A Fuga das Galinhas

A Fuga das Galinhas
Chicken Run
A Fuga das Galinhas.jpg Capa do DVD do filme lançado no Brasil.
Estados Unidos •  Reino Unido 2000 •  cor •  84 min
Direção	Peter Lord Nick Park
Produção	Nick Park Peter Lord David Sproxton
Roteiro	Karey Kirkpatrick
História	Nick Park Peter Lord
Elenco	Julia Sawalha Mel Gibson Timothy Spall Phil Daniels John Sharian Tony Haygarth Miranda Richardson Lynn Ferguson Benjamin Whitrow Jane Horrocks
Gênero	animação, comédia, aventura
Música	John Powell Harry Gregson-Williams
Cinematografia	Dave Alex Riddett Tristan Oliver Frank Passingham
Edição	Mark Solomon
Companhia(s) produtora(s)	Aardman Animations DreamWorks Animation
Distribuição	DreamWorks Pictures Pathé
Lançamento	23 de junho de 2000 30 de junho de 2000 11 de agosto de 2000 22 de dezembro de 2000
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 45 milhões
Receita	US$ 224.834.564
Cronologia
A Fuga das Galinhas 2 (2020)

Chicken Run Predefinição:BRPT2 é um filme de comédia feito com animação em stop motion de 2000 produzido pelo estúdio britânico Aardman Animations (sendo o primeiro longa metragem do estúdio) em parceria com o estúdio americano DreamWorks Animation. Foi dirigido por Peter Lord e Nick Park a partir de um roteiro de Karey Kirkpatrick e de uma história de Lord e Park. O filme conta com as vozes de Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton e Benjamin Whitrow. A trama se concentra em um bando de galinhas que conhece um galo chamado Rocky como sua única esperança de escapar de uma fazenda quando seus proprietários se preparam para usá-las como ingredientes para tortas de frango.

A Fuga das Galinhas arrecadou mais de US$ 224 milhões, tornando-se o filme de animação em stop motion com maior bilheteria da história. Uma sequência intitulada Chicken Run 2 está atualmente em desenvolvimento.

Enredo

Na década de 1950, os Tweedys são um casal de meia-idade, donos de uma fazenda de galináceas em algum lugar de Yorkshire, Inglaterra. A Sr.ª Tweedy é o cérebro malicioso do par, enquanto o Sr. Tweedy é mais estúpido e acredita que as galinhas estão conspirando contra eles, para grande dúvida e exasperação de sua esposa. O galinheiro é mostrado no estilo de um campo de prisioneiros ao estilo da Segunda Guerra Mundial com cabanas e arames farpados, com as galinhas responsáveis para o número de ovos que colocam diariamente. Ginger, a líder não oficial tentou inúmeras fugas, mas é sempre contrariada pelo Sr. Tweedy e seus cães. Ginger está cada vez mais desesperada para encontrar um plano de fuga após uma outra galinha chamada Edwina, que não colocou todos os ovos em uma semana, é abatida com uma machadinha para o jantar dos Tweedys.

Vendo sua queda de rendimento, a Sr.ª Tweedy encontra um artigo em uma revista que sugere uma nova maneira de trazer mais lucros. Ginger tenta reunir forças das outras galinhas para que elas acelerem os seus esforços para escapar. No entanto, ela logo conclui que seu único plano viável é passar por cima do muro, algo que não foi julgado ainda. Enquanto ela estava do lado de fora naquela noite olhando os céus, vê o galo Rocky Rhodes voando acima do galinheiro, até que este se bate sobre a cerca e aterrisa quebrando sua asa. Depois Ginger encontra um pedaço de cartaz do circo sugerindo que Rocky sabe voar, ela concorda em escondê-lo de seu proprietário, em troca ele ensinará as galinhas a voar. Rocky relutantemente concorda, e começa colocando Ginger e as outras galinhas através de um conjunto de exercícios que parecem sem sentido, Mas Rocky afirma que elas estão fazendo progresso.

As galinhas são surpreendidas por uma grande peça de equipamento a ser entregue a fazenda, seguido por ordem da Sr.ª Tweedy para dobrar as rações alimentares. Ginger conclui que elas estão sendo engordadas para o abate. A asa do Rocky se cura completamente após ele dançar numa discoteca improvisada no galinheiro naquela noite. Ginger é então colocada pelo Sr. Tweedy para um teste de seu novo equipamento, que é revelado por ser uma máquina de automação industrial para a produção de tortas de frango.

Rocky resgata Ginger da máquina, e eles conseguem sabota-lá no processo, pois assim terão mais tempo para trabalhar em sua fuga. Fowler, um galo mais velho e rígido que tem duvidado dos atos de Rocky, agora começa a respeitá-lo e dá para Rocky sua antiga medalha da Força aérea no tributo. Rocky decide deixar a fazenda no dia seguinte, deixando para trás a medalha de Fowler e a parte que falta de seu cartaz, o que mostra que Rocky voava no circo por ser disparado de um canhão, e na realidade não tinha nenhuma habilidade de voo. Tentando reunir as galinhas, Fowler começa a falar de seus dias na Força aérea, que resulta em uma briga entre as galinhas, mas que inspira Ginger para propor a construção de um avião para fazê-lo voar e assim seria possível levar todas as galinhas de uma vez. A corrida contra o tempo das galinhas para montar seu avião enquanto o Sr. Tweedy trabalha para reparar a máquina de fazer tortas. Enquanto isso, em uma estrada, Rocky vê um cartaz com os dizeres "Tortas de Galinha da Sr.ª Tweedy" e começa a reconsiderar sua decisão, decidindo voltar ao galinheiro.

As galinhas completam seu plano improvisado e o Sr. Tweedy conclui a reparação da máquina de torta e entra no galinheiro para coletar todas elas. No entanto, as galinhas lançam uma revolta aberta e acaba por amarrá-lo e amordaçá-lo. Enquanto elas estão se preparando para decolar, o Sr. Tweedy liberta-se e derruba a rampa de lançamento. Ginger salta para fora enquanto Fowler faz a volta do avião, batendo e deixando o Sr. Tweedy inconsciente. Rocky retorna para a fazenda em tempo para salvar Ginger de um machado empunhando pela Sr.ª Tweedy e ajudá-la a colocar a rampa de volta no lugar e os dois sobem a bordo do avião, agarrando uma sequência de pisca-piscas que são pegos no trem de pouso. A Sr.ª Tweedy também os agarra e é arrastada para o ar, puxando o avião para baixo. Ginger rasteja para baixo para tentar cortar a corda. A Sr.ª Tweedy, com sua machadinha, tenta decapitar Ginger, mas ela esquiva-se do golpe e deixa o machado cortar a corda, deixando cair a Sr.ª Tweedy na máquina de torta e bloqueando a sua válvula de segurança, fazendo a máquina criar pressão e explodir, destruindo o celeiro. As galinhas continuam seu voo para a liberdade, eventualmente, estabelecem seu próprio santuário longe da fazenda.

Elenco

Créditos da dublagem brasileira

• Estúdio: Delart (RJ)
• Mídia: Cinema / VHS / DVD / Televisão / TV Paga
• Direção: Pádua Moreira
• Tradução: Telmo Avelar

Personagem	Espécie	Dublagem	Dublagem	Dobragem
Ginger	Galinha	Julia Sawalha	Miriam Ficher	Paula Fonseca
Rocky Rhodes	Galo	Mel Gibson	Dário de Castro	Filipe Duarte
Babs	Galinha	Jane Horrocks	Sylvia Salustti	Isabel Ribas
Bunty		Imelda Staunton	Melise Maia	Luísa Salgueiro
Mac		Lynn Ferguson	Adalmária Mesquita	Maria Henrique
Fowler	Galo	Benjamin Whitrow	Domício Costa	Carlos Vieira de Almeida
Nick	Rato	Timothy Spall	Hamilton Ricardo	Luís Mascarenhas
Fetcher		Phil Daniels	Isaac Schneider	José Pedro Gomes
Sr. Tweedy	Humano	Tony Haygarth	Francisco José	Igor Sampaio
Sra.ª Tweedy		Miranda Richardson	Nádia Carvalho	Carmen Santos
Homem do Circo		John Sharian	Pádua Moreira	Carlos Freixo

Desenvolvimento

A Fuga das Galinhas foi a primeira produção de longa-metragem da Aardman, que seria produzida por Jake Eberts. Nick Park e Peter Lord, que eram diretores da Aardman, dirigiram o filme, enquanto Karey Kirkpatrick escreveu o roteiro com informações adicionais de Mark Burton e John O'Farrell. A animação foi concebido pela primeira vez em 1995 pelo co-fundador da Aardman, Peter Lord, e pelo criador de Wallace e Gromit, Nick Park.

A empresa francesa Pathé concordou em financiar A Fuga das Galinhas em 1996, colocando suas finanças em desenvolvimento de scripts e design de modelos. A DreamWorks entrou oficialmente em 1997 depois de vencer a concorrência de estúdios como Disney, 20th Century Fox e Warner Bros. devido à perseverança do co-presidente da DreamWorks, Jeffrey Katzenberg; como uma empresa, eles estavam ansiosos para fazer sentir sua presença no mercado de animação, na tentativa de competir com o domínio da Disney sobre o campo. Katzenberg explicou que ele "estava perseguindo esses caras por cinco ou seis anos, desde que vi pela primeira vez o Creature Comforts." A DreamWorks garantiu seu primeiro filme de animação, e eles distribuíram em todos os territórios, exceto Europa, que teve a Pathé como responsável pela distribuição local. Os dois estúdios co-financiaram o filme. A DreamWorks também retém os direitos ao merchandising mundial. Durante a produção do filme, 30 conjuntos foram utilizados com 80 animadores trabalhando em conjunto com 180 pessoas trabalhando em geral. Apesar disso, um minuto de filme foi completado a cada semana de filmagem.

Muitas cenas do filme contêm referências a The Great Escape, um filme sobre prisioneiros aliados que tentam escapar de um campo de prisioneiros da guerra alemão. A inteligente galinha Mac e seus planos engenhosos satirizam o personagem Scotty de Star Trek. Alguns diálogos do filme também fazem referências aos filmes The Flight of the Phoenix e Ace in the Hole.

Lançamento

A estreia de A Fuga das Galinhas foi em 17 de junho de 2000, nos cinemas da Universal City, na Califórnia. O filme foi lançado nas versões VHS e DVD em 21 de dezembro de 2000. Em julho de 2014, os direitos de distribuição norte-americanos do filme foram comprados da DreamWorks Animation pela Paramount Pictures, sendo transferidos posteriormente para a 20th Century Fox e, por fim, para a Universal Studios em 2018. Como resultado, a Universal Pictures Home Entertainment lançou o filme em Blu-ray na América do Norte em 22 de janeiro de 2019.

Desempenho comercial

No seu fim de semana de estreia nos Estados Unidos, o filme arrecadou US$ 17.506.162 por uma média de US $ 7.027 em 2.491 cinemas. No geral, o filme ficou em segundo lugar atrás de Me, Myself & Irene. Em seu segundo final de semana, o filme se manteve bem, pois caiu apenas 25%, acumulando US$ 13.192.897 por uma média de US$ 4.627 por sala, passando a ficar disponível em 2.851 cinemas e terminando em quarto lugar. O lançamento mais amplo do filme foi de 2.953 cinemas, depois de arrecadar US$ 106.834.564 no mercado norte-americano, com US$ 118.000.000 adicionais no exterior, totalizando um total mundial de US$ 224.834.564. Produzido com um orçamento de US$ 45 milhões, o filme foi um enorme sucesso de bilheteria. Até o momento, é o filme de animação em stop motion com maior bilheteria da história.

Recepção da crítica

A Fuga das Galinhas foi amplamente aclamado por parte da crítica especializada. Alcançou uma pontuação de 88/100 no Metacritic, em base de 34 avaliações profissionais; no Rotten Tomatoes, o filme possui 97% de avaliação positiva com base em 171 resenhas.

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu três estrelas e meia em quatro, para o filme, escrevendo que "parece e soa como nenhum outro, igual a Babe, só que diferente deste, Chicken é um filme que usa animais como substitutos para nossas esperanças e medos, e quando as galinhas passam por uma tentativa fracassada de fuga atrás da outra, o charme do filme só cresce para nós".

Referências

Predefinição:DreamWorks Animation Predefinição:Aardman