Can't Help Falling in Love

"Can't Help Falling in Love"
Single de Elvis Presley do álbum Blue Hawaii
Lado B	Rock-A-Hula Baby
Lançamento	1 de Outubro de 1961 (Estados Unidos)
Formato(s)	Disco de vinil (45 rpm)
Gravação	23 de Março de 1961 (Radio Recorders - Hollywood - Califórnia)
Gênero(s)	Pop
Duração	2:59
Gravadora(s)	RCA
Composição	Hugo Peretti, Luigi Creatore e George Weiss
Produção	Joseph Lilley
Cronologia de singles de Elvis Presley
"His Latest Flame" (1961) "Good Luck Charm" (1962)

"Can't Help Falling in Love" é uma canção do gênero romântico que fez parte da trilha sonora do filme Blues Hawaii de Elvis Presley, lançada em 1961 no próprio álbum da trilha, como também em single com "Rock-A-Hula Baby" no "lado-B". É considerada uma das músicas românticas mais bonitas de todos os tempos, além da grande identificação que possui com o nome de Elvis.

É uma versão em inglês de "Plaisir d'Amour", do compositor francês de origem alemã Jean Paul Egide Martini em 1784. Nos anos 1970, ela seria utilizada como desfecho de quase todos os shows de Elvis. Nos anos 1990, o grupo UB40 fez uma nova versão que se transformou em um grande sucesso. Em 2004, a banda espanhola de folk metal "Mägo de Oz" realizou uma adaptação dessa música em seu álbum Belfast, intitulada "Todo Irá Bien".

Versão de Elvis Presley

A versão de Elvis Presley da canção, que liderou as paradas musicas do Reino Unido em 1962, foi incluída em inúmeros filmes, incluindo Coyote Ugly e Lilo & Stitch. O single foi certificado com platina pela RIAA, pelas vendas de milhares de cópias. Nos Estados Unidos, a versão de Presley liderou as paradas musicas Pop e também de Easy Listening durante seis semanas consecutivas. Elvis a canta ao vivo no documentário Elvis: That's the Way It Is de 1970.

Versão de UB40

"(I Can't Help) Falling in Love with You"
Single de UB40 do álbum Sliver: Music from the Motion Picture e Promises and Lies
Lado B	Jungle Love
Lançamento	10 de maio de 1993
Gravação	3 de março de 1993
Gênero(s)	Reggae fusion, dance-pop
Duração	3:24
Gravadora(s)	Virgin
Composição	Hugo Peretti, Luigi Creatore e George Weiss
Produção	UB40
Cronologia de singles de UB40
"One in Ten" (1992) "Higher Ground" (1993)

Em 1993, o grupo de reggae britânico UB40 gravou a canção como primeiro single de seu álbum Promises and Lies. A canção foi lançada em maio de 1993 em grande parte do mundo. Eventualmente, atingiu a primeira posição na Billboard Hot 100, após entrar na parada em 100º lugar. Esta versão foi parte da trilha sonora de Sliver e Fools Rush In, sendo também incluída em um episódio de Hindsight. Permaneceu nas primeiras colocações durante sete semanas. A canção foi um sucesso comercial em quase todos os países onde foi lançada, sendo a mais vendida em Áustria, Países Baixos, Suécia, Reino Unido e Nova Zelândia.

Regravações

Al Martino Andrea Bocelli Blackmore's Night Bob Dylan Brenda Lee Cameo Christopher von Uckermann Dave Matthews Band Doris Day Eddy Arnold Engelbert Humperdinck Erik Figueiredo Haley Reinhart Kenny Rogers Klaus Nomi Marty Robbins Michael Bublé

Neil Diamond Pearl Jam Perry Como Ultraje a Rigor Shirley Bassey Stray Cats U2 UB40 F4 A*Teens Twenty One Pilots Raul Seixas Lick the Tins Rachael Lampa Diogo Piçarra Zayn

Ver também

• Lista de singles número um da década de 1960 no Reino Unido

Ligações externas

• «Letra original e em Português» 

Precedido por "The Young Ones" de Cliff Richard e The Shadows

Número um na UK Singles Chart (versão de Elvis Presley) 22 de fevereiro de 1962 — 22 de março de 1962

Sucedido por "Wonderful Land" de The Shadows