Língua potiguara

O potiguara é um idioma tupi-guarani extinto falado pelos potiguara, povo indígena do litoral do nordeste brasileiro, desde Alagoas ao Rio Grande do Norte. Os potiguara concentram-se, hoje em dia, no norte do estado da Paraíba (cidades de Baía da Traição e Rio Tinto).

Vocabulário

As seguintes palavras da língua potiguara foram catalogadas a partir de um levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro em São Francisco, Pernambuco, por Paul Wagner em 1961.

Palavras em português	Palavras em Potiguar (IPA)
casa	ɔka
comida feita da mandioca	patʰιšə
farinha de mandioca (mandioca mole)	pisikʰa
mandioca numa bola para guardar	kařimə
manipueira da mandioca	kənšikə
animal (teiú)	dzižuảsu
arma de pesca	ləndʷa; šɔkʰI; phusa
ave (perdiz)	nʌmbu
bicho	mʌʔmʌndʷa
bicho da lama	lɔʰhɔřu
cama de pau	kảtảtảu
camarão (espécie)	ařatʰʌya
caracol	masuñi
comida do mato	pokumə
frutinha	křařwata
ostra	mařiskʰo