Mickey's Twice Upon a Christmas | |||||
---|---|---|---|---|---|
Festeja o Natal com o Mickey (PRT) Aconteceu de Novo no Natal do Mickey (BRA) | |||||
Estados Unidos 2004 • cor • 67 min | |||||
Direção | Carole Holliday Matthew O'Callaghan Theresa Cullen | ||||
Narração | Clive Revill | ||||
Elenco | Clive Revill Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Russi Taylor Tress McNeille Chuck McCann Alan Young Corey Burton Jim Cummings Jeff Bennett Jason Marsden | ||||
Música | Jim Wise | ||||
Companhia(s) produtora(s) | Walt Disney Pictures DisneyToon Studios | ||||
Distribuição | Walt Disney Home Entertainment | ||||
Lançamento | 8 de novembro de 2004 24 de novembro de 2004 | ||||
Idioma | inglês | ||||
Cronologia | |||||
|
Mickey's Twice Upon a Christmas (Predefinição:BRPT) é um filme estadunidense de animação de 2004 da Estúdios Disney produzido em 3D para celebrar o Natal. É uma continuação do filme Mickey's Once Upon a Christmas.
Enredo
Belezas no Gelo (BR)/Belas no Gelo (PT)
Numa pista de patinação, Minnie pretende fazer a sua estréia usando crocodilos. Tudo corre bem até que Margarida chega com Donald para fazer um show com hipopótamos. Minnie faz um excelente show que irrita Margarida que faz um show melhor e diz que o seu tem estilo.
Minnie e Margarida discutem, e a patinha faz um show em que tem de saltar por cima de hipopótamos. A camundonga decide fazer um show em que salta por cima de crocodilos e hipopótamos. Quando aterrissa tropeça num sino e cai. Margarida e Minnie fazem novamente as pazes, e finalmente terminam o show juntas.
Natal: Impossível
No segundo segmento da história os protagonistas são Huguinho, Zezinho e Luisinho que vão passar o Natal na mansão Mc Patinhas com Donald, Margarida e Tio Patinhas. No hall, Donald decora a árvore quando os sobrinhos descem até a cozinha para comerem as bolachas de chocolate que o Tio Patinhas esta fazendo. Patinhas concorda em dar-lhes bolachas após a ceia de Natal. No fim do jantar, quando Patinhas traz o tabuleiro dourado é revelado que os meninos comeram as bolachas. Os meninos são castigados por Donald e enviados ao seu quarto. No quarto, Patinhas diz-lhes que não quer que os meninos façam as suas escolhas e diz que o que mais queria era receber um presente no Natal.
Patinhas diz também que se os garotos não se portarem bem não entram na lista do Papai Noel (resultando que não recebem presentes). Os três sobrinhos decidem ir ao Pólo Norte escrever os seus nomes na lista. Na fábrica de brinquedos, os garotos acabam por destruir os brinquedos destruindo o Natal de todas as crianças do mundo. Os meninos decidem ajudar e finalmente restauram os brinquedos todos. Mais tarde, os meninos encontram a lista mas em vez de escreverem o seu nome escrevem o do Tio Patinhas. Na manhã seguinte, na mansão Mc Patinhas, os sobrinhos retornam e observam o presente de Patinhas no fundo da árvore. Última noticia: devido aos meninos terem ajudado a restaurarem os brinquedos e terem preferido abdicar do seus presentes a favor do tio, o Papai Noel trouxe-lhe brinquedos.
Natal do Max (BR)/Natal Maximus (PT)
Max, o filho de Pateta, leva a sua namorada para jantar em casa. Mas Pateta só faz trapalhadas humilhando Max. Felizmente, devido à sua bondade, Pateta torna-se amigo da namorada de Max.
O presente do Donald (BR)/O presente de Donald (PT)
Donald, devido a sua falta de espírito natalício, acaba perdendo a confiança da sua família e amigos.
Um natal bom pra cachorro (BR)/Mickey e o Natal sem cão (PT)
Após destruir a decoração, Pluto abandona a casa e vai parar no Polo Norte, onde é adotado pelas renas do Papai Noel.
Dubladores
- Sérgio Moreno - Mickey Mouse/ Narrador
- Cláudio Galvan - Pato Donald
- Anderson Coutinho - Pateta
- Marli Bortoletto - Minnie Mouse
- Sílvia Suzy - Margarida
- José Santa Cruz - Tio Patinhas
- Márcia Regina - Huginho, Zezinho e Luizinho
- Orlando Drummond - Papai Noel
- Nádia Carvalho - Anunciadora de Workshop do Papai Noel
- Gabriela Bicalho - Mona
- Manolo Rey - Max Pateta
- Luiz Sérgio Viera - Susto
- Ronaldo Júlio - Guerreiro
- Vozes Adicionais: Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Duda Espinoza, Leonardo Serrano, Marcelo Garcia, Oscar Henriques, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Thiago Farias e Vânia Alexandre
- Back Vocal e Coral: Adélmo Casé, Alessandra Maia, Guto Graça Mello, Nina Pancevski, Ronaldo Barcellos e Sylvia Massari.
- Coro Infantil: Pedro Pancevski, Ian Maia e Verena Maia.
- Diretores de Dublagem: Marlene Costa e Herbert Richers Jr.
- Tradução: Mário Menezes
- Direção Musical: Guto Graça Mello
- Estúdio: Herbert Richers
Canções
- Seja Legal - Milton Guedes
- Canções de Natal - Anderson Coutinho, Cláudio Galvan, José Santa Cruz, Márcia Regina e Sérgio Moreno.