (Sobrenomes Sefarditas)
• "Os Hebraicos da Amazônia"
• Artigo sobre os Judeus Sefarditas
• As Relações Económicas e Sociais das Comunidades Sefarditas Portuguesas, por Florbela Veiga Frade, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006
• Jews in the Notarial Culture Latinate Wills in Mediterranean Spain, 1250-1350