Língua letã

Letão latviešu
Falado(a) em:	Letônia
Total de falantes:	1,75 milhão (em 2015)
Família:	Predefinição:Info língua/genética  Báltica   Báltica oriental    Letão
Escrita:	Alfabeto latino (letão)
Estatuto oficial
Língua oficial de:	Letônia Predefinição:EU
Regulado por:	Valsts Valodas Centrs (Centro de Idiomas Nacionais)
Códigos de língua
ISO 639-1:	lv
ISO 639-2:	lav
ISO 639-3:	lav

O letão (latviešu valoda), também chamado letoniano, letônio ^{(português brasileiro)} ou letónio ^{(português europeu)}, leto ou letonês, é o idioma oficial da Letônia. Considerada por alguns linguistas como uma das línguas indo-europeias com maior número de elementos e estruturas conservadoras, tem cerca de 1,4 milhão de falantes nativos do idioma que vivem na Letônia e outros cerca de 150 mil fora desse país.

A língua letã pertence ao grupo de línguas bálticas no grande tronco das línguas indo-europeias, não fazendo parte do grupo das línguas eslavas. Apesar de no passado haver existido um agrupamento de línguas balto-eslavas, os linguistas hoje costumam classificar os dois grupos separadamente. Das línguas bálticas, apenas o letão e seu parente próximo, o lituano ainda estão em uso. Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.

História

O território hoje conhecido como Letônia era habitado por tribos bálticas já no final do primeiro milênio DC, dentre as quais estavam os Curônios, os Semigalianos e os Letigalianos. A primeira menção à Letônia foi feita em 1206 por Henricus Lettus, numa crônica da cristianização de povos bálticos na área que ele denomina Lethia em latim.

A primeira atestação do idioma letão com caracteres do alfabeto latino deu-se em meados do século XVI, em uma tradução a oração do pai-nosso.

Fonética

A vogal a, quando em posição não tónica, pronuncia-se da mesma maneira que a maior parte dos aa não tónicos no Português Europeu – isto é, como o segundo a de pára.

Ortografia

O alfabeto utilizado na escrita do letão é o latino, porém em uma versão expandida, constituindo-se de 33 letras:

A

Ā

B

C

Č

D

E

Ē

F

G

Ģ

H

I

Ī

J

K

Ķ

L

Ļ

M

N

Ņ

O

P

R

S

Š

T

U

Ū

V

Z

Ž

a

ā

b

c

č

d

e

ē

f

g

ģ

h

i

ī

j

k

ķ

l

ļ

m

n

ņ

o

p

r

s

š

t

u

ū

v

z

ž

As letras Q, W, X e Y não são utilizadas no letão moderno. O uso do mácron sobre as letras A, E, I e U indica o alongamento da vogal. As letras C, S e Z, são pronunciadas Predefinição:IPA, Predefinição:IPA e Predefinição:IPA respectivamente. O uso do caron (Č, Š e Ž) sobre elas indica as pronúncias Predefinição:IPA, Predefinição:IPA e Predefinição:IPA respectivamente. As letras Ģ, Ķ, Ļ e Ņ, escritas com cedilha, denotam um processo de palatalização dos fonemas representados por G, K, L e N, que passam a representar assim os sons Predefinição:IPA, Predefinição:IPA, Predefinição:IPA e Predefinição:IPA.

Características gramaticais

A língua letã preserva muitas das características sintáticas e morfológicas do indo-europeu, sendo uma língua sintética com vários casos gramaticais e desinências verbais.

Há em letão sete casos: nominativo, acusativo, dativo, genitivo, instrumental, vocativo e locativo. Os substantivos possuem dois gêneros gramaticais, masculino e feminino.

A ordem básica dos constituintes da frase é sujeito-verbo-objeto (SVO), mas, devido às declinações, há uma relativa flexibilidade na colocação dos argumentos nas orações.

Ligações externas

• «Letonika» 
• «Dicionário inglês-letão/letão-inglês» 
• «Amostras de letão»