Heat | |
---|---|
Cidade sob Pressão (PRT) Fogo contra Fogo (BRA) | |
Estados Unidos 1995 • cor • 170 min | |
Direção | Michael Mann |
Roteiro | Michael Mann |
Elenco | Al Pacino Robert De Niro Val Kilmer Jon Voight William Fichtner Natalie Portman Danny Trejo |
Género | policial |
Idioma | inglês |
Heat (br: Fogo contra Fogo/ pt: Cidade sob Pressão) é um filme estadunidense de 1995, do genero policial,[1] dirigido por Michael Mann e estrelado por Al Pacino e Robert De Niro.
Sinopse
Neil McCauley (Robert De Niro) é um criminoso profissional. Juntamente com a sua equipe, constituída por Chris (Val Kilmer), Michael (Tom Sizemore) e Trejo (Danny Trejo), contrata Waingro para um assalto a um carro forte que transporta mais de um milhão de dólares em títulos do tesouro. Waingro acaba por matar um segurança durante o assalto, o que enfurece McCauley. Quando tentam eliminar Waingro, este foge.
Nate, o comprador de McCauley sugere a venda dos títulos ao seu proprietário original, Roger Van Zant (William Fichtner). Este aceita, mas tenta emboscar McCauley durante o encontro, sem sucesso. McCauley escapa, jurando vingar-se.
O Tenente do LAPD Vincent Hanna (Al Pacino), em conjunto com o Sargento Drucker e os Detectives Sammy Casals, Mike Bosko e Danny Schwartz, identificam McCauley e a sua equipe como os autores do assalto, descobrindo também o destino do seu próximo golpe, um depósito de metais preciosos. Hanna observa o assalto em segredo, mas a força policial acaba por denunciar a sua presença e a equipe de McCauley foge. Sem provas, Hanna acaba por deixá-los escapar.
McCauley começa uma relação com Eady (Amy Brenneman), uma designer que conhece num café, relação que o inspira a mudar de vida. Apesar de perceber que tem a polícia a vigiá-lo, McCauley decide realizar um último assalto a um banco, onde planeia roubar 12 milhões de dólares para poder assegurar o seu futuro. Waingro contacta Van Zant, dando-lhe informações sobre como eliminar a equipe de McCauley. Hanna sai de casa quando percebe que Justine (Diane Venora), a sua mulher, está a ter uma relação extra conjugal.
Hanna persegue McCauley e acaba por abordá-lo numa autoestrada, convidando-o para tomarem café. Frente a frente, ambos reflectem sobre os seus problemas pessoais. No fim, percebem que não poderão deixar de fazer aquilo que fazem melhor, e que se tiverem de se defrontar para atingirem o seus fins, não hesitarão.
No dia do assalto ao banco, Trejo avisa a McCauley que está sendo monitorado e não poderá encontrá-los. McCauley é forçado a recrutar Donald (Dennis Haysbert), um ex-criminoso, para conduzir o veículo da fuga. A polícia recebe uma dica anónima e intercepta-os em flagrante, despoletando um violento tiroteio, onde vários polícias perdem a vida, incluindo Bosko, enquanto que Michael e Donald são também mortos. Chris é gravemente ferido, mas consegue escapar com McCauley, que após deixá-lo aos cuidados de um médico se dirige à casa de Trejo, apenas para o achar às portas da morte. Este revela-lhe que foi Waingro quem alertou Van Zant, que subsequentemente avisou a polícia. A seu pedido, McCauley executa-o. Em seguida, mata Van Zant em sua casa e vai ter com Eady, que descobriu a sua vida de crime, e convence-a a fugir com ela para a Nova Zelândia.
Hanna decide vigiar Waingro, passando o seu paradeiro para a rede criminal, suspeitando que McCauley tentará vingar-se antes de fugir. A mulher de Chris é detida e ameaçada de ficar sem o seu filho se não o entregar à polícia. Charlene acaba por ceder, mas consegue avisar Chris, que escapa. Vincent encontra a filha de Justine, Lauren (Natalie Portman) em uma banheira com cortes na pele e a leva ao hospital. Quando se dirige para o aeroporto com Eady, McCauley recebe uma informação do paradeiro de Waingro, decidindo arriscar a sua liberdade para consumar a sua vingança. Disfarçado de segurança, McCauley infiltra-se no hotel onde Waingro está hospedado e assassina-o. Regressa ao aeroporto, apenas para ver Hanna a aproximar-se pela multidão. Sem saída, decide abandonar Eady e fugir.
Num terreno próximo do aeroporto, Hanna e McCauley perseguem-se mutuamente. Temporariamente encandeado pelas luzes de um avião, McCauley acaba por ser baleado por Hanna. Antes de morrer, o ladrão dá a mão ao polícial, que o vê morrer em silêncio.
Elenco
- Al Pacino (Vincent Hanna)
- Robert De Niro (Neil McCauley)
- Val Kilmer (Chris Shiherlis)
- Jon Voight (Nate)
- Tom Sizemore (Michael Cheritto)
- Diane Venora (Justine Hanna)
- Amy Brenneman (Eady)
- Ashley Judd (Charlene Shiherlis)
- Mykelti Williamson (Sargento Drucker)
- Wes Studi (Detective Casals)
- Ted Levine (Bosko)
- Dennis Haysbert (Breedan)
- William Fichtner (Roger Van Sant)
- Natalie Portman (Lauren)
- Tom Noonan (Kelso)
- Hank Azaria (Alan Marciano)
- Kevin Gage (Waingro)
- Danny Trejo (Trejo)
- Tone Loc (Richard Torena)