Tamanho desta previsualização: 600 × 600 pixels. Outras resoluções: 240 × 240 pixels | 480 × 480 pixels | 768 × 768 pixels | 1 024 × 1 024 pixels | 2 049 × 2 048 pixels | 2 800 × 2 799 pixels.
Imagem numa resolução maior (2 800 × 2 799 pixels, tamanho: 6,37 MB, tipo MIME: image/jpeg)
Este arquivo é do Wikimedia Commons e pode ser utilizado por outros projetos. Sua página de descrição de arquivo é reproduzida abaixo.
Descrição do arquivo
DescriçãoRespaldo del trono de oro de Tutankamón.jpg |
Deutsch: Ägyptisches Museum Kairo: Vergoldeter Thron des altägyptischen Königs Tutanchamun, Holz, Gold, Glas, Karneol, aus dem Grabschatz des Tutanchamun (KV62), Neues Reich, 18. Dynastie, ca. 1336-1327 v. Chr.
Übersetzung der Inschrift (vgl. unten): 1. König von Ober- und Unterägypten [Neb-cheperu-Re = Herr der Gestalten des Re], 2. Sohn des Re [Tut-anch-Amun heqa-Iunu-schema = lebendes Abbild des Amun, Herrscher des südlichen Iunu], 3. begabt mit Leben wie Re. 4. [Re, Herrscher der beiden Horizonte, der im Horizont jubelt], 5. [In seinem Namen Re, der Vater, der als Aton gekommen ist], 6. begabt mit Leben für immer und ewig. 7. Die Fürstin, die groß an Gunst ist, 8. Herrin der Liebenswürdigkeit, die süß an Liebe ist, Herrscherin 9. von Ober- und Unterägypten, Herrin der Beiden Länder, [Anches-en-Amun = sie lebt für Amun], 10. sie lebe für immer und ewig. English: Egyptian Museum, Cairo: Gilded throne of the ancient Egyptian king Tutankhamun, wood, gold, glass, carnelian, from the tomb treasure of Tutankhamun (KV62), New Kingdom, 18th dynasty, ca. 1336-1327 BC Translation of the inscription (cf. below): 1. King of Upper and Lower Egypt [Neb-kheperu-Re = lord of the manifestations of Re], 2. son of Re [Tut-ankh-Amun heqa-Iunu-shema = living image of Amun, ruler of Southern Iunu], 3. given life like Re. 4. [Re, ruler of the two horizons, who rejoices in the horizon], 5. [In his name as Re, the father, who has come as the Aten], 6. given life forever and ever. 7. The hereditary princess who is great of praise, 8. lady of charm who is sweet of love, mistress 9. of Upper and Lower Egypt, lady of the Two Lands, [Ankhes-en-Amun = she lives for Amun], 10. may she live forever and ever. |
|||
Data | ||||
Fonte | Trabalho próprio pelo carregador | |||
Autor | Djehouty | |||
Outras versões |
|
- Inscription
Left: Tutankhamun | Center: Aten (twice) | Right: Ankhesenamun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 1 | 4 | 5 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zꜣ-Rꜥ [Twt ꜥnḫ Jmn ḥqꜣ Jwnw šmꜥj] |
nswt-bj.tj [Nb-ḫprw-Rꜥ] |
[Rꜥ-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj- ḥꜥ-m-ꜣḫ.t] |
jtj-jy-m-Jtn] |
(j)r(.j)t-pꜥ.t wr.t-ḥzw.t |
nb.t-jꜣm nḏm.t-mr(w).t ḥn.wt- |
Šmꜥ.w-Mḥ.w nb.t-Tꜣ.wj [ꜥnḫ=s n Jmn] |
ꜥnḫ.tj ḏ.t r nḥḥ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Licenciamento
Eu, titular dos direitos autorais desta obra, publico-a nos termos da seguinte licença:
A utilização deste arquivo é regulada nos termos da licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
- Você é livre:
- para compartilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
- para remixar – para adaptar o trabalho
- Sob as seguintes condições:
- atribuição – Você deve dar crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se as alterações foram feitas. Você pode fazê-lo de qualquer maneira razoável, mas não de maneira alguma que sugira que o licenciador endossa você ou seu uso.
- compartilhar igualmente – Se você remixar, transformar ou construir sobre o material, você deve distribuir suas contribuições sob a licença igual ou compatível como o original.
Itens retratados neste arquivo
retrata
Algum valor sem um item do Wikidata
9 novembro 2019
Histórico do arquivo
Clique em uma data/horário para ver como o arquivo estava em um dado momento.
Data e horário | Miniatura | Dimensões | Usuário | Comentário | |
---|---|---|---|---|---|
atual | 08h50min de 26 de maio de 2020 | 2 800 × 2 799 (6,37 MB) | wikimediacommons>Alonso de Mendoza | File:Ägyptisches Museum Kairo 2019-11-09 Tutanchamun Grabschatz 01.jpg cropped 42 % horizontally, 19 % vertically using CropTool with precise mode. |
Uso do arquivo
As seguinte página usa este arquivo:
Metadados
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.
Fabricante da câmara | Canon |
---|---|
Modelo da câmara | Canon EOS 60D |
Tempo de exposição | 1/60 seg (0,016666666666667) |
Número F | f/4,5 |
Taxa de velocidade ISO | 3 200 |
Data e hora da geração dos dados | 13h45min de 9 de novembro de 2019 |
Comprimento de foco da lente | 33 mm |
Orientação | Normal |
Resolução horizontal | 350 ppp |
Resolução vertical | 350 ppp |
Software utilizado | Digital Photo Professional |
Data e hora de modificação do arquivo | 13h45min de 9 de novembro de 2019 |
Posicionamento Y e C | Centradas |
Programa de exposição | Programa normal |
Versão Exif | 2.3 |
Data e hora de digitalização | 13h45min de 9 de novembro de 2019 |
Significado de cada componente |
|
Velocidade do obturador (APEX) | 6 |
Abertura APEX | 4,375 |
Polarização de exposição | 0 |
Modo de medição | Padrão |
Flash | Flash não disparou, disparo de flash suprimido |
Subsegundos DataHora | 88 |
Subsegundos DataHoraOriginal | 88 |
Subsegundos DataHoraDigitalizado | 88 |
Versão de Flashpix suportada | 1 |
Espaço de cor | sRGB |
Processamento de imagem personalizado | Processo normal |
Modo de exposição | Exposição automática |
Balanço do branco | Balanço de brancos automático |
Tipo de captura de cena | Padrão |
Classificação (max. 5) | 0 |