Connie and Carla

Connie and Carla
	Connie and Carla.jpg; Pôster promocional
No Brasil	Connie e Carla - As Rainhas da Noite
Em Portugal	Connie e Carla
Estados Unidos; 2004 • cor • 97 min
Direção	Michael Lembeck
Produção	Tom Hanks; Gary Barber; Roger Birnbaum; Jonathan Glickman
Roteiro	Nia Vardalos
Elenco	Nia Vardalos; Toni Collette; David Duchovny
Gênero	comédia
Música	Randy Edelman
Cinematografia	Richard Greatrex
Edição	David Finfer
Companhia(s) produtora(s)	Spyglass Entertainment
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	16 de abril de 2004; 16 de setembro de 2004
Idioma	inglês
Orçamento	US$27 milhões
Receita	US$11,341,016

Connie and Carla (bra: Connie e Carla - As Rainhas da Noite^[1]; prt: Connie e Carla^[2]) é um filme de comédia de 2004 realizada por Michael Lembeck, produzida por Gary Barber e Tom Hanks e escrita e protagonizada por Nia Vardalos, a mesma autora do filme de baixo orçamento e de muito sucesso My Big Fat Greek Wedding (2002).

O filme foi filmado em Vancouver e contou com uma série de drag queens locais.

Sinopse

Fugindo de um quadrilha de estelionatários, as duas se escondem em um cabaré, e disfarçadas de drag queens, divertem as outras artistas do estabelecimento e ajudam a aumentar a audiência do lugar. Tudo vai bem até que uma delas se apaixona pelo irmão de uma das drag queens.

Musicais referenciados ou destaque

A seguir está uma lista de musicais ou referenciada no filme (na ordem dos que são apresentados no filme):

Oklahoma! – Connie e Carla realizam "Oklahoma!" como raparigas em seu refeitório da escola e no saguão do aeroporto e "I Cain't Say No" durante a sua audição no The Handlebar.
Jesus Christ Superstar – Connie e Carla realizam "Superstar" no saguão do aeroporto e "Everything's Alright" durante sua primeira apresentação no guidão.
Yentl – Connie e Carla realizam "Papa, Can You Hear Me?" no saguão do aeroporto.
Cats – Connie e Carla realizam "Memory" no saguão do aeroporto.
The Rocky Horror Show – Peaches 'n' Creme realizam "The Time Warp" no The Handlebar.
Cabaret – Connie e Carla realizam "Maybe This Time" à sua audição no The Handlebar.
Evita – Connie e Carla realizam "Don't Cry for Me, Argentina" à sua audição no The Handlebar.
Mame – Interlúdios durante a imagem com o personagem Tibor vendo várias apresentações de Mame em diferentes locais em todo os Estados Unidos.
South Pacific – "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair", faz parte do desempenho de Connie e Carla em What a Drag (Pun Intended!) no The Handlebar. Elas também cantam "There Is Nothing Like a Dame" no final do filme com o resto do elenco principal.
Funny Girl – Connie e Carla cantam "Don't Rain on My Parade", parte de seu desempenho em What a Drag (Pun Intended!) no The Handlebar.
Thoroughly Modern Millie, The Producers, Say Goodnight, Gracie, Never Gonna Dance, Gypsy, Chicago, Mamma Mia!, Long Day's Journey Into Night, Master Harold...and the Boys, Avenue Q, Man of La Mancha, e Hairspray – Billboards para esses shows são mostrados.
Gypsy, Rent, e Hairspray – Neste ponto do filme, estes são mencionados por Tibor, Hairspray, dos quais, ele tem um bilhete matinée, embora nenhuma música dos shows são cantadas. As produções de teatro de Rent, Hairspray, e Mamma Mia! tornaram-se filmes musicais semi-sucedidos logo após este filme.
Gypsy – "Let Me Entertain You" é realizada por Connie, Carla, e o Belles of the Balls.
Hair – Connie diz que os caras devem entrar na parte de trás da casa em "Good Morning, Starshine".
The Music Man – Debbie Reynolds diz que eles devem entrar na parte de trás da casa em "Seventy-Six Trombones".
Grease – Debbie Reynolds, Connie, Carla, e o Belles of the Balls cantam "There Are Worse Things I Could Do".
A Chorus Line – Connie e Carla cantam "What I Did for Love".
Guys and Dolls – Connie menciona "o Guys and Dolls tributo."

Elenco

Nia Vardalos como Connie
Toni Collette como Carla
David Duchovny como Jeff
Stephen Spinella como Robert / Peaches
Alec Mapa como Lee / N'Cream
Christopher Logan como Brian / Patty Melt
Robert Kaiser como Paul
Ian Gomez como Stanley, o proprietário do cabaré
Robert John Burke como Rudy, o sádico chefe do crime
Boris McGiver como Tibor, capanga crédulo de Rudy
Nick Sandow como Al, novamente-de-novo-agora-oitavo-namorado de Connie
Dash Mihok como Mikey, namorado de Carla
Chelah Horsdal como o amigo com botox
Debbie Reynolds como ela mesma
Greg Grunberg como guia turístico do estúdio

Bilheteria

O filme teve um orçamento de $27 milhões,^[3] e arrecadou $8,085,771 domesticamente,^[3] e $3,255,245 na liberação estrangeira,^[3] fazendo $11,341,016 mundialmente. O filme arrecadou $3,254,940 durante o seu primeiro fim de semana, a abertura no número 13 em 4/16-18 bilheteria de fim de semana.^[3] O filme foi lançado em DVD.