Legendas disponíveis. Ao clicar no botão CC na barra de ferramentas do media player, você poderá selecionar legendas que estiverem disponíveis, abrir o editor de legendas ou criar novas lengendas para o arquivo multimídia. Crie uma nova legenda ou edite uma existente.
[ar] árabe  [en] inglês  [fr] francês  [is] islandês  [it] italiano  [mt] maltês  [pt] português  [ru] russo
	Substitua pt-br pelo código de seu idioma e clique no botão Ir.
Em outras línguas asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

	This file is a literary, musical or artistic work that was made by or under the direction or control of the Government of Malta and was published more than 70 years ago, and is therefore in the public domain in Malta.
Este arquivo foi identificado como livre de restrições conhecidas específicas a direitos autorais, incluindo todos os direitos conexos.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Performance

	Esta imagem é uma obra de um marinheiro ou funcionário da Marinha dos E.U.A, tirada ou feita durante o curso de suas funções oficiais. Como uma obra do governo federal dos E.U.A, a imagem é de domínio público.
	Este arquivo foi identificado como livre de restrições conhecidas específicas a direitos autorais, incluindo todos os direitos conexos.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

Este material é de domínio público nos países onde os direitos autorais se estendem por 80 anos (ou menos) após a morte de seu autor. Deve incluir também uma marcação de direitos autorais dos Estados Unidos para indicar que a obra se encontra em domínio público nos Estados Unidos.  Observe que alguns países tem prazos de direitos autorais superiores a 80 anos: o México tem 100 anos e a Jamaica tem 95 anos. Esta imagem pode não estar em domínio público nestes países, que aliás não implementam a regra do prazo mais curto.

Este arquivo foi identificado como livre de restrições conhecidas específicas a direitos autorais, incluindo todos os direitos conexos.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse