Tenha em mente que alguns aspectos podem tornar-se relativos em função da amplitude de alcance da wikipedia, frente às peculiaridades locais que influenciam as atividades agropecuárias. Dentre os aspectos mais importantes a este respeito podemos citar:
- As estações do ano diferem do hemisfério norte para sul, conseqüentemente a época de plantio, por exemplo, em um hemisfério pode estar defasada seis mêses em relação ao outro.
- Os aspectos climáticos influenciam nas épocas de plantio, colheita e outros manejos culturais.
- Muitos termos são relativos: a afirmativa que uma planta é melhor cultivada na "estação fria do ano" é correta para algumas regiões, para regiões mais frias a melhor época pode ser a "estação mais quente do ano".
- O nome popular de uma espécie pode não ser o mesmo nas diversas regiões do mundo onde se fala a língua portuguesa. Um nome póde ser usado para uma planta invasora em uma região e o mesmo nome pode referir-se, por exemplo, a uma planta medicinal em outra região. Como exemplo podemos citar o gênero malva, cujo termo é usado como nome popular de várias espécies. O nome científico objetiva contornar este inconveniente.