Janer Cristaldo

Janer Cristaldo
Nome completo	Janer Cristaldo Ferreira Moreira
Nascimento	2 de abril de 1947[[Categoria:Predefinição:Categorizar-ano-século-milénio/1]] Santana do Livramento RS
Morte	27 de outubro de 2014 (67 anos)[[Categoria:Predefinição:Categorizar-ano-século-milénio/1]] São Paulo SP
Nacionalidade	brasileiro
Filho(a)(s)	Isadora Pamplona
Ocupação	Jornalista
Principais trabalhos	O Paraíso Sexual-Democrata
Religião	Ateu

Janer Cristaldo Ferreira Moreira (Santana do Livramento, 2 de abril de 1947 — São Paulo, 27 de outubro de 2014) foi um escritor, ensaísta e contista brasileiro.

Cresceu em Dom Pedrito onde cursou o até o ensino secundária.

Bacharel em direito, graduado em filosofia, doutor em letras francesas e comparadas pela Universidade de Sorbonne Nouvelle (Paris 3), trabalhou como tradutor (traduziu Ernesto Sabato, entre outros), redator (especificamente nos jornais Folha de S.Paulo e O Estado de São Paulo) e articulista de jornais onlines e sites do Brasil. Nos anos 1971 e 1972, durante a ditadura militar, exilou-se voluntariamente em Estocolmo, na Suécia, onde estudou cinema e língua e literatura suecas. Em 1973, publicou O Paraíso Sexual Democrata, que teve quatro edições no Brasil e uma em espanhol, em Buenos Aires, proibida na Argentina.

Obras

Ensaios e livros digitais

• Cultvox, Mensageiros das Fúrias – Uma Leitura Camusiana de Ernesto Sábato.
• Crônicas da Guerra Fria.
• Flechas Contra o Tempo.
• A Vitória dos Intelectuais.
• EleCrônicas.
• A Difícil Travessia do Uruguai.
• Engenheiros de Almas, ensaio
• Ianoblefe, ensaio
• A Indústria Textil, ensaios
• Ressentidos de Todo o Mundo, Uni-vos, crônicas
• Flechas contra o tempo, crônicas
• Como ler jornais, ensaio

Livros em papel

• O Paraíso Sexual Democrata, ensaio. Rio, Cia. Editora Americana, outubro 1973; 2.a edição, novembro 1973; 3.a edição, 1974; 4.a edição, Porto Alegre, Editorial Villa Martha, 1980. Tradução ao espanhol: El Paraíso Sexual Democrata, Buenos Aires, Shapire Editores, 1974
• Uma Estória Obscena, contos. Porto Alegre, Edições Casa do Livro, 1974
• O Construtor de Mistérios, crônicas de Ney Messias, organização, seleção e prefácio de Janer Cristaldo. Porto Alegre, co-edição Janer Cristaldo/Garatuja, 1975
• Enfim, um Conto Absolutamente Novo, conto in-folio. Porto Alegre, Edições Casa do Livro, 1975
• Assim Escrevem os Gaúchos, antologia. São Paulo, Editora Alfa-Ômega, 1976
• A Força dos Mitos, crônicas. São Paulo, Editora Alfa-Ômega, 1976
• Mensageiros das Fúrias, Florianópolis, Editora da UFSC, 1983. Edição em CD-ROM: revista Neo Alternativa nº 4, São Paulo, 1994
• Qorpo Santo, organização da revista Travessia (TR) no 7, Florianópolis, Editora da UFSC, 1983
• Ponche Verde, romance. Rio Editorial Nórdica, 1986

Traduções

• Sobre Heróis e Tumbas, de Ernesto Sabato, (espanhol).
• Kalocaína, de Karin Boye (do sueco).
• Crônicas de Bustos Domecq, de Jorge Luís Borges e Adolfo Bioy Casares (do espanhol). São Paulo, Editora Alfa-Ômega, 1976
• Hugo e Josefina (do sueco), de Maria Gripe. Rio, Editorial Nórdica, 1976
• Sobre Heróis e Tumbas (do espanhol), de Ernesto Sábato. Rio, Francisco Alves Editora, 1981
• Abaddón, o Exterminador (do espanhol), de Ernesto Sábato. Rio, Francisco Alves Editora, 1980
• O Túnel (do espanhol), de Ernesto Sábato. Rio, Francisco Alves Editora, 1981
• O Escritor e seus Fantasmas (do espanhol), de Ernesto Sábato. Rio, Francisco Alves Editora, 1982
• Os Sete Loucos (do espanhol), de Roberto Arlt. Rio, Francisco Alves Editora, 1982
• Casa de Campo (do espanhol), de José Donoso. São Paulo, Difel, 1985
• Mazurca para Dois Mortos (do espanhol), de Camilo José Cela. São Paulo, Difel, 1985
• Escrevo da Itália (do francês), de Michel Déon. São Paulo, Difel, 1985
• Nós e o Universo (do espanhol), de Ernesto Sábato. Rio, Francisco Alves Editora,1985
• A Família de Pascual Duarte (do espanhol), de Camilo José Cela. São Paulo, Difel, 1986
• Gilles e Jeanne (do francês), de Michel Tournier. São Paulo, Difel, 1986
• Marlene D (do francês), de Marlene Dietrich. Rio, Editorial Nórdica, 1987
• Homens e Engrenagens (do espanhol), de Ernesto Sábato. Campinas, Papirus, 1993
• Heterodoxia (do espanhol), de Ernesto Sábato. Campinas, Papirus, 1993
• Os Lança-Chamas (do espanhol), de Roberto Arlt, inédito
• Iluminações, (do francês), de Arthur Rimbaud, livro digital
• Uma Temporada no Inferno, (do francês) de Arthur Rimbaud, livro digital
• A Saga do Grande Computador, (do sueco) de Olof Johanesson, livro digital

Teses

• La Révolte chez Ernesto Sábato et Albert Camus (em francês).

Ligações externas

• Blog de Janer Cristaldo.
• Guilherme Aplendre entrevista Janer Cristaldo.