Língua maduresa

Madurês escrito em alfabeto javanês

O madurês é a língua falada pelo povo da ilha Madura na Indonésia; é também falada nas Ilhas Kangean, Ilhas Sapudi e no leste da província de Java Oriental. O madurês é classificado no grupo súndico das línguas malaio-polinésias ocidentais, um braço da família das línguas austronésia. O madurês era tradicionalmente escrito com o alfabeto javanês, mas o alfabeto latino têm sido mais comumente. O número de falantes dessa língua tem diminuído; estima-se que atualmente existam entre 8 e 10 milhões.

Essa língua está intimamente ligada à etnia maduresa.

Fonologia e morfologia

O madurês possui mais consoantes que as línguas vizinhas, devido a existência de sons mudos aspirados, não aspirados e expressos. Similar ao javanês, o madurês possui contraste entre paradas consonantais dentais e alveolares, mesmo retroflexivas. Substantivos não são inflexionados em gênero e o plural se dá via reduplicação. A ordem básica do madurês é o SOV. A negação é expressa dizendo a palavra negativa antes do verbo/adjetivo ou antes do substantivo. Assim como outras línguas similares, há diferentes tipos de palavras negativas para diferentes tipos de negação. A língua não é muito usada devido ao fato de não haver nenhuma vogal fonêmicamente alta.

Escrita

O madurês usa o alfabeto latino sem as letras F, Q, V, X, Z. Apresenta os grupos Bh, Dh, Jh, Th, Ng.

A escrita javanesa também é usada pela língua.

Amostras de texto

Sadajana oreng lahir mardika e sarenge drajat klaban hak-hak se dha-padha. Sadajana eparenge akal sareng nurani ban kodu areng-sareng akanca kadi taretan.

Palavras comuns

• Homem: Lalake
• Mulher: Babine
• Sim: iya
• Não: enja
• Água: aeng
• Sol: are
• Três: tello'
• Eu sou, mim (ou apenas "Eu"): Sengko'
• You: Be'en

Referência externas

• Madurês em Omniglot
• Madurês em Ethnologue
• Info sobre Madurês
• Madurês- comparações com Inglês
• Madurês – Academic – Alemanha