Ilhas Curilas

As Ilhas Curilas (marcadas como Kuril Islands na imagem)

Ilha Atlasov

Mapa do arco insular das Ilhas Curilas

Ilhas Curilas ou Curilhas (em japonês Kuriru ou Chishima, Kanji:千島列島, transliteração: Chishima Rettou: "arquipélago de milhares de ilhas", em russo Kuriru (Kanji: クリル列島, transliteração: Kuriru Rettou), formam um arquipélago vulcânico de 56 ilhas que se estende entre a Península de Kamchatka, no extremo oriental da Rússia, até à ilha japonesa de Hokkaido, entre o Mar de Okhotsk, a noroeste, e o Oceano Pacífico, a sudeste.

Embora o Japão dispute a soberania das ilhas mais a sul, a que denomina "Territórios do Norte", todo o arquipélago permanece sob administração da Rússia desde o fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945, como resultado do Tratado de São Francisco, fazendo parte do Oblast de Sacalina.

Geografia

As ilhas são uma formação de mais de cem vulcões, dos quais 35 ainda em atividade. Ficam em um corredor de placas tectônicas, provocando intensa atividade sísmica na região. Em 13 de Janeiro de 2007, um terremoto de magnitude 8,3 na escala de Richter gerou um alerta de tsunami.

Etmologia

Predefinição:Vertambém O topônimo Curilas (Kuriru, em japonês) tem origem nas populações aborígenes da grande ilha de Hokkaido, conhecidos como Ainu.

População

A população das ilhas é de 19 276 habitantes (censo de 2015) de etnias russa, ucraniana, bielorrussa, tártara, coreana, e populações indígenas, principalmente russa e japonesa. Aproximadamente metade da população vive abaixo da linha da pobreza, de acordo com a administração regional.

Sua maior cidade é Yujno-Kurilsky, na ilha de Kunashir, com 7 105 moradores. Severo-Kurilsky, em Paramushiru (2 501 habitantes), e Kurilsk, na ilha de Iturup (1 646 habitantes), são as outras localidades mais populosas do arquipélago.

Economia

A principal atividade é a pesca. Esta região possui um valor econômico e estratégico muito grande, devido a riquezas minerais e pesca em abundância.

As ilhas

De norte para sul, as principais ilhas são:

Norte

Idioma russo	Russo transliterado	Kanji	Japonês kana	Japonês transliterado
Шумшу	Shumshu	占守島	しゅむしゅしま	Shumushu
Остров Атласова	Ostrov Atlasova	阿頼度島	あらいどしま	Araido
Парамушир	Paramushir	幌筵島	ぱらむしるしま ou ほろむしろしま	Paramushiru ou Horomushiru
Остров Анциферова	Ostrov Antsiferova	志林規島	しりんきしま	Shirinki

Centro

Idioma russo	Russo transliterado	Idioma japonês	Japonês kana	Japonês transliterado
Маканру	Makanru	磨勘留島	まかんるしま	Makanru
Онекотан	Onekotan	温禰古丹島	おんねこたんしま	Onnekotan
Харимкотан	Harimkotan	春牟古丹島	はりむこたんしま	Harimukotan
Экарума	Ekaruma	越渇磨島	えかるましま	Ekaruma
Чиринкотан	Tchirinkotan	知林古丹島	ちりんこたんしま	Chirinkotan
Шиашкотан	Shiashkotan	捨子古丹島	しゃすこたんしま	Shasukotan
Райкоке	Raikoke	雷公計島	らいこけしま	Raikoke
Матуа	Matua	松輪島	まつわしま ou まつあしま	Matsuwa ou Matsua
Расшуа	Rasshua	羅処和島	らすつあしま, らしょわしま ou らしゅあしま	Rasutsua, Rashowa ou Rashua
Ушишир	Ushishir	宇志知島	うししるしま	Ushishiru　ou Ushichi
Кетой	Ketoy	計吐夷島	けといしま	Ketoi
Симушир	Simushir	新知島	しむしるしま	Shimushiru ou Shinshiru
Остров Броутона	Ostrov Broutona	武魯頓島	ぶろとんしま	Buroton
Чирпой	Tchirpoy	知理保以島	ちりほいしま	Chirihoi
Брат Чирпоев	Brat Tchirpoev	知理保以南島	ちりほいみなみしま	Chirihoi Minami
Уруп	Urup	得撫島	うるっぷしま	Uruppu

Sul

Idioma russo	Russo transliterado	Idioma japonês	Japonês kana	Japonês transliterado
Итуруп	Iturup	択捉島	えとろふとう	Etorofu
Кунашир	Kunashir	国後島	くなしりとう	Kunashiri
Шикотан	Shikotan	色丹島	しこたんとう	Shikotan
Хабомаи	Khabomai	歯舞群島	はぼまいぐんとう	Habomaigun

Há ainda um pequeno grupo de ilhotas ao redor de Habomaigun:

Japonês	Japonês Kana	Japonês transliterado
海馬島	かいばとう	Kaibo
多楽島	たらくとう	Taraku
志発島	しぼつとう	Shibotsu
勇留島	ゆりとう	Yuri
秋勇留島	あきゆりとう	Akiyuri
水晶島	すいしょうじま	Suishou
貝殻島	かいがらじま	Kaigara

Ver também

• Lista de ilhas do Japão